Translation of "even lower" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, even lower emissions! | Agora, com emissões ainda menores! |
| I give you Congo, which was high, Ghana lower. And Kenya even lower. | Mostro a vocês o Congo, que era elevado, Gana, mais baixo, e Quênia, ainda mais baixo. |
| At even lower frequency, the wave is called a microwave, and at still lower frequencies it is called a radio wave. | Para uma frequência menor, a onda é chamada de micro ondas e em frequências mais baixas ainda é chamada de ondas de rádio. |
| The presence of even small amounts of ammonia about 1 2 by weight almost guarantees the liquid's existence because ammonia would lower the melting temperature even further. | A presença de pequenas quantidades de amônia aproximadamente 1 2 por peso quase garante a existência de líquido porque a amônia iria abaixar a temperatura de fusão mais ainda. |
| Among biological scientists, the figures are even lower 5.5 percent, only, believe in God. Physical scientists it's 7.5 percent. | Entre cientistas biólogos, os números são ainda menores, somente 5,5 por cento acredita em deus. Para cientistas físicos é 7,5 por cento. |
| A large number of soft drinks are acidic, and some may have a pH of 3.0 or even lower. | Todos os refrigerantes possuem pH ácido, variando de 2,7 a 3,5 em função da bebida. |
| Even while on a diet, health related quality of life (HRQOL) may be lower in people with coeliac disease. | Mesmo após a adesão a uma dieta rigorosa, a qualidade de vida dos celíacos pode ser menor. |
| But, given lower interest rates in Europe and the global slowdown, the gains are likely to be small even here. | Mas, dadas as taxas de juro mais baixas na Europa e o abrandamento global, mesmo aqui os ganhos serão provavelmente baixos. |
| Consequently, even when the final energy state is lower, there is a large energy barrier that must first be overcome. | Consequentemente, mesmo quando o estado de energia final é mais baixo, há uma grande barreira energética que deve ser ultrapassada primeiro. |
| Lower food price means lower income and also lower welfare for rural area. | Baixar os preços dos alimentos significa baixar os rendimentos e a qualidade e vida da área rural. |
| Therefore , it is expected that banks will try to increase their money and securities market activities to even out lower revenues | Por conseguinte , espera se que os bancos tentem aumentar a sua actividade nos mercados monetários e de títulos para equilibrar a perda de receitas provenientes de transacções |
| Lower the mask, dear dentist, lower the mask. | Tire a máscara, caro dentista, tire a máscara. |
| More recently, Fermionic condensate superfluids have been formed at even lower temperatures by the rare isotope helium 3 and by lithium 6. | Mais recentemente, superfluidos de condensado fermiônico tem sido formados a temperaturas ainda mais baixas pelo raro isótopo hélio 3 e lítio 6. |
| Their lower range tends to extend into the baritone tessitura or, a few notes below the C3, even down to A 2. | Sua gama mais baixa tende a se estender para a tessitura de barítono ou, atingindo até mesmo um G 2. |
| Lower rate | Taxa mínima |
| Nobody on a lower level would dare to say a word contradicting those plans, even if it was the fate of the Aral Sea. | Ninguém, de menor patente, ousaria dizer uma palavra contradizendo os planos . |
| Lower ranking members of the party and even the Vietnamese were not told of it and neither was the membership until many years later. | Membros de escalão menor do Partido e até mesmo os vietnamitas não foram avisados, tampouco foram os seus associados até muitos anos depois. |
| Of lower quality | De quinta categoria. |
| Lower your voices! | Falem mais baixo! |
| III L Lower. | Epífise Fêmur |
| A surface of very pure silver is preferable, but sterling (92.5 pure) or US coin (90 pure) or even lower grades of silver are functional. | Mais tarde, foram desenvolvidas lentes maiores e mais luminosas (por Joseph Petzval) e a sensibilidade das placas foi aumentada com brometo de prata ou cloreto de prata. |
| The use of three different clefs makes it possible to write music for all instruments and voices, even though they may have very different tessituras (that is, even though some sound much higher or lower than others). | As várias claves existem para permitir a escrita para instrumentos musicais ou vozes, que possuem tessituras diferentes, ou seja, alguns são muito mais graves ou agudos do que os outros. |
| And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower. | E eu via seus pequenos corpos subir e descer com a respiracão, subir e descer. |
| The lower the viscosity grade, the lower the temperature the oil can pass. | Graus menores suportam baixas temperaturas sem se solidificar ou prejudicar a bombeabilidade. |
| British government bonds now offer significantly lower interest rates than those of France, Italy, or Spain, even though the United Kingdom s fiscal position is considerably worse. | Os títulos da dívida pública britânica oferecem actualmente taxas de juro mais baixas do que os de França, da Itália ou da Espanha, mesmo que a situação orçamental do Reino Unido seja consideravelmente pior. |
| Reactions have been even more animated because several Russian news outlets misleadingly describe the initiative as an effort to ban outright lower back tattoos for women. | As reações foram ainda mais efusivas, uma vez que muitas agências de notícias russas enganosamente descrevem a iniciativa como uma tentativa de extinguir, de uma vez por todas, tatuagens na parte inferior das costas das mulheres. |
| The resistivity of plutonium at room temperature is very high for a metal, and it gets even higher with lower temperatures, which is unusual for metals. | A resistividade do plutônio a temperatura ambiente é muito grande para um metal, e torna se ainda maior a temperaturas menores, o que é uma característica não usual nos metais. |
| Network UUCP networks spread quickly due to the lower costs involved, and the ability to use existing leased lines, X.25 links or even ARPANET connections. | Network Redes UUCP se espalharam rapidamente, devido aos baixos custos envolvidos, bem como a capacidade de usar linhas alugadas existentes, links X.25 ou até mesmo conexões ARPANET. |
| Annual precipitation and humidity are lower in the Piedmont than in the mountains or the coast, but even at its lowest, the average is per year. | As taxas de precipitação média anual de chuva são maiores nas Montanhas Blue Ridge e ao longo do litoral, onde a média anual é superior a 130 centímetros. |
| At a lower level of play, one may consider a few other teams with some tradition in this realm, such as France and at an even lower level, but still capable of occasionally upseting stronger teams, Germany, Spain,Greece and possibly Portugal. | Em um nível ligeiramente inferior, poder se ia mencionar igualmente alguns outros times com uma certa tradição na modalidade, tais como Espanha, Polônia e França e, em um nível bem mais inferior, mas ainda com chances de ocasionalmente causar problemas a equipes mais fortes, Alemanha, Grécia, Bulgária e possivelmente Portugal. |
| It has lower taxes. | Tem taxas menores. |
| Lower trigger amount ( 1 ) | Limite inferior da margem de variação ( 1 ) |
| Lower trigger amount ( 1 ) | Juro corrido |
| Temperatures will get lower. | As temperaturas cairão. |
| Please lower your voice. | Por favor, fale mais baixo. |
| Even in those countries with the best track records in terms of price stability over the past few decades , rates have hardly ever been lower than this . | Mesmo nos países com os melhores resultados históricos em termos de estabilidade de preços nas últimas décadas , as taxas têm raramente atingido níveis inferiores a este . |
| This means that an increase in real wages for workers will have the most immediate impact, even if the downside is lower profit margins for corporate America. | Isto significa que um aumento nos salários reais dos trabalhadores terá o impacto mais imediato, mesmo que a desvantagem seja o decréscimo das margens de lucro para a América corporativa. |
| Even if the resolution of an analog signal is higher than a comparable digital signal, after enough processing the analog signal to noise ratio will be lower. | No entanto, a inconsistência semântica não torna o uso de sinal analógico inválido se considerada a pragmática. |
| For example, in 2001 less than 1 of the sexually active urban population in Africa had been tested, and this proportion is even lower in rural populations. | Por exemplo, em 2001, menos de 1 da população urbana sexualmente ativa em África tinha sido testada, sendo esta percentagem ainda menor entre a população rural. |
| Even stronger investment growth might have been expected given the positive fundamentals , particularly lower short term and long term interest rates , with the evidence suggesting higher profit margins , stable intra euro area exchange rates , lower inflation and a comparatively high level of capacity utilisation . | Poder se ia ter esperado um crescimento mais forte do investimento , face aos fundamentos económicos positivos , nomeadamente taxas de juro de curto e longo prazo mais baixas , com os dados a sugerirem margens de lucro mais elevadas , taxas de câmbio intra área do euro estáveis , menor inflação e um nível comparativamente elevado de utilização da capacidade produtiva . |
| Even stronger investment growth might have been expected given the positive fundamentals , particularly lower short term and long term interest rates , with the evidence suggesting higher profit margins , stable intra euro area exchange rates , lower inflation and a comparatively high level of capacity utilisation . | Poder se ia ter esperado um crescimento mais forte do investimento , face aos fundamentos económicos positivos , nomeadamente taxas de juro de curto prazo e longo prazo mais baixas , dados a sugerirem margens de lucro mais elevadas , taxas de câmbio intra área do euro estáveis , menor inflação e um nível comparativamente elevado de utilização da capacidade produtiva . |
| And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right. | E agora quatro grandes painéis. Esse é a parte esquerda superior. Direita superior. Esquerda inferior. Direita inferior. |
| Early Dynastic Lower Egypt Lower Egypt consisted of the northern Nile and the Nile Delta. | 3150 a.C.) O Reino do Baixo Egito se localizava no norte, na região do Delta do Nilo. |
| And this is, I think, the coolest thing, and it's even lower tech than what you just saw, if you can imagine such a thing. Here it is. | E isso é, eu acho, a coisa mais legal, e a tecnologia é ainda mais simples do que vocês viram, se é que dá pra imaginar algo assim. Aqui está. |
| But international overreaction with responses that raise rather than lower the temperature, and push the region closer to a nuclear arms race would make bad news even worse. | Mas o exagero internacional com respostas que aumentam, em vez de diminuir, os ânimos e colocam a região mais perto de uma corrida às armas nucleares tornariam as más notícias ainda piores. |
Related searches : Broke Even - Even Beyond - So Even - Just Even - Even Among - Even Bigger - Even Later - Even During - Even Parity - Odd Even - Maybe Even - Even From
