Translation of "establish structure" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| AIMS To establish a new organisational structure for committees in the financial services field FOLLOWING 5 . | OBJECTIVOS Instituir uma nova estrutura orgânica para os comités no domínio dos serviços financeiros EXERCÍCIO 5 . |
| Its responsibility was to collect opinions and ideas from bloggers about how to establish a formal organizational structure. | Sua responsabilidade seria coletar opiniões e idéias dos blogueiros sobre como estabelecer uma estrutura de organização formal. |
| The aim of the proposed regulation is to establish common rules for the production of Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates . | The aim of the proposed regulation is to establish common rules for the production of Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates . |
| establish | estabelecerá |
| The objective of the proposed regulation is to establish a common framework for the systematic production of Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates . | O regulamento proposto tem por objectivo estabelecer um quadro comum para a produção sistemática de estatísticas comunitárias sobre a estrutura e actividade das empresas estrangeiras em relação de grupo . |
| If the AIFM intends to establish a branch , it shall provide , in addition to paragraph 2 , the following information ( a ) ( b ) ( c ) the organisational structure of the branch | Se pretender criar uma sucursal , comunica ainda , para além das informações previstas no n.º 2 , as seguintes informações adicionais a ) b ) c ) Estrutura organizativa da sucursal |
| The purpose of the framework is to establish a common conceptual structure to support the provision of e invoicing services in an open and interoperable manner across Europe . | O quadro visa estabelecer uma estrutura conceptual comum destinada a apoiar a prestação de serviços de facturação electrónica de forma aberta e interoperável em toda a Europa . |
| STRUCTURE | A ESTRUTURA |
| Current structure This structure has been implemented since 2005. | Estrutura Esta estrutura foi implementada desde 2005. |
| European laws shall establish | A lei europeia estabelece |
| Structure Synth | Structure Synth |
| Project structure | Estrutura do projecto |
| Content structure | Estrutura do conteúdo |
| Organisational structure | Organisational structure |
| For the realisation of Stages Two and Three , it was necessary to revise the Treaty establishing the European Economic Community ( the Treaty of Rome ) in order to establish the required institutional structure . | Para a execução da segunda e da terceira fase , era necessário rever o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia ( o Tratado de Roma ) por forma a ser criada a devida estrutura institucional . |
| Structure and genome HIV is different in structure from other retroviruses. | Estrutura e genoma A estrutura do VIH é diferente da de outros retrovírus. |
| Let's establish some ground rules. | Vamos estabelecer algumas regras básicas. |
| 3D Structure Segmentation | Segmentação de Estruturas 3D |
| Crystal structure determination | Determinação da estrutura de cristais |
| STRUCTURE AND TASKS | ESTRUTURA E ATRIBUIÇÕES |
| Structure and tasks | Estrutura e atribuições |
| Changes in structure | Alteração na estrutura |
| Internal control structure | Estrutura de controlo interno |
| STRUCTURE AND TASKS | Entrada em vigor do Tratado da União Europeia alterado ( Tratado de Amesterdão ) . |
| I hate structure. | Referências |
| And establish you in their place. | E depois disso vos faremos habitar a terra. |
| Exposure to a psychoactive substance can cause changes in the structure and functioning of neurons, as the nervous system tries to re establish the homeostasis disrupted by the presence of the drug (see also, Neuroplasticity). | A exposição a substâncias psicoativas podem causar mudanças na estrutura e no funcionamento dos neurônios, enquanto o sistema nervoso tenta restabelecer a homeostase alterada pela presença da droga. |
| For example, molecular structure. | Por exemplo, a estrutura molecular. |
| In other words structure. | Em outras palavras estrutura. |
| Business Overview . Organisational Structure . | C. Estrutura de organização . D. Imóveis , instalações e equipamento . |
| Changes in structure 1 . | Alteração na estrutura 1 . |
| Changes in structure 1 . | 1 . Alteração na estrutura |
| The structure isn't safe. | A estrutura não é segura. |
| ) Age structure (2008 est. | )Estrutura etária (2000 est. |
| REDIRECT Large intestine Structure | O adjectivo colónico é relativo ao cólon. |
| We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure. | Vemos a mesma estrutura de grande escala, mas vemos estruturas adicionais de escala menor. |
| with the G10 central banks in 2006 to establish a set of high level oversight expectations that would be suitable for the assessment of SWIFT , taking into consideration SWIFT 's existing structure , processes , controls and procedures . | No contexto da sua participação na superintendência cooperativa da SWIFT , o BCE colaborou com os bancos centrais do G10 , em 2006 , com o objectivo de estabelecer um conjunto de expectativas de superintendência de elevado nível adequadas para a avaliação da SWIFT , tendo em consideração a estrutura , processos , controlos e procedimentos actuais da SWIFT . |
| Adaptation of EU course structure and development of the final structure of the training programme yisits to partner institutions to study course structure and a | Adaptação da estrutura dos cursos da UE e desenvolvimento da estrutura definitiva do programa de formação |
| The competence to establish and maintain this | A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE . |
| What networks would you like to establish? | Quais contatos gostaria de estabelecer? |
| You can't establish a company without people. | Não se pode estabelecer uma companhia sem pessoas. |
| 1980 Israel and Egypt establish diplomatic relations. | 1980 Israel e Egito estabelecem relações diplomáticas. |
| 1855 Russia and Japan establish diplomatic relations. | 1855 a Rússia e o Japão estabelecem relações diplomáticas. |
| Failed to parse xml structure | Falha ao processar a estrutura xml |
| Failed to parse XML structure | Falha ao processar a estrutura XML |
Related searches : Establish A Structure - Establish Requirements - Establish Standards - Establish Goals - Establish Peace - Establish Processes - Establish Criteria - Establish Control - Establish Partnership - Shall Establish - Establish Links - Establish Guidelines
