Translation of "even more prevalent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Even - translation :

Até

More - translation :

Mais

Prevalent - translation :

Prevalecente

Keywords : Mesmo Sequer Até Sabia Quanto Mais Cada Importante Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

Such indicators are even more alarming in emerging markets, where discrimination and gender inequality are particularly prevalent.	Tais indicadores são ainda mais alarmantes nos mercados emergentes, onde a discriminação e a desigualdade de género apresentam uma maior prevalência.
Forms of government influence on RuNet are becoming more prevalent.	As formas de influência governamental na RuNet está se tornando cada vez mais predominante.
Coeliac disease is slightly more prevalent in women than in men.	A doença é ligeiramente mais prevalente em mulheres do que em homens.
Perhaps economists tend to agree that certain assumptions are more prevalent in the real world.	Talvez os economistas tendam a concordar que certos pressupostos são mais prevalecentes no mundo real.
Censorship was also prevalent.	A censura também foi predominante.
Indeed, while visual manifestations of wealth are prevalent for both genders, women s appearance is frequently more vivid (and more closely scrutinized).	De facto, enquanto as manifestações visuais de riqueza são predominantes em ambos os sexos, a aparência nas mulheres é frequentemente mais intensa (e mais minuciosamente examinada).
Asset poverty is an economic and social condition that is more persistent and prevalent than income poverty.	A linha de pobreza nos Estados Unidos é mais arbitrária.
A theme which becomes more prevalent as the series continues is the simultaneous importance and worthlessness of secrets.	Um tema que se torna mais prevalente à medida que a série avança é a simultânea importância e inutilidade dos segredos.
Syncretism of traditional Germanic animal style with Christian symbolism is also present in artwork, but Christian symbolism becomes more and more prevalent during the 7th century.	O sincretismo do tradicional culto animal germânico com o simbolismo cristão também está presente nas artes, mas o simbolismo cristão se torna mais e mais preponderante durante o .
We can't believe how prevalent lying is.	Não conseguimos acreditar quão dominante a mentira é.
Even more opposed the change.	Muitos mais opuseram se à mudança.
I felt even more nauseous.	I felt even more nauseous.
Tom became even more agitated.	Tom ficou ainda mais agitado.
Tom got even more agitated.	O Tom ficou ainda mais agitado.
I think they became even angrier, and hurt me even more.	Eu acho que ficavam até com mais raiva, e me machucavam mais ainda.
Once HDO becomes a significant fraction of the water, heavy water becomes more prevalent as water molecules trade hydrogen atoms very frequently.	Água semipesada, HDO, é aquela cuja unidade molecular contém um átomo de hidrogênio normal (sem nêutrons) com um átomo de deutério.
And Grandma was even more excited.	E vovó estava ainda mais animada.
And it gets even more extreme.	E ainda fica mais radical.
Later he reported even more progress	Mais tarde ele relatou mais progresso
Even more are expected this year.	Espera se um número ainda maior para este ano.
That makes you even more attractive.	Isso te faz ainda mais atraente.
The storm became even more violent.	A tempestade se tornou ainda mais violenta.
That makes it even more special.	Isso o torna ainda mais especial.
So streets become more desolate and unsafe, so we stay home more which makes streets even more desolate and unsafe, and we stay home even more.	Assim as ruas tornam se mais desoladas, e mais inseguras, então ficamos cada vez mais em casa o que torna as ruas ainda mais desoladas e inseguras, e nós ficamos ainda mais em casa.
This is why low back pain is so prevalent.	É constituída por cinco vértebras grandes.
But the second is even more important.	Mas a segunda lição é ainda mais importante.
Way more interesting than Monterey even today.	Muito mais interessantes do que em Monterey hoje.
But then something even more interesting happens.	Mas uma coisa ainda mais interessante acontece.
Arches with stained glass even more glamorous.	Arcos com vidro colorido ainda mais glamourosos.
Then other things happened even more abruptly.	Então outras coisas aconteceram ainda mais rapidamente.
But even more ambitious action is needed.	Mas é necessário uma acção ainda mais ambiciosa.
Hope it wins you even more fans.	Esperamos que vocês conquistem ainda mais fãs com isso.
Wikipedians are even more pernickety than teachers .	Os wikipedistas são mais meticulosos que os professores .
She knows French, and even more English.	Ela sabe francês, e ainda mais inglês.
Its use is prevalent in 3D games, where more than 8 directions are needed (which is all that was offered on the d pad).	Seu uso é proeminente em jogos 3D, no qual mais de oito direções são necessárias.
The longer the roux is cooked before being added to the gumbo, the darker it becomes and the more prevalent the roux flavor will be.	Geralmente não se utiliza quiabo e sassafrás no mesmo prato, mas qualquer um dos dois pode ser utilizado em adição a um roux .
Many of the risk factors for prostate cancer are more prevalent in the developed world, including longer life expectancy and diets high in red meat.	Muito dos fatores de risco para o câncer de próstata são mais prevalentes nos países desenvolvidos, incluindo maior expectativa de vida e dietas rica em carne vermelha e derivados do leite.
James reflected, It was all more elaborate, more orchestral, more theatrical, and the lyrics were even more twisted ...	A criatividade do Blur não tinha limite e resultou num álbum muito mais pop do que o anterior, recebido como um clássico pela crítica britânica.
James reflected, It was all more elaborate, more orchestral, more theatrical, and the lyrics were even more twisted ...	Nos anos 90 ganhou notoriedade como líder e vocalista do Blur, uma das mais importantes e emblemáticas bandas inglesas do chamado Britpop.
But what is even more surprising is that Europe s leaders have not even learned.	Mas o que ainda é mais surpreendente é que os líderes da Europa nem sequer aprenderam.
They're even more shocked by what he says.	Ficam mais surpresos ainda pelo que ele diz.
Now even that's more complicated than you think.	Bem, mesmo isso é mais complicado do que vocês pensam.
Of course, migration will become even more important.	Claro, a migração se tornará ainda mais importante.
Even power itself is more fragmented than ever.	Até mesmo o próprio poder está mais fragmentado do que nunca.
We have seen even more comprehensive reforms falter.	Já vimos falhar reformas ainda mais abrangentes.

Exibir esta página em português