Translation of "european stability mechanism" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

European - translation :

Mechanism - translation :

Stability - translation :

Keywords : Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias Mecanismo Mecanismos Fecho Disparo Sobrevivência Estabilidade Equilíbrio Emocional Região Financeira

Examples (External sources, not reviewed)

Bolstered by funds from the European Stability Mechanism, Spain remains financially afloat for several months.	Amparada por fundos do Mecanismo Europeu de Estabilidade, Espanha permanece financeiramente operacional por vários meses.
Ratification would also give us guaranteed access to funding from the European Stability Mechanism (ESM), should we ever need it.	A ratificação também dar nos ia acesso garantido ao financiamento por parte do Mecanismo Europeu de Estabilidade (MEE), caso precisássemos.
understanding the transmission mechanism of monetary policy financial stability	de previsão a curto prazo , com incidência sobre o aperfeiçoamento de instrumentos que utilizam técnicas Bayesianas e factores dinâmicos .
The debate about the complete participation of the ESM (European Stability Mechanism) , which oversees 5.8 billion euros in aid, still remains.	O debate sobre a participação total do MEE (Mecanismo Europeu de Estabilidade) e o seu capital de 5,8 mil milhões de euros continua vivo.
It would be better to give the European Stability Mechanism, the ECB, and other official holders of sovereign debt the haircuts that they deserve.	Seria melhor dar ao Mecanismo Europeu de Estabilidade, ao BCE e a outros representantes detentores da dívida soberana, os haircuts margens de avaliação que eles merecem.
As of October, the continent has an operational European Stability Mechanism to purchase new Italian and Spanish government bonds if investors go on strike.	O continente dispõe, desde Outubro, de um Mecanismo Europeu de Estabilidade (MEE) operacional para comprar novos títulos de dívida pública italiana e espanhola caso os investidores entrem em greve .
Moreover, the member state s liability to the ECB would enjoy super seniority status and be insured by the European Stability Mechanism against the risk of a hard default.	Além disso, a dívida do Estado Membro para com o BCE beneficiaria do estatuto de antiguidade e de cobertura pelo Mecanismo Europeu de Estabilidade contra o risco de incumprimento.
Financial stability and European financial integration	Estabilidade financeira e integração financeira europeia
The creation of the European Stability Mechanism, the European Central Bank's new supervisory role, and the ECB s purchases of sovereign bonds over the course of the last year have provided much needed relief to Europe s beleaguered peripheral economies.	A criação do Mecanismo Europeu de Estabilidade, o novo papel de supervisão a ser desempenhado pelo Banco Central Europeu e as compras do BCE de títulos soberanos no decorrer do último ano, têm proporcionado um alívio muito necessário às economias periféricas da Europa que estão em risco.
A monetary union that does not benefit all of its participants will not survive for long. After the eurozone s sovereign debt crisis erupted, defaults were avoided by establishing the European Financial Stabilization Mechanism (since replaced by the European Stability Mechanism), and by crafting a more pragmatic and reinforced role for the ECB (acting with the European Commission and the International Monetary Fund).	Mas qualquer avaliação da governação económica europeia deve reconhecer a natureza lenta e contraditória da tomada de decisões intergovernamentais, em que uma noção errada de interesse nacional, juntamente com o aumento do sentimento popular anti UE e com a pressão eleitoral, conduziram a um processo de pára arranca , marcado pela instabilidade do mercado financeiro.
Price stability the maintenance of price stability is the primary objective of the European Central Bank ( ECB ) .	As administrações públicas encontram se definidas no Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) .
ERM ( exchange rate mechanism ) the exchange rate and intervention mechanism of the European Monetary System ( EMS ) provided for central rates of participating currencies against the ECU .	Estabilidade de preços ( price stability ) a manutenção da estabilidade de preços é o objectivo primordial do Eurosistema .
The European Council agrees on the Stability and Growth Pact .	Conselho Europeu acorda o Pacto de Estabilidade e Crescimento .
Article 48 Mediation 1 . The Committee of European Securities Regulators ( CESR ) shall establish a mediation mechanism .	O Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários ( CARMEVM ) estabelece um mecanismo de mediação .
This proposal must now be amended and approved as soon as possible by the European Parliament and the Council of Ministers if we are to have a chance of activating the European Stability Mechanism (ESM) and proceeding with the other essential pillars of a banking union.	Esta proposta deverá ser agora alterada e aprovada, o mais rapidamente possível, pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho de Ministros, se realmente quisermos ter uma hipótese de activar o Mecanismo Europeu de Estabilidade (MEE) e de prosseguir com os outros pilares essenciais de uma união bancária.
3 These provisions illustrate how the mechanism is designed to deal with the complex relationship between economic fundamentals and exchange rate stability .	Estas disposições ilustram a forma como o mecanismo está concebido para lidar com a complexa relação existente entre os fundamentos económicos e a estabilidade cambial .
Sources European Commission 's European Economic Forecast autumn 2009 , updated stability programmes 2009 10 and ECB calculations .	Fontes Previsões Económicas Europeias da Comissão Europeia Outono de 2009 , programas de estabilidade actualizados de 2009 2010 e cálculos do BCE .
BEARING IN MIND that Article 7 of the Treaty on European Union establishes a mechanism for the	TENDO PRESENTE que o artigo 7.o do Tratado da União Europeia cria um mecanismo de suspensão de
This could include measures to strengthen the European Stability Mechanism and the Euro Plus Pact (designed to enhance economic policy coordination among member states), de facto cooperation within the Bretton Woods institutions, and voluntary approximation of national laws in certain areas.	Isto poderia incluir medidas para reforçar o Mecanismo Europeu de Estabilidade e o Pacto Euro Plus (projectado para melhorar a coordenação da política económica entre os Estados membros), de facto a cooperação no âmbito das instituições de Bretton Woods e a aproximação voluntária das legislações nacionais em determinadas áreas.
The Treaty refers to the criterion of participation in the European exchange rate mechanism ( ERM until December 1998	O Tratado refere se ao critério de participação no mecanismo de taxas de câmbio europeu ( MTC , até Dezembro de 1998
Discussions on supervisory issues and financial stability at the European and international level .	Discussões de questões de supervisão e estabilidade financeira ao nível europeu e internacional .
submitted to the European Commission in accordance with the Stability and Growth Pact .	Além disso , os orçamentos públicos e , em particular , os sistemas de pensões não capitalizados e os serviços de saúde serão confrontados com graves consequências financeiras decorrentes do envelhecimento da população a médio prazo em quase todos os países da área do euro .
The aim was to minimize the amount of new funding required from the European Stability Mechanism and the IMF to refinance Greek debt, and to ensure that Greece would become eligible within 2015 for the European Central Bank s asset purchase program (quantitative easing), effectively restoring Greece s access to capital markets.	O objectivo consistia em reduzir ao mínimo o volume de novos financiamentos por parte do Mecanismo Europeu de Estabilidade e do FMI para refinanciar a dívida grega e assegurar a elegibilidade da Grécia, em 2015, para o programa de compra de activos do Banco Central Europeu (flexibilização quantitativa), permitindo a recuperação efectiva do acesso da Grécia aos mercados de capitais.
It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems , the ECB payment mechanism ( EPM ) and the interlinking mechanism . Treaty refers to the Treaty establishing the European Community ( Treaty of Rome ) .	A transição para o euro fiduciário a 1 de Janeiro de 2002 concluiu o estabelecimento da UEM . Valor de referência para o crescimento do M3 ( reference value for M3 growth ) a taxa de crescimento homóloga de médio prazo do M3 consistente com a manutenção da estabilidade de preços .
Box 10 MAIN ELEMENTS OF THE EXCHANGE RATE MECHANISM II With the introduction of the euro on 1 January 1999 , the exchange rate mechanism II ( ERM II ) replaced the European Monetary System ( and its exchange rate mechanism component ) which had been in operation since 1979 .	PRINCIPAIS ELEMENTOS DO MECANISMO DE TAXAS DE CÂMBIO II Com a introdução do euro em 1 de Janeiro de 1999 , o mecanismo de taxas de câmbio II ( MTC II ) substituiu o Sistema Monetário Europeu ( e a respectiva componente do mecanismo de taxas de câmbio ) , que funcionava desde 1979 .
Here in this case DU k TBP2NO32 Ion exchange mechanism Another extraction mechanism is known as the ion exchange mechanism.	Aqui neste caso DU k TBP2NO32 Mecanismo de troca de íons Outro mecanismo de extração é conhecido como o mecanismo de troca iônica.
Chapter 3 The ECB 's monetary policy strategy 3.1 Price stability the primary objective of the single monetary policy 3.2 The transmission mechanism of monetary policy 3.3 The analysis of risks to price stability in the ECB 's stability oriented monetary policy strategy 3.4 Accountability , transparency and communication 37	Capítulo 3 A estratégia de política monetária do BCE 3.1 Estabilidade de preços o objectivo primordial da política monetária única 3.2 O mecanismo de transmissão da política monetária 3.3 A análise dos riscos para a estabilidade de preços na estratégia de política monetária do BCE orientada para a estabilidade 3.4 Responsabilização , transparência e comunicação 37
In principle , the mechanism relies on external auditors and an ad hoc Monitoring Group composed of the European Commission , the Committee of European Securities Regulators and the ECB .	Em princípio , o mecanismo baseia se em auditores externos e num Grupo de Acompanhamento ad hoc composto pela Comissão Europeia , o Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários e o BCE .
Sources European Commission ( for 2004 05 ) , 2006 updated stability programmes ( for 2006 ) and ECB calculations .	Fontes Comissão Europeia ( para 2004 05 ) , actualizações dos programas de estabilidade de 2006 ( para 2006 ) e cálculos do BCE .
The European Central Bank ( ECB ) is the guardian of price stability in the euro area .	O Banco Central Europeu ( BCE ) é o guardião da estabilidade de bancos centrais mais jovens do mundo .
THE EU FRAMEWORK FOR FINANCIAL REGULATION , SUPERVISION AND STABILITY The European Parliament and the ECB continued their close dialogue on matters concerning financial integration and stability .	QUADRO DA UE PARA A REGULAMENTAÇÃO , SUPERVISÃO E ESTABILIDADE FINANCEIRAS O Parlamento Europeu e o BCE continuaram o seu diálogo estreito relativamente a questões relacionadas com a integração e estabilidade financeiras .
ECB Decision concerning the administration of the borrowing and lending operations concluded by the Union under the European financial stabilisation mechanism	Decisão do BCE relativa à gestão das operações de empréstimo activas e passivas realizadas pela União ao abrigo do mecanismo europeu de estabilização financeira
The latest European Commission (EC) progress report on Bulgaria's cooperation and verification mechanism considers the government's anti corruption strategy as unsuccessful	O mais recente relatório sobre o progresso do Mecanismo de Cooperação e Verificação da Bulgária da Comissão Europeia (CE) considera a estratégia anticorrupção do governo como fracassada
The mechanism isn't clear.	O mecanismo não está claro.
the ECB payment mechanism .	A rápida integração do mercado monetário da área do euro tem sido também apoiada pela evolução da infra estrutura dos sistemas de pagamentos e , sobretudo , pelo estabelecimento do sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelosValores Brutos em Tempo Real ) , o qual permite o funcionamento regular da liquidação de pagamentos transfronteiras .
EXCHANGE RATE MECHANISM II	MECANISMO DE TAXAS DE CÂMBIO II
Exchange Rate Mechanism II	Mecanismo de Taxas de Câmbio II
Despite pleas from the IMF and the OECD, Germany also remains implacably opposed to Eurobonds, which could ease the funding constraints of other eurozone members and bolster the resources of the European Stability Mechanism, which currently does not provide a credible firewall against a run on Spanish or Italian sovereign debt or on the European banks that hold it.	Apesar dos apelos do FMI e da OCDE, a Alemanha também permanece implacavelmente contra os Eurobonds , que poderiam aliviar as restrições de financiamento de outros membros da zona euro e reforçar os recursos do mecanismo europeu de estabilidade, que actualmente não oferece um firewall credível contra um contágio da dívida soberana espanhola ou italiana ou dos bancos europeus que a detêm.
Sources European Commission ( for 2002 04 ) , 2005 06 updated stability programmes ( for 2005 ) and ECB calculations .	Fontes Comissão Europeia ( para 2002 04 ) , programas de estabilidade actualizados de 2005 06 ( para 2005 ) e cálculos do BCE .
The primary objective of the European System of Central Banks shall be to maintain price stability.	O objectivo primordial do Sistema Europeu de Bancos Centrais é a manutenção da estabilidade dos preços.
The primary objective of the European System of Central Banks shall be to maintain price stability.	O objectivo primordial do Sistema Europeu de Bancos Centrais é a manutenção da estabilidade dos preços.
This would strongly support the European fiscal framework as established by the Stability and Growth Pact .	Tal constituiria um forte contributo para o quadro orçamental europeu , como definido pelo Pacto de Estabilidade e Crescimento .
The primary objective of the European System of Central Banks shall be to maintain price stability .	O objectivo primordial do Sistema Europeu de Bancos Centrais é a manutenção da estabilidade dos preços .
Standard measures depend on the medium and long term outlook for price stability, whereas non standard measures depend on the degree of dysfunction of the monetary policy transmission mechanism.	As medidas convencionais dependem das perspectivas de médio e longo prazo para a estabilidade dos preços, enquanto as medidas não convencionais dependem do grau de disfunção do mecanismo de transmissão da política monetária.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Educational gt Cartoon on price stability for schools	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Material didáctico gt Filme de animação sobre a estabilidade de preços destinado às escolas

Exibir esta página em português