Translation of "establish a court" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Court of First Instance shall establish its rules | O Tribunal de Primeira Instância estabelece o respectivo regulamento processual de comum acordo com o Tribunal de Justiça . |
| The Court of Justice shall establish its Rules of Procedure . | O Tribunal de Justiça estabelece o seu regulamento de processo . |
| The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice. | O Tribunal Geral adopta o seu regulamento de processo, de comum acordo com o Tribunal de Justiça. |
| The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice . | O Tribunal Geral estabelece o seu regulamento de processo , de comum acordo com o Tribunal de Justiça . |
| The Court of First Instance shall establish its rules of procedure in agreement with the Court of Justice . | O Tribunal de Primeira Instância estabelece o respectivo regulamento processual de comum acordo com o Tribunal de Justiça . |
| The Court of First Instance shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice . | A execução é regulada pelas normas de processo civil em vigor no Estado em cujo território se efectuar . |
| The Court of First Instance shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice . | O Tribunal de Primeira Instância estabelece o seu regulamento de processo , de comum acordo com o Tribunal de Justiça . |
| He or she may be re elected . The High Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the European Court of Justice . | O Tribunal de Grande Instância adopta o seu regulamento de processo , de comum acordo com o Tribunal de Justiça Europeu . |
| The specialised courts shall establish their Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice. | Os tribunais especializados adoptam o respectivo regulamento de processo, de comum acordo com o Tribunal de Justiça. |
| The specialised courts shall establish their Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice . | As tribunais especializados estabelecem o respectivo regulamento de processo , de comum acordo com o Tribunal de Justiça . |
| The judicial panels shall establish their Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice . | As câmaras jurisdicionais estabelecem o respectivo regulamento de processo , de comum acordo com o Tribunal de Justiça . |
| The specialised courts shall establish their Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice . | Os tribunais especializados adoptam o respectivo regulamento de processo , de comum acordo com o Tribunal de Justiça . |
| The Court of Justice shall establish its Rules of Procedure . Those Rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . | 3 . As outras directivas , bem como as decisões , são notificadas aos respectivos destinatários produzindo efeitos mediante essa notificação . |
| Court The county has a Circuit Court. | O condado foi fundado em 1819. |
| establish | estabelecerá |
| a COMMISSION , a COURT O F JUSTICE , a COURT O F AUDITORS . | uma COMISSAO um TRIBUNAL D E JUSTIÇA |
| He was in a court called the Veterans' Court. | Ele estava no tribunal chamado de Tribunal dos Veteranos. |
| If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. | Caso a decisão diga respeito a um membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado, o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa. |
| If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court , the Court shall decide after consulting the court concerned . | Caso a decisão diga respeito a um membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado , o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa . |
| They shall be appointed by the Council , acting unanimously . The judicial panels shall establish their Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice . | Artigo 259.o 1 . Os membros do Comité são nomeados por quatro anos , sob proposta dos Estados Membros . |
| You can't establish a company without people. | Não se pode estabelecer uma companhia sem pessoas. |
| If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. | Caso o interessado seja membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado, o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa. |
| If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court , the Court shall decide after consulting the court concerned . | Caso o interessado seja membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado , o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa . |
| The Court , sitting as a full Court , may waive the immunity . | O tribunal pleno pode levantar a imunidade . |
| European laws may establish specialised courts attached to the General Court to hear and determine at first instance certain classes of action or proceeding brought in specific areas. | A lei europeia pode criar tribunais especializados, adstritos ao Tribunal Geral, encarregados de conhecer em primeira instância de certas categorias de recursos em matérias específicas. |
| European laws may establish specialised courts attached to the High Court to hear and determine at first instance certain classes of action or proceeding brought in specific areas . | A lei europeia pode criar tribunais especializados , adstritos ao Tribunal de Grande Instância , encarregados de conhecer em primeira instância de certas categorias de acções em matérias específicas . |
| The Court of Justice, sitting as a full Court, may waive the immunity. | O Tribunal de Justiça, reunido como tribunal pleno, pode levantar a imunidade. |
| The Court of Justice , sitting as a full Court , may waive the immunity . | O Tribunal de Justiça , reunido como tribunal pleno , pode levantar a imunidade . |
| a COURT O F JUSTICE | um TRIBUNAL DE JUSTIÇA |
| European laws shall establish | A lei europeia estabelece |
| The same right shall be open to the bodies , offices and agencies of the Union and to any other person which can establish an interest in the result of a case submitted to the Court . | É reconhecido o mesmo direito aos órgãos e organismos da União e a qualquer pessoa , desde que demonstrem interesse na resolução da causa submetida ao Tribunal . |
| Member States shall establish a register of all investment firms . | Os Estados Membros criarão um registo de todas para as empresas de investimento . |
| They were allowed to establish a trading post in Colombo. | Eles foram autorizados a estabelecer um posto comercial em Colombo. |
| ), A Tolkien Compass , Open Court, 1975. | ), A Tolkien Compass , Open Court, 1975. |
| Let's establish some ground rules. | Vamos estabelecer algumas regras básicas. |
| Subsection 5 The Court of Justice Article III 258 The European Court of Justice shall sit in chambers , as a Grand Chamber or as a full Court , in accordance with the Statute of the Court of Justice . | Subsecção 5 Tribunal de Justiça Artigo III 258 . º O Tribunal de Justiça Europeu reúne se em secções , em grande secção ou em tribunal pleno , em conformidade com o Estatuto do Tribunal de Justiça . |
| Following this growth, Tanzanian bloggers decided to establish a formal organization. | Seguindo esse crescimento, blogueiros tanzanianos decidiram estabelecer uma organização formal. |
| establish a research , documentation and statistical network on cross border crime . | o , determinando simultaneamente as correspondentes condições de votação . |
| The same right shall be open to the bodies, offices and agencies of the Union and to any other person which can establish an interest in the result of a case submitted to the Court of Justice. | O mesmo direito é reconhecido aos órgãos e organismos da União e a qualquer pessoa, que demonstrem interesse na resolução da causa submetida ao Tribunal de Justiça. |
| The highest court is the Supreme Federal Court. | O tribunal mais alto é o Supremo Tribunal Federal. |
| When provided for in the Statute , the Court of Justice may also sit as a full Court . | Nos casos previstos no Estatuto , o Tribunal de Justiça pode também reunir em tribunal pleno . |
| When provided for in the Statute , the Court of Justice may also sit as a full Court . | e ) O Conselho , deliberando por maioria qualificada , adopta a proposta reexaminada da Comissão . |
| When provided for in the Statute , the Court of Justice may also sit as a full Court . | Nos casos previstos no Estatuto , o Tribunal de Justiça pode tambØm reunir em tribunal pleno . |
| The president of the Constitutional Court is elected by the court judges for a four year term. | O Tribunal Constitucional decide sobre matérias relacionadas com a constituição. |
| And establish you in their place. | E depois disso vos faremos habitar a terra. |
Related searches : A Court - Establish A Forum - Establish A Career - Establish A Trend - Establish A Mortgage - Establish A Principle - Establish A Limit - Establish A Website - Establish A Method - Establish A Decision - Establish A Residence - Establish A Timeframe - Establish A Defense - Establish A Distinction
