Translation of "even by" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They're even more shocked by what he says. | Ficam mais surpresos ainda pelo que ele diz. |
| They differ by size, shape, and sometimes even color. | Elas diferem no tamanho, no formato e, às vezes, até mesmo na cor. |
| And very hard to even create this by hand. | e muito difícil de ser criado mesmo a mão. |
| Now even light will be bent by those paths. | Até mesmo a luz vai ser dobrada por esses caminhos. |
| Even kissing up and fraudulence were doomed by corruption. | Mesmo bajulação e fraude foram condenadas à corrupção. |
| Criticism, even that motivated by envy, always contains something good. | Já a crítica, mesmo que motivada por inveja, encerra sempre algo de bom. |
| One who is blinded by love admires even a monster. | Até a um monstro admira quem delira de amor. |
| Even by December 1943, only two milligrams had been produced. | Ainda em dezembro de 1943, apenas dois miligramas tinham sido produzidos. |
| Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even. | Par mais par te dá par. Ímpar mais ímpar te da par. |
| Without Britain, they would be bossed around by France, and even more so by Germany. | Sem a Grã Bretanha, eles serão comandados pela França e mais ainda pela Alemanha. |
| And these are being augmented even by our devices again today. | E isto está sendo aumentado pelos nosssos dispositivos de novo hoje. |
| Actually, even so, he was turned down by Verizon and others. | E, mesmo assim, a Verizon e outras operadoras o rejeitaram. |
| Thank God I was away from that point, even by 200m. | Graças a Deus eu estava longe daquele local, mesmo que por 200 metros. |
| There are even stories of hunters being seduced by female orangutans. | Há mesmo histórias de caçadores que foram seduzidos por orangotangos fêmeas. |
| Even without state TV or radio, even with the manipulation of information, the message is getting around by word of mouth. | Mesmo sem TPA, mesmo sem RNA, mesmo com a manipulação da informação, a mensagem está a passar no boca à boca. |
| Even this well known portrait is not accepted by many art historians. | Até mesmo esse retrato bem conhecido não é aceito pelos historiadores. |
| Everyone is made worse off by strikes, lockouts, and even violent conflict. | Todos ficam em pior situação com as greves, os bloqueios e até mesmo com conflitos violentos. |
| And that larger fish will get eaten by an even larger fish. | E este peixe maior será comido por outro maior ainda. |
| Even without the delays caused by political interference, such instruments are inadequate. | Mesmo sem os atrasos causados pela interferência política, tais instrumentos são inadequados. |
| And, as stated by the MAB, for women, violations are even greater | E, como afirma o MAB, para as mulheres, as violações são ainda piores |
| Even so, the man chose her out of all those passing by. | Ainda assim, o homem a escolheu entre todos que passavam por ali. |
| He has been influenced by American pragmatism, action theory, and even poststructuralism. | O pensamento de Habermas também tem sido influenciado pelo pragmatismo americano, pela teoria da ação e mesmo pelo pós estruturalismo. |
| As such, loneliness can be felt even when surrounded by other people. | Distinção da solitude Solidão não é o mesmo que estar desacompanhado. |
| Even a supercomputer was beaten by a grandmaster with a relatively weak laptop. | Mesmo um supercomputador perdia contra o grande mestre com um laptop relativamente fraco. |
| Reduce occurrence of cancer by a drug that doesn't even touch the cancer. | Reduzida a ocorrência de câncer através de uma droga que nem sequer afeta o câncer. |
| I even had a movie out called War Child, funded by Muslim people. | Até lancei um filme chamado Filho da Guerra, patrocinado por muçulmanos. |
| Manning found himself being challenged, rejected, or even ignored by the mass media. | Manning se viu sendo desafiado, rejeitado, ou até mesmo ignorado pela mídia de massa . |
| Even more listeners are entertained by pre recorded music and listen privately (10). | Grande parte dos ouvintes é entretida pela audição em privado de música pré gravada (10). |
| Dysprosium's physical characteristics can be greatly affected, even by small amounts of impurities. | As características do disprósio podem ser muito afetadas por pequenas quantidades de impurezas. |
| He becomes entranced by the Montagnard tribe, even participating in the sacrifice ritual. | Fica encantado com a tribo de vietnamitas, mesmo após participar do ritual de sacrifício. |
| Even Charlie's underwear matches that worn by his film ic hero Jack Oakie. | Mesmo cueca de Charlie corresponde usado por seu herói de cinema Jack Oakie. |
| Make a lapse punishable by 10 years in jail or even by a death sentence for all I care. | Cometa um deslize e seja punido com 10 anos de cadeia ou até com a sentença de morte, pouco me importa. |
| A downturn suffered by one subsidiary, for instance, can be counterbalanced by stability, or even expansion, in another division. | A crise sofrida por uma subsidiária, por exemplo, pode ser contrabalançada por estabilidade, ou até mesmo a expansão, em outra divisão. |
| His government cannot even feed its own people, who are regularly devastated by famine. | O seu governo nem sequer consegue alimentar o seu próprio povo, que é regularmente devastado pela fome. |
| And they tell us that even if we do it by astrology, they re happy. | E eles nos dizem que mesmo que conseguirmos por meio de astrologia, estarão felizes. |
| Even more than most young soldiers, he is deeply attracted by Tsar Alexander's charisma. | Como todos os jovens soldados ele se sente atraído pelo carisma do czar Alexandre. |
| Even after its elementary character had been settled by Davy, he persisted in using the atomic weights he himself had adopted, even when they had been superseded by the more accurate determinations of other chemists. | Mesmo depois que seu caráter elementar foi definido por Davy, ele continuou a usar as massas atômicas que ele próprio adotara, mesmo quando foram superadas por determinações mais precisas de outros químicos. |
| These funds are not evidenced by documents or are represented by a single document even if it has become negotiable . | Estes fundos não estão representados por quaisquer documentos ou estão representados por um único documento , mesmo que este se tenha tornado negociável . |
| therefore , the Eurosystem does not necessarily expect the final establishment of such a scheme by 2008 , or even by 2010 . | Qualquer novo sistema europeu de cartões de débito deve reger se pela legislação da UE e , nessa conformidade , deve processar os dados pessoais de acordo com a legislação europeia relativa à protecção de dados . O Eurosistema está ciente de que a criação de um sistema europeu de cartões de débito requererá tempo , pelo que não espera necessariamente que a sua implementação final ocorra até 2008 , ou mesmo até 2010 . |
| The presence of even small amounts of ammonia about 1 2 by weight almost guarantees the liquid's existence because ammonia would lower the melting temperature even further. | A presença de pequenas quantidades de amônia aproximadamente 1 2 por peso quase garante a existência de líquido porque a amônia iria abaixar a temperatura de fusão mais ainda. |
| But, malaria even the million deaths a year caused by malaria greatly understate its impact. | Mas, malária, mesmo as milhões de mortes causadas pela malária, mostram pouco de seu impacto. |
| Instead of making better choices, we become overwhelmed by choice, sometimes even afraid of it. | Ao invés de se fazer melhores escolhas, nos somos abalados pela escolha, algumas vezes até com medo dela. |
| Although it's evident that, even if provoked by the criminals, the conflict has deeper roots. | Embora seja evidente que, mesmo provocado pelos criminosos, o conflito tem raízes mais profundas. |
| Even interpreting the hydrogen data (including safety data) is confounded by a number of phenomena. | Até mesmo interpretar os dados do hidrogênio (incluindo dados para a segurança) é confundido por diversos fenômenos. |
| The engineering skills of the Inca and the Mayans were great, even by today's standards. | Incas Os conhecimentos de engenharia dos incas eram grandes, mesmo quando medidos pelos padrões de hoje. |
Related searches : Broke Even - Even Beyond - So Even - Just Even - Even Among - Even Bigger - Even Later - Even During - Even Parity - Odd Even - Maybe Even - Even From - Even Here
