Translation of "even greater" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Above that person are even greater forces. | Acima desta pessoa responsável, há forças ainda mais poderosas. |
| This is from the Atlantic. Even greater depth. | Isto é do Atlântico. Profundidade ainda maior. |
| Hope was even greater for the 2004 05 season. | A esperança e otimismo aumento mais ainda em 2004 05. |
| Nevertheless, the risks of passivity, indecision, and incoherence are even greater. | No entanto, os riscos inerentes à passividade, indecisão e incoerência são ainda maiores. |
| The full demographic loss to the Soviet peoples was even greater. | A perda demográfica total dos povos soviéticos foi ainda maior. |
| And, as stated by the MAB, for women, violations are even greater | E, como afirma o MAB, para as mulheres, as violações são ainda piores |
| The Patriarchate also enjoys an even greater majority in the United Kingdom. | O patriarcado também possui crescente maioria no Reino Unido. |
| Unlike other migrants, their journey is fraught with even greater persecution and harassment. | Em sua jornada, sofrem ainda mais perseguições e assédio que os demais imigrantes. |
| European success Ferguson led Aberdeen to even greater success the following season (1982 83). | Sucesso europeu Ferguson levou Aberdeen ainda mais alto para a época seguinte (1982 83). |
| Pulcheria's power would become even greater after the death of her brother Theodosius II. | Contudo, o poder de Pulquéria aumentaria ainda mais depois da morte de Teodósio II. |
| We believe that the stakes are high, but that the returns will be even greater. | Acreditamos que pode ser difícil, mas que os ganhos superarão as dificuldades. |
| And much the same processes and responses are at work with even greater strength in Europe. | E processos e respostas muito semelhantes estão presentes ainda mais fortemente na Europa. |
| Newer concepts and early testing now show even greater promise in the best of our animal models. | Conceitos novos e testes iniciais agora mostram grandes promessas nos nossos animais modelo. |
| This would be a negative as it would create a demand for greater deforestation, even if indirectly. | Aí seria negativo pois criaria demanda para desmatar mais, mesmo que indiretamente. |
| It states Every even integer greater than 2 can be expressed as the sum of two primes. | Ela diz que todo número par maior ou igual a 4 é a soma de dois primos. |
| Looking ahead, as the threat of disintegration looms larger, the need for German leadership will be even greater. | Olhando para o futuro, à medida que a ameaça de desintegração se aproxima a passos largos, a necessidade da liderança alemã será ainda maior. |
| But if we did achieve it with that dread word atheist itself the political impact would be even greater. | Mas se conseguíssemos alcançar a massa com esta palavra, ateísta, o impacto político seria ainda maior. |
| Even for India and Pakistan, the risk of misjudgment or miscalculation is much greater than that of deliberate nuclear warmongering. | Mesmo no caso da India e do Paquistão, o risco de um erro de julgamento ou de cálculo é muito maior do que o de um deliberado belicismo nuclear. |
| Qutb had an even greater influence on bin Laden's mentor and another leading member of al Qaeda, Ayman al Zawahiri. | Qutb teve uma influência ainda maior sobre o mentor de Bin Laden e outro membro dirigente da al Qaeda, Ayman al Zawahiri . |
| But what is new is that the greater function of ideas is going to drive growth even more than ever before. | A novidade é que o maior emprego de ideias vai impulsionar o crescimento como nunca aconteceu antes. |
| It was an even greater departure from the style of their earlier recordings, incorporating further dance influences and other electronic effects. | Foi uma partida ainda maior a partir de seus estilos anteriores, incorporando influência dance e outros efeitos eletrônicos. |
| In September 1967, a new constitution proclaimed Uganda a republic, gave the president even greater powers, and abolished the traditional kingdoms. | Em Setembro de 1967, uma nova constituição proclamou o Uganda como uma república, deu ao presidente poderes adicionais e aboliu os reinos tradicionais. |
| The processor's integer instruction pipeline has been increased from 20 stages to 31 stages, which theoretically allows for even greater bandwidth. | The processor's integer instruction pipeline has been increased from 20 stages to 31 stages, which theoretically allows for even greater bandwidth. |
| It is possible that emperor penguins can dive even deeper, as the accuracy of the recording devices is diminished at greater depths. | É possível que o pinguim imperador possa mergulhar mais fundo, visto que a pressão afectou a precisão dos aparelhos de medida a essas profundidades. |
| Indeed , the level of uncertainty facing the ECB may even be somewhat greater than that faced by many other central banks , since the | De facto , o nível de incerteza para o BCE pode até ser relativamente maior do que o que enfrentam muitos outros bancos centrais , dado que o BCE é responsável por uma área monetária totalmente nova . |
| The advantages of following rules are even greater in a monetary union such as EMU , where distortions in fiscal incentives can be exacerbated . | As vantagens em seguir regras são ainda maiores numa união monetária , como a UEM , onde as distorções dos incentivos orçamentais podem ser exacerbadas . |
| But only with significantly greater cohesion within the US and Israel will Iran s leaders even consider accepting a compromise on their nuclear program. | Mas só com uma grandiosa coesão, de maneira significativa, nos EUA e em Israel é que os líderes iranianos irão mesmo considerar aceitar um compromisso em relação ao seu programa nuclear. |
| So DNA's learning and it's building greater diversity and greater complexity. | Então, o DNA está aprendendo e está gerando maior diversidade e maior complexidade. |
| For, in weather, we're not only dealing with forces of a far greater variety than even the atomic physicist encounters, but with life itself. | Quando falamos de clima, não lidamos apenas com forças mais variadas que as da física atômica, mas com a própria vida. |
| And Brian then went on to even greater risk to get this never before made photograph of a trawl net scraping the ocean bottom. | E Brian continuou arriscando se ainda mais para conseguir essa foto nunca antes tirada de uma rede de arrasto varrendo o fundo do mar. |
| Nonetheless, it argues that a victory in Syria by a coalition of Russia, Iran, Hezbollah, and Assad s regime would pose an even greater danger. | Não obstante, defende que uma vitória na Síria por uma coligação composta pela Rússia, pelo Irão, pelo Hezbollah e pelo regime de Assad representaria um perigo ainda maior. |
| The greater forces referred to by Au are the different forms of political pressure coming from Beijing, such as smears or even violent threats. | As forças poderosas referidas por Au são as diferentes formas de pressão política vindas de Pequim, tais como calúnias ou até mesmo ameaças violentas. |
| Each szlachcic had enormous influence over the country's politics, in some ways even greater than that enjoyed by the citizens of modern democratic countries. | Cada szlachcic tinha enorme influência sobre a política do país, de alguma forma até maior do que aquela tida atualmente pelos cidadãos de modernos países democráticos. |
| means greater than. | significa maior que. |
| Greater London The Greater London administrative area and the Greater London Council were created in 1965 by the London Government Act 1963. | Podem ser divididos em condados metropolitanos, não metropolitanos, autoridades unitárias e Grande Londres, considerado como área administrativa e região inglesa. |
| And that seems to be the general picture that greater equality makes most difference at the bottom, but has some benefits even at the top. | E esse parece ser o quadro geral maior igualdade faz uma diferença maior na base, mas tem alguns benefícios mesmo no topo. |
| Within certain limits, the greater the water content, the greater its softening effect. | Dentro de certos limites, quanto maior a quantidade de água, maior o seu efeito amaciador. |
| The largest agglomerations according to the 2002 census are Greater Santiago with 5.6 million people, Greater Concepción with 861,000and Greater Valparaíso with 824,000. | As maiores aglomerações de acordo com o censo de 2002 são a Grande Santiago, com 5,6 milhões de pessoas, a Grande Concepción, com 861.000, e a Grande Valparaíso, com 824.000. |
| Greater subjective well being. | Maior bem estar subjetivo. |
| Mairiporã, greater São Paulo | Mariporã, Grande São Paulo |
| Guarulhos, greater São Paulo | Guarulhos, Grande São Paulo |
| Itaquaquecetuba, greater São Paulo | Itaquaquecetuba, Grande São Paulo |
| Poá, greater São Paulo | Poá, Grande São Paulo |
| The talks would have an even greater impact if the parties agreed on a unified approach to dealing with states that fail to meet their obligations. | As negociações teriam um impacto ainda maior se as partes envolvidas concordassem numa abordagem unificada para lidar com os estados que não cumprem as suas obrigações. |
| Victims are finding refuge in one of six official shelters, and those most vulnerable children, women, the elderly and the sick are facing even greater risks. | Os afectados estão abrigados em seis centros de acolhimento, sendo que a população vulnerável como crianças, mulheres, idosos e doentes correm maior risco. |
Related searches : Even Greater Heights - Even Greater Flexibility - Greater Ease - Greater Need - Greater Purpose - Much Greater - Far Greater - Greater Clarity - Greater Trochanter - Greater Range - Greater Cause - Greater Risk