Translation of "even from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Even monkeys fall from trees. | Até os macacos caem das árvores. |
| Even love needs help from technology. | Até o amor precisa de ajuda tecnológica. |
| They even take money from us (extortion) and even take money from our guru, so what is our fault? | Eles chegaram a pegar dinheiro da gente (extorsão) e até mesmo do nosso guru, então que culpa nós temos? |
| Even former creditors benefited from this rebound. | Mesmo os antigos credores beneficiaram deste ressalto. |
| There is even some from the U.S. | até mesmo alguns dos E.U.A. |
| I'm from Edinburgh. Worse news, that's even Edinburgh. | Sou de Edimburgo, as notícias são piores por lá. |
| This is from the Atlantic. Even greater depth. | Isto é do Atlântico. Profundidade ainda maior. |
| The project is even questioned from within police. | O projeto é questionado entre os próprios policiais. |
| Even reporters cannot take photos from the front. | Até mesmo repórteres não podem tirar fotos da parte da frente. |
| You re not even safe from cops, Viccaji says. | Você não está a salvo nem dos policiais, explica Viccaji. |
| After that, they were barred from even cooking. | Depois disso, as detentas foram proibidas até de cozinhar. |
| I didn't receive even one letter from her. | Não recebi uma única carta dela. |
| I didn't even receive one letter from her. | Eu nem sequer recebi uma carta dela. |
| I didn't even receive one letter from her. | Dela não recebi sequer uma carta. |
| I didn't get even one letter from her. | Não recebi dela nem uma carta sequer. |
| They're even models in medicine, and we can even transplant organs from a pig to a human. | Eles são até modelos na medicina. E podemos até transplantar orgãos de um porco para um humano. |
| We may not even be terribly far from it. | Nós não devemos estar tão longe dela. |
| You can see it even better from down on top. | Pode se ver até melhor olhando de cima. |
| Of course, from their grandparents and even their great grandparents. | Sem dúvida, dos seus avós e mesmo dos seus bisavós. |
| news from the land was heard even on international radio | notícias da terra foram escutadas até nas rádios internacionais |
| ... not even Christians believe that they suffer from original sin. | Assim sendo, ele considera que o vegetarianismo é a única dieta aceitável. |
| Additional fragmentary remains from Madagascar may represent an even earlier sauropodomorph from the middle Triassic. | Restos de fragmentos adicionais de Madagascar pode representar um mesmo membro sauropodomorfo do Triássico Médio . |
| Russia, meanwhile, is clearly suffering from an even deeper identity crisis. | A Rússia, entretanto, sofre claramente de uma crise de identidade ainda mais profunda. |
| Even from the same maker or based on the same model. | Ainda que do mesmo fabricante ou com base no mesmo modelo. |
| SMS is even used to hold herder summits from remote participation. | SMS é usado até para realizar encontros de pastores por participação a distância. |
| You just think, competing giants, even from Harvard, Oxford, is difficult. | Você pensa, gigantes competitivos, até de Havard, Oxford, é difícil. |
| And sometimes you even watch satellite, CNN, from the United States. | E às vezes você até assiste por satélite o canal CNN dos Estados Unidos. |
| So she even ended up marrying a commander from the SPLA. | Então ela até acabou casando se com um comandante do Movimento Popular de Libertação. |
| Thank God I was away from that point, even by 200m. | Graças a Deus eu estava longe daquele local, mesmo que por 200 metros. |
| Also, Moussavi has even more links from the CyberShi a than Ahmadinejad. | Também, Moussavi tem mais links vindos de CyberShi a do que Ahmadinejad. |
| From 1975 and 1980, it grew even slower, only 2.6 percent. | De 1975 e 1980, cresceu de maneira ainda mais lenta, apenas 2,6 por cento. |
| We realized that even rich kids from the suburbs really want DryBath. | Percebemos que mesmo crianças ricas dos condomínios realmente querem o DryBath. |
| But even more incredible was the footage shot from the Triton submersible. | Mas ainda mais incrível foi o vídeo gravado de dentro do submersível Triton. |
| Others had even started campaigns to prevent Gold from publishing his findings. | Outros iniciaram campanhas para evitar Gold sequer de publicar suas descobertas. |
| Each version includes lines, and even entire scenes, missing from the others. | Cada uma dessas possui linhas ou mesmo cenas que estão ausentes nas outras. |
| TD Nevertheless, I felt that, even though I've been separated from my loved ones and, of course, now I'm even further away. | TD Ainda assim, eu sentia que, mesmo tendo sido separado dos meus entes amados e, é claro, agora eu estou ainda mais longe. |
| Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even. | Par mais par te dá par. Ímpar mais ímpar te da par. |
| Everything that there isn't time to learn from a teacher, or to talk about, even, from a teacher. | Tudo que não há tempo de aprender com um professor, ou mesmo de conversar a respeito com um professor. |
| Well, even starting from Mathematica, this is still a huge amount of work. | Bem, só de pensar na Mathematica, ainda há muita carga de trabalho. |
| Even Facebook and other social media platforms are not immune from this repression! | Mesmo o Facebook e outras plataformas sociais não estão imunes a essa repressão! |
| Even though Tom knew he shouldn't, he borrowed money from a loan shark. | Mesmo Tom sabendo que não devia, pegou dinheiro emprestado de um agiota. |
| The stamens (the male organs) number from one to 10 (or even more). | E da coroa de cristo ( Euphorbia milii Des Moul ) (Lorenzi Souza 2005). |
| However, it operates in a very different way from RAID, even network RAID. | O DRBD funciona, portanto, como um sistema RAID baseado em rede. |
| Cosmetics, like all luxury products, gain influence not from their production, or even their purchase, but from their visibility. | Os cosméticos, tal como todos os produtos de luxo, ganham influência não pela sua produção, ou até mesmo pela sua compra, mas pela sua visibilidade. |
| While those you beseech apart from Him cannot help you or even help themselves. | Aqueles que invocais além d'Ele não podem socorrer vos, nem socorrer a si mesmos. |
Related searches : Or Even From - Even Not From - Broke Even - Even Beyond - So Even - Just Even - Even Among - Even Bigger - Even Later - Even During - Even Parity - Odd Even - Maybe Even
