Translation of "enters into force" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Force - translation : Into - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force .
Início da 1993em vigor do Tratado da União Entrada Europeia ( Tratado de Maastricht ) . 1999em vigor do Tratado da Entrada União Europeia alterado ( Tratado de Amesterdão ) .
The Treaty on European Union enters into force .
Entrada em vigor do Tratado da União Europeia .
On 1 December the Lisbon Treaty enters into force .
Entrada em vigor do Tratado de Lisboa em 1 de Dezembro .
Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force . 1990
1993em vigor do Tratado da União 2002 Entrada Europeia ( Tratado de Maastricht ) .
Amended Treaty on European Union ( Treaty of Nice ) enters into force .
2003 vigor do novo Tratado Entrada em da União Europeia alterado ( Tratado de Nice ) .
Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force .
da União Europeia alterado ( Tratado de Nice ) .
Amended Treaty on European Union ( Treaty of Nice ) enters into force .
do Banco Central Europeu em Frankfurt am Main .
the institutions , shall apply as soon as this Treaty enters into force .
as Instituições 77 ) É aditado o seguinte artigo .
2001 Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force .
participante na área do euro . 2001passa a ser o 12.º país A Grécia
When such codifying European law enters into force, this Article shall be repealed.
O presente artigo é revogado com a entrada em vigor da referida lei europeia de codificação.
1970 Single European Act enters into force , paving the way for the single market .
1970 Entrada em vigor do Acto Único Europeu , que abre o caminho para um mercado único .
Article 9 The present Decision enters into force with effect from 15 May 1995 .
Artigo 9.o A presente decisão entra em vigor em 15 de Maio de 1995 .
May 1999 The Treaty of Amsterdam , which was signed in June 1997 , enters into force
Maio de 1999 Entrada em vigor do Tratado de Amesterdão , assinado em Junho de 1997
Euro banknotes and coins are put into circulation . Amended Treaty on European Union ( Treaty of Nice ) enters into force .
da União Europeia alterado ( Tratado de Nice ) . 2003 vigor do novo Tratado Entrada em 2004
May 1999 The Treaty of Amsterdam , which was signed on 2 October 1997 , enters into force
Maio de 1999 Entrada em vigor do Tratado de Amesterdão , assinado em 2 de Outubro de 1997
Star t of Stage One of EMU . Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force .
1993em vigor do Tratado da União 2002 Entrada Europeia ( Tratado de Maastricht ) . Entrada em circulação das notas participante na área do euro .
The Maastricht Treaty enters into force on 1 November after being ratified by all 12 Member States .
O Tratado de Maastricht entra em vigor em 1 de Novembro após ratificação pelos 12 Estados Membros .
November 1993 The Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) , which was signed in February 1992 , enters into force .
Novembro de 1993 Entrada em vigor do Tratado da União Europeia ( Tratado de Maastricht ) , assinado em Fevereiro de 1992 .
Merger Treaty combines three existing Communities ( ECSC , EEC , EURATOM ) . Single European Act enters into force , paving the way for the single market .
Adesão da Grécia às Comunidades Europeias . comunidades existentes ( CECA , CEE , EURATOM ) .
Preliminary statements The new ethics framework ( 1 ) for members of staff of the European Central Bank enters into force on 1 April 2010 .
Nota preliminar O novo Código Deontológico ( 1 ) dos membros do pessoal do Banco Central Europeu entra em vigor no dia 1 de Abril de 2010 .
The General Documentation will be published in the Official Journal of the EU on 30 May 2005 , when the new Guideline enters into force .
A Documentação Geral será publicada no Jornal Oficial da UE em 30 de Maio de 2005 , quando a nova Orientação entrar em vigor .
Once the rotation system enters into force , the list of Governors with a voting right will be published on the ECB 's website and updated regularly .
Quando entrar em vigor o regime de rotatividade , a lista de governadores com direito de voto será publicada no site do BCE e actualizada regularmente .
b ) the date on which this Convention enters into force in accordance with Article 19 c ) the declarations and withdrawals of declarations referred to in Article 22
b ) c ) d ) e ) Da data de entrada em vigor da presente Convenção nos termos do artigo 19 Das declarações e retiradas de declarações referidas no artigo 22
The Domestic Workers Convention, adopted in 2011, enters into force on September 5, promising to extend labor protections to tens of millions of the most vulnerable migrant workers.
A Convenção sobre os Direitos dos Trabalhadores Domésticos, adoptada em 2011, entra em vigor no dia 5 de Setembro, prometendo alargar as protecções do trabalho a dezenas de milhões de trabalhadores migrantes mais vulneráveis.
Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 July 2009 .
Entrada em vigor A presente Orientação entra em vigor em 1 de Julho de 2009 .
Article 3 Entry into force This Regulation shall enter into force on the ...
Artigo 3.º Entrada em vigor O presente regulamento entra em vigor no ...
Entry into force This Decision shall enter into force on 2 June 2008 .
Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 2 de Junho de 2008 .
Transposition entry into force
Transposição entrada em vigor
2003 , which enters into force on 1 January 2008 , the annual financial statements of the Central Bank of Cyprus are audited in accordance with Article 27 of the ESCB Statute .
Cyprus de 2002 e 2003 e entra em vigor em 1 de Janeiro de 2008 , as demonstração financeiras anuais do Central Bank of Cyprus são fiscalizadas em conformidade com o artigo 27.o dos Estatutos do SEBC .
Member States shall inform the Commission of major methodological or other changes that would influence the data transmitted , not later than three months after any such change enters into force .
Os Estados Membros informarão a Comissão acerca de alterações significativas de carácter metodológico ou outras susceptíveis de influenciarem os dados transmitidos , o mais tardar três meses após a entrada em vigor de qualquer alteração desse tipo .
U.S. Highway 290 enters Austin from the east and merges into Interstate 35.
A U.S. Highway 290 começa no leste e se une com a I 35.
Article 6 Entry into force This Decision shall enter into force on 12 May 2010 .
Artigo 6.o Entrada em vigor A presente decisão entra em vigor no dia 12 de Maio de 2010 .
Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 January 2008 .
Artigo 2.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 1 de Janeiro de 2008 .
Article 9 Entry into force This Guideline shall enter into force on 5 July 2004 .
Artigo 9.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor no dia 5 de Julho de 2004 .
Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 March 2010 .
A presente orientação entra em vigor em 1 de Março de 2010 .
Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 October 2008 .
Artigo 2.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 1 de Outubro de 2008 .
Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 31 December 2008 .
Artigo 2.o Entrada em vigor A presente Orientação entra em vigor em 31 de Dezembro de 2008 .
Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 15 March 2006 .
Artigo 2.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor no dia 15 de Março de 2006 .
Article 3 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 November 2008 .
Artigo 3.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 1 de Novembro de 2008 .
Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 22 December 2004 .
Artigo 2.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 22 de Dezembro de 2004 .
Article 12 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 October 2008 .
Artigo 12.o Entrada em vigor A presente orientação entrará em vigor em 1 de Outubro de 2008 .
Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 11 May 2009 .
Artigo 2.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 11 de Maio de 2009 .
Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 31 December 2009 .
Artigo 2.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 31 de Dezembro de 2009 .
Article 15 Entry into force This Regulation shall enter into force on 1 January 2001 .
Artigo 15º Entrada em vigor O presente regulamento entra em vigor em 1 de Janeiro de 2001 .
Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 May 2004 .
Artigo 2.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor no dia 1 de Maio de 2004 .

 

Related searches : Enters Into Transactions - Enters Into Effect - Enters Into Liquidation - Enters Into Administration - Enters Into Agreement - Force Into Submission - Entering Into Force - Bring Into Force - Put Into Force - Went Into Force - Entrance Into Force - Force Into Action - Brought Into Force - Comes Into Force