Translation of "even not for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Even - translation :
Keywords : Mesmo Sequer Até Sabia

  Examples (External sources, not reviewed)

It's not easy to pronounce, even for the Malagasy.
E de difícil pronúncia, mesmo para um malgaxe.
I will not hate for you or even hate you.
Não odiarei por ti, nem mesmo te odiar.
Together, we have a perfect combination for not even taking notice.
O hospital, que foi desativado, atualmente é ocupado pela PM.
However, Karthikeyan did not even get to test for the team.
Atualmente, Karthikeyan é piloto da equipe de Fórmula 1 HRT.
We did not even I think adversity is not even the right word.
Nós nem mesmo acho que adversidade nem sequer é a palavra correta.
The microeconomic framework and foundation for moving forward was not even there.
A estrutura macroeconômica e a fundação para avançar não existiam.
In the Okinawan language there is not even a word for retirement.
Na língua Okinawa não há nem mesmo uma palavra para aposentadoria.
Not even magazines posters.
nem sequer revistas. Pôsteres.
They're not even autonomous.
Não são nem mesmo autônomos.
Not even worth it.
Não vale nem a pena.
It's not even new.
Nem é novidade.
It's not even mining.
não é nem mineração.
That's not even funny.
Isso nem sequer é engraçado.
It's not even true.
Nem é verdade.
I'm not even tired.
Nem sequer estou cansado.
It's not even funny!
Isso não tem a menor graça!
It's not even funny!
Isso não tem graça alguma!
It's not even funny!
Isso não é sequer engraçado!
I'm not even Canadian.
Eu nem sou canadense.
I'm not even Canadian.
Nem sou canadense.
I'm not even Canadian.
Eu não sou nem canadense.
I'm not even Canadian.
Não sou nem canadense.
It's not even funny.
Isso não é nem engraçado.
It's not even funny.
Isso nem chega a ser engraçado.
They're not breeding they're not even around.
Eles não estão reproduzindo, eles nem mesmo estão nas imediações.
Not even all those lunches were enough to satisfy Julia's craving for Murilo.
Eu não desconfiei porque nem todos esses almoços serviam pra despontar o vício de Murilo que Júlia tinha.
Not even ORIGINAL and masses fall for it. Nikky ( Nikky_Bangkok) December 1, 2013
Nem sequer é ORIGINAL e o povão cai como patinhos.
I'm not even going to try get Tom to do that for me.
Eu nem vou tentar fazer com que o Tom faça isso por mim.
When women love us, they forgive us everything, even our crimes when they do not love us, they give us credit for nothing, not even our virtues.
Quando as mulheres nos amam, perdoam nos tudo, até os nossos crimes quando elas não nos amam, não nos atribuem mérito por nada, nem mesmo por nossas virtudes.
We're not even slowing down.
Não estamos desacelerando.
This is not even food.
Se é que podemos chamar isso de comida.
Not even a jet engine.
Nem mesmo um motor a jato.
Not even Americans are exempt.
Nem mesmo os norte americanos estão isentos.
I could not even walk.
Nem podia andar.
Even foreigners are not immune.
Nem mesmo os estrangeiros são poupados.
He did not even flinch.
Ele nem tremeu.
It's not even worth mentioning.
Isso não vale a pena ser mencionado.
It's not even worth mentioning.
Não vale a pena ser mencionado.
You're not even paying attention.
Você nem sequer está prestando atenção.
She's not even really pretty.
Ela nem é assim tão bonita.
I'm not even thirty yet.
Nem sequer tenho trinta anos ainda.
You're not even my mom.
Você nem é a minha mãe.
We did not emerge with a concrete plan for world domination or even for a coherent project.
Nós não inventamos um plano concreto para dominar o mundo ou mesmo para um projeto coerente.
I wasn't even aware of music not even aware of it.
Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.
Before then, romance had not even been viewed as a worthy topic for tragedy.
Anteriormente, contudo, a trama nunca tinha sido vista como digna de tragédia.

 

Related searches : Not Even For - Even Not - Not Even - Even For - Was Not Even - Not Even Aware - Even When Not - Has Not Even - And Not Even - Not Even After - Might Not Even - Not Even Mentioning - Not Even Bother - Not Even With