Translation of "established link" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So, the link between crime and terror is established very early on. | Assim, o link entre o crime e o terrorismo é estabelecido desde muito cedo. |
| LINK | LINK |
| Link. | Link. |
| New relayed link and underlying direct link approved | New relayed link and underlying direct link approved |
| The link between business and trade statistics can be established by using information on the importer and exporter available in the customs declaration . | A ligação entre as estatísticas das empresas e do comércio pode ser feita usando as informações sobre o importador e o exportador constantes da declaração aduaneira . |
| To this end , in each country , a National User Groups ( NUG ) will be established as a link between the national market and the AG . | Para este fim será criado em cada país um Grupo Nacional de Utilizadores ( NUG ) para fazer a ligação entre o mercado nacional e o AG . |
| Link Checker | Verificação de Hiperligações |
| Visual link | Ligação visual |
| The first ARPANET link was established between the University of California, Los Angeles (UCLA) and the Stanford Research Institute at 22 30 hours on October 29, 1969. | A primeira conexão ARPANET foi estabelecida entre a Universidade da California em Los Angeles e o Instituto de Pesquisa de Stanford às 22h30 do dia 29 de outubro de 1969. |
| How to Blog (link) | Como Blogar (How to Blog link) |
| How to Twitter (link) | Como Twittar (How to Twitter link) |
| Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one. | Talvez haja uma conexão, uma conexão comercial, entre estas organizações. |
| Moreover, the red color is identical to that used in the national PRC flag, chosen to signify the link re established between post colonial Hong Kong and China. | Além disso, o vermelho é idêntico àquele usado na bandeira da RPC, o que implica a forte ligação restabelecida entre a Hong Kong pós colonial e sua pátria mãe. |
| I'll send you the link. | Vou te enviar o link. |
| I didn't click the link. | Eu não cliquei no link. |
| Click on the link below. | Clique no link abaixo. |
| (link) Rosati, Connie S. (2006). | Ludlow, Peter Martin, Norah (org).1998. |
| For German speaking nix users link | Para os utilizadores de nix que falam Alemão referência |
| Reserve yours today through this link. | Reserve o seu hoje mesmo através deste link. |
| It's a miracle! The link works! | É um milagre! A conexão funciona! |
| Link will create a symbolic link to the file, while copy and move do exactly what they say. | Ligar irá criar uma ligação simbólica ao ficheiro, enquanto que copiar e mover fazem exactamente o que dizem. |
| In respect of these calculations , a link between deficit developments and the prospective path of the debt ratio can be established , as well as a link to the objectives of the Stability and Growth Pact applicable from 1999 onward , of having a budgetary position close to balance or in surplus . | Em relação a estes cálculos pode estabelecer se uma ligação entre a evolução do défice e a trajectória futura do rácio da dívida , bem como uma ligação com os objectivos do Pacto de Estabilidade e Crescimento , aplicável a partir de 1999 , de atingir uma posição orçamental próxima do equilíbrio ou excedentária . |
| In respect of these calculations , a link between deficit developments and the prospective path of the debt ratio can be established , as well as a link to the objective of the Stability and Growth Pact , applicable from 1999 onwards , of having a budgetary position close to balance or in surplus . | Em relação a estes cálculos , pode estabelecer se uma ligação entre a evolução do défice e a trajectória futura do rácio da dívida , bem como uma ligação com o objectivo do Pacto de Estabilidade e Crescimento de atingir uma posição orçamental próxima do equilíbrio ou excedentá ria , aplicável a partir de 1999 . |
| After Ganondorf rides off, Link retrieves the Ocarina of Time and Zelda telepathically teaches Link the Song of Time . | Zelda atira a Ocarina do Tempo no fosso do castelo e Link tenta impedir em vão que Ganondorf prossiga. |
| The Resolution of the European Council of 16 June 1997 ( the Resolution ) 2 established ERM II in order to link the currencies of EU Member States outside the euro area to the euro . | A resolução do Conselho Europeu de 16 de Junho de 1997 ( a resolução ) 2 criou o MTC II com o objectivo de ligar ao euro as moedas dos Estados Membros da União Europeia não participantes na área do euro . |
| Take notes, link ideas, and stay organized | Tire notas, estabeleça interligações e mantenha se organizado |
| And that chain link is really expensive. | E esses elos de corrente são realmente caros. |
| Chart 3 Link between stocks and flows | Gráfico 3 Ligação entre os stocks e os fluxos |
| information on link between pay and performance | Informações sobre a ligação entre a remuneração e o desempenho |
| Here's a link to the Demotix announcement. | Aqui está o link para o anúncio do Demotix. |
| Always include the link of the source | Sempre inclua um link para a fonte |
| iyad_elbaghdadi carolv27 Can you link this again? | iyad_elbaghdadi carolv27 Você pode enviar o link de novo? |
| Here is the link to the video. | Aqui está o link para o vídeo. |
| A chain fails at its weakest link. | Uma corrente se quebra em seu elo mais fraco. |
| I clicked the link, but nothing happened. | Cliquei no link mas nada aconteceu. |
| Assessment of links between EU SSSs A link between SSSs can be defined as the technical , legal and organisational arrangements established between different SSSs in order to transfer securities from one system to another . | excepcionais , sempre que o BCE considere necessário por razões de política monetária ou para assegurar o encerramento regular do TARGET , a hora de fecho poderá ser adiada . |
| So now, in this new one, when I link to it, I would link to my particular flight, my particular seat. | Portanto, agora nessa nova máquina, quando eu me conectar a ela, Eu conectaria ao meu voo, ao meu acento. |
| subset can only be used with link rules. | subconjunto pode apenas ser utilizado com regras de ligação. |
| So where's the link between these two things? | Então, onde está a conexão entre estas duas coisas? |
| They will bring it and link it in. | Eles vão trazê la e ligá la nisso. |
| Donald Sadoway The missing link to renewable energy | Donald Sadoway A ligação que falta para a energia renovável |
| Favorite Link ANDA (News Agency for Animal Rights) | Link favorito ANDA (Agência de Notícias dos Direitos dos Animais) |
| I clicked the first link on the page. | Eu cliquei no primeiro link da página. |
| An association can link any number of classes. | A associação pode existir entre classes ou entre objetos. |
| In other words, pragmatics link language to action. | Em outras palavras, a pragmática estabelece uma ligação do idioma com a ação. |
Related searches : Established A Link - Established Through - Established Presence - Have Established - As Established - Established Reputation - Established For - Established Brand - Established Fact - Established Markets - Established Process - Legally Established
