Translation of "entering into dialogue" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dialogue - translation :

Diálogo

Entering - translation :

Entrada

Entering into dialogue - translation :

Entrar em diálogo

Into - translation :

Para dentro

Keywords : Diálogo Diálogos Dialogar Estabelecer Aberto Entrando Invasão Domicílio Entrarem Arrombamento Entrou Entrar Dentro Cidade

Examples (External sources, not reviewed)

But that does not mean you are entering into a more productive dialogue with us.	Mas isso não significa que a Comissão esteja a encetar um diálogo mais produtivo connosco.
In that document, we aim to establish good relations by entering into a dialogue with each other.	Neste Acordo procuramos chegar a boas relações no quadro de um diálogo conjunto.
Entering into burning fire,	Chamuscados, pelo fogo abrasador!
Entering Data Into Tables	Introduzir Dados nas Tabelas
In the political sector, the common strategy towards the Russian Federation proposes entering into a standing dialogue on policy and security and creating a permanent mechanism for such dialogue.	Assim, resta nos esperar que a parceria pragmática e realista actualmente em vigor se transforme um dia, efectivamente, numa parceria estratégica.
Entering a hostname into krdc	Indicar o nome de uma máquina no krdc
Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium.	Ao contrário de entrar em qualquer espaço normal, entrar no Blur é como pisar em um meio habitável.
Those who sport entering into vain discourses.	Que se houverem dado a veleidades.
He was with them entering into Jerusalem,	Assim andava com eles em Jerusalém, entrando e saindo,
I was not entering into any debate.	Eu não estava a entrar em debate.
Nevertheless, that should not stop us from entering into a dialogue with the other groups and perhaps requesting that this should go on the agenda in March.	Essa atitude não nos impedirá, porém, de encetarmos um diálogo com os outros grupos políticos e de, possivelmente, apresentarmos um pedido de inscrição deste tema na ordem do dia do período de sessões de Março.
We also note that Vietnam s parliament, the National Assembly, has expressed an interest in entering into a constructive dialogue with this House on these and other issues.	Registamos também que o parlamento do Vietname, a Assembleia Nacional, mostrou interesse em entabular um diálogo construtivo com este Parlamento sobre estes e outros temas.
Details About Actions Available While Entering Data Into Tables	Detalhes Sobre as Acções Disponíveis ao Introduzir Dados nas Tabelas
It would be more practical to secure a lasting compromise by entering into dialogue straight away with the different points of view to be found among the various populations.	Afigura se me mais útil encetar o diálogo com as diferentes opiniões que reinam entre a população, assegurando desse modo um compromisso duradouro.
However, the concerns of the agricultural and rural world which were demonstrated in Strasbourg on Tuesday indicate the vital importance of entering into dialogue before taking decisions affecting millions of Europeans.	Mas as preocupações do mundo agrícola e rural que se manifestaram na terça feira em Estrasburgo demonstram a importância crucial do diálogo antes da tomada de decisões que irão afectar milhões de Europeus.
So what goes into writing effective dialogue?	Como é que se escreve, então, um diálogo eficaz?
You must not enter into a dialogue.	Não é possível entrar em diálogo.
immediately calling out and entering into a feud with Mark Henry.	de 7 de julho, imediatamente começando uma rivalidade com Mark Henry.
We finished off the last video entering into the Great Depression.	Chegámos ao fim do último vídeo no inicio da grande depressão.
bringing the North South dialogue back into prominence.	O outro problema diz respeito ao envio de um número mais elevado de funcionários a essas regiões.
Draft Regulation concerning the timing of entering purchaser prices into the HICP	Projecto de regulamento relativo ao calendÆrio de introduçª o dos preços de compra no IHPC
On one occasion, Johnny tricks Radio into entering the girls locker room.	Em uma ocasião, truques Johnny Rádio em incorporar as meninas vestiário.
Other competitors entering into a market, and increasing competition within that market.	Outros concorrentes entrando em um mercado e uma crescente concorrência dentro desse mercado.
We shall soon be entering into a major debate on future financing.	Cornelissen qualquer crítica.
Ford is deliberately entering into negotiations on a company by company basis.	A Ford conduz deliberadamente negociações separadas com cada uma das empresas.
After entering into force this Convention shall be open for accession by	As partes contratantes esforçar se ão por dar o seu consentimento o mais tardar um ano após o convite do depositário.
This Joint Action shall be reviewed ten months after entering into force.	A presente acção comum deve ser revista 10 meses após a sua entrada em vigor.
Mr Poettering (PPE). (DE) Ladies and gentlemen, the East West dialogue is quite evidently entering a new phase, which we most definitely welcome.	Pottering rando se resultados que conduzam mais tarde, ainda este ano à realização de uma cimeira nos Estados Unidos da América.
And you see the people entering into the religion of Allah in multitudes,	E vires entrar a gente, em massa, na religião de Deus,
Incidentally, we should refrain from entering into debate on this issue at present.	No entanto, creio que não devíamos iniciar agora um debate sobre este assunto.
The purpose of the strategy is to equip Turkey for entering into negotiations.	O objectivo desta estratégia é conseguir a maturidade da Turquia para poder entabular negociações.
is denominated in the functional currency of the entity entering into the transaction,	seja denominada na moeda funcional da entidade que seja parte na transacção
Enter into dialogue with the peaceful demonstrators who use arguments.	Os senhores deveriam dialogar com os manifestantes pacíficos que utilizam os argumentos.
He left them, and again entering into the boat, departed to the other side.	E, deixando os, tornou a embarcar e foi para o outro lado.
The prime goal should be to prevent the offenders from entering into the market.	O objectivo primordial deveria ser evitar que os infractores entrassem no mercado.
In addition, Europol has opened negotiations with 23 countries on entering into cooperation agreements.	Além disso, a Europol iniciou negociações com 23 países, com vista ao estabelecimento de acordos de cooperação.
They believe that, by entering into dialogue with Burma, somehow or other they can influence it to change its oppressive practices because it will see the clear economic and political benefits of improving its human rights record.	Pensam que, entrando em diálogo com a Birmânia, conseguirão de uma maneira ou de outra influenciar o regime e fazê lo abandonar as suas práticas opressivas, levando o a compreender os benefícios económicos e políticos manifestos de melhorar a sua actuação em termos de direitos humanos.
President Buteflika made fine promises to curb violence, enter into dialogue and look into disappearances.	O Presidente Bouteflika fez bonitas promessas de conter a violência, de entabular o diálogo e de investigar os desaparecimentos.
And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.	E, deixando os, tornou a embarcar e foi para o outro lado.
TPA customers will often be willing to provide investment certainly by entering into longterm contracts.	Aumentará a eficácia económica.
You are entering into a wrestling match between the European Union and the developing countries.	Entrar se á numa luta cerrada entre a União Europeia e os países em desenvolvimento.
This strategy consists in entering into credible commitments in the short and the long term.	Esta estratégia consiste em assumir um compromisso credível a curto e a longo prazo.
But as we enter into or as Europe was entering into World War I, in 1914, in 1914, some of the social or the mainstream of the Italian Socialist Party was against Italy entering the war.	Mas como entramos em... ou como a Europa estava entrando a primeira guerra mundial, em 1914, parte do social do Partido Socialista italiano foi contra a Itália, entrando em guerra.
Entering Events	Inserir Eventos
Entering Data	Inserir Dados

Exibir esta página em português