Translation of "even for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| even for amphibians. | mesmo para anfíbios. |
| For Central Americans, it s even higher. | Para quem vinha da América Central, o percentual era ainda maior. |
| I don't even have it for myself. | eu não a tenho nem para mim. |
| I don't even have time for reading. | Nem tenho tempo para ler. |
| Even Tom couldn't blame Mary for everything. | Nem Tom pôde culpar Mary por tudo. |
| Fadil was almost penalized for even existing. | Fadil quase foi punido por simplesmente existir. |
| And this applies for everything. Even in sales. | Isso se aplica para tudo. Até em vendas. |
| Even when they're doing it for other reasons. | Mesmo quando eles o estão fazendo por outras razões |
| For me even this antechamber is utterly inaccessible. | Para mim, mesmo a antecâmara é totalmente inacessível. |
| We don't even know what we're fighting for. | Nós nem sabemos pelo que estamos lutando. |
| Tom didn't even open the door for me. | Tom nem sequer abriu a porta para mim. |
| Your pleas for innocence or even for explanation fall on deaf ears. | Sua súplica de inocência ou mesmo apelo para se explicar cai em ouvidos surdos. |
| We didn't see him for sometimes even two years. | Às vezes, ficávamos até dois anos sem vê lo. |
| Pizza for breakfast. They don't even get given crockery. | Pizza no café da manhã. Sequer oferecem louças para eles. |
| They don't even wait for the rest of it. | Eles nem eperam pelo resto da pergunta. |
| Even for a Nazi, he was a terrible man. | Até para um nazista, ele foi um homem terrível. |
| Even plastic surgery won't do anything for your ugliness. | Até mesmo cirurgia plástica não adiantaria para sua feiura. |
| I've even seen it used for a chicken coop. | Cheguei a ver um ser usado como galinheiro. |
| For investors, this makes buying dollars even more attractive. | Para os investidores, isto torna a compra de dólares ainda mais atraente. |
| I won't buy it, even for any bird's sake! | O famoso escritor brasileiro Paulo Coelho estava entre os piadistas |
| The price is even more costly for the authors. | Custo ainda mais caro para os autores. |
| It's not easy to pronounce, even for the Malagasy. | E de difícil pronúncia, mesmo para um malgaxe. |
| Even I felt sorry for (my version of) Assad. | Até eu senti pena de (minha versão) Assad. |
| Why say sorry for something you haven't even done? | Por que pedir desculpas por algo que você nem fez? |
| Hope was even greater for the 2004 05 season. | A esperança e otimismo aumento mais ainda em 2004 05. |
| For international works, the situation is even more complex. | Para trabalhos internacionais a situação é ainda mais complexa. |
| Even quantum mechanics can give you an excuse for bad housework, for instance. | Até a mecânica quântica pode lhe dar uma desculpa para tarefas domésticas não feitas, por exemplo. |
| Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even. | Par mais par te dá par. Ímpar mais ímpar te da par. |
| For a whole decade it was for fun we didn't even know what it was for. | Por uma década inteira era por diversão. Nem sabíamos para quê era. |
| I will not hate for you or even hate you. | Não odiarei por ti, nem mesmo te odiar. |
| I just want to say thanks for even considering it. | Só queria dizer obrigado pela consideração mesmo. |
| Even people were playing it for terminal diagnoses like ALS. | Mesmo pessoas com doenças terminais como a Esclerose Lateral Amiotrófica. |
| But the menu bar can do even more for you. | Mas a barra de menu pode fazer ainda mais por si. |
| I want to get even with him for the insult. | Eu quero ficar quites com ele pelo insulto. |
| Is it strange for you that even I m a man? | É estranho para você que até eu seja um homem? |
| It's possible for even a teacher to make a mistake. | É possível que até mesmo um professor cometa um erro. |
| The value for money question is even more difficult to assess. | A questão da relação custo benefício é ainda mais difícil de avaliar. |
| Even then they took it (for a deity) and did wrong. | Apesar disso o adoraram e se tornaraminíquos. |
| And this doesn't even account for the footprint on the ground. | e isso nem leva em conta os impactos no solo. |
| Even for the head of Goldman Sachs, at least in part. | Mesmo para o cabeça da Goldman Sachs, pelo menos em parte. |
| Even before they do that they will ask for foreign aid. | Mesmo antes de organizar, eles pediriam por ajuda estrangeira. |
| Break even inflation rate calculated for the French CPI ( as percentages | Taxa de inflação implícita calculada para o IPC francês ( em percentagens |
| But, even for the unconventional Israeli army, Sharon was too unconventional. | Mas, mesmo para o pouco convencional exército Israelita, Sharon era demasiado pouco convencional. |
| Together, we have a perfect combination for not even taking notice. | O hospital, que foi desativado, atualmente é ocupado pela PM. |
| As if there had never even been a call for revolution. | Como se nunca tivesse havido uma chamada para a revolução. |
Related searches : But Even For - Even For Those - Or Even For - Even Allowing For - Not Even For - For Even More - Even Not For - Even For Free - And Even For - Even For Such - Broke Even - Even Beyond - So Even
