Translation of "even only" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Even - translation : Even only - translation : Only - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But even its rating is only fair.
Mas até o seu desempenho é apenas suficiente.
Two is the only even prime number.
Dois é o único número primo par.
Even then, the path is only determined roughly.
Mesmo assim, o caminho é determinado apenas aproximadamente.
One only chooses bitterness when the alternative is even bitterer.
Homem 1 se escolhe amargura quando a alternativa é ainda mais amarga.
Even poisonous snakes will only attack if they feel threatened.
Até mesmo as cobras peçonhentas atacam quando se sentem ameaçadas.
Even by December 1943, only two milligrams had been produced.
Ainda em dezembro de 1943, apenas dois miligramas tinham sido produzidos.
But even worse some years it's only IV drug users, some years it's only pregnant women.
Mas, ainda pior, alguns anos são somente os usuários de drogas intra venosas, outros anos são somente as mulheres grávidas.
The only reason I even came here was because of Tom.
A única razão pela qual eu vim aqui foi o Tom.
From 1975 and 1980, it grew even slower, only 2.6 percent.
De 1975 e 1980, cresceu de maneira ainda mais lenta, apenas 2,6 por cento.
And the self isn't the only thing it's not even most things.
E o eu não é a única coisa nem é a maioria das coisas.
You should only count on yourself but even then, not too much.
Você deve contar consigo mesmo. E mesmo assim, nem tanto.
All because of a word I said, not even said really, only repeated.
Tudo por causa de uma palavra que disse, na verdade nem mesmo dita, apenas repetida.
And it was the only job, even though I was doing other jobs.
E foi o único trabalho, mesmo quando eu estava fazendo outros.
But they appear only sparsely anywhere in such rankings, if even at all.
Mas eles aparecem esparsamente em qualquer lugar de tais classificações, se é que aparecem.
Even though there were many cookies on the dish, I only ate three.
Havia muitos biscoitos no prato, mas, apesar disso, comi três deles.
Even though there were many cookies on the dish, I only ate three.
Comi somente três biscoitos, apesar de haver muito mais no prato.
In an odd base, the number is even according to the sum of its digits it is even if and only if the sum of its digits is even.
Um número inteiro qualquer é dito par se, ao ser dividido pelo número dois, resulta em um número inteiro, caso contrário esse número é dito ímpar.
But, even with only a banking union, the pressure toward political union will grow.
Mas, mesmo com apenas uma união bancária, a pressão a favor de uma união política irá aumentar.
Otherwise, our lives would be even more difficult, filled only with vengeance and hate.
Do contrário, nossas vidas seriam ainda mais difíceis, cheias de vingança e ódio, apenas.
However, only 90 of these nuclides are stable to all decay, even in theory.
No entanto, apenas 90 destes nuclídeos não são possíveis de decair, mesmo em teoria.
Butterworth only dealt with filters with an even number of poles in his paper.
O filtro Butterworth é um tipo de projeto de filtros eletrônicos.
In fact, only one third of agricultural output produced in Africa even reaches the market.
De fato, apenas um terço da produção agrícola da África alcança o mercado.
And it's only when an explanation is good that it even matters whether it's testable.
E é apenas quando uma explicação é boa que sequer importa o fato dela ser testável.
And I would only pay 99.50 so stay even below a hundred dollars for it.
E eu pagaria somente 99,50 dessa forma, ficando até abaixo de cem dólares por isso.
Otherwise, they will become even more hostage to the political minority which only walks backwards.
Do contrário, virarão ainda mais reféns de uma minoria política que anda para atrás.
In my opinion, these people are much more wiser than, not only the political elite, even the intellectual elite, even opposition leaders including political parties.
Na minha opinião, estas pessoas são muito mais inteligentes do que, não apenas a elite política, mas do que a elite intelectual ou mesmo do que os líderes da oposição incluindo os partidos políticos.
And not only that, it can also just last longer, even if there isn't a hurricane.
E não apenas isso, ela pode também durar mais, mesmo que não haja furacão.
Even though you ask no recompense (for it). It is only a warning for all mankind.
Tu não lhes pedes por isso recompensa alguma, pois isto não é mais do que uma mensagem para a humanidade.
The only thing it really tracks by itself is activity, and even then, it's not complete.
A única coisa que realmente marca por si é a atividade. E mesmo assim, não é completo.
Therefore , co branding cannot be the only , or even the main , solution in the long term .
Por conseguinte , a associação de marcas não poderá ser a única , ou sequer a principal , solução a longo prazo .
Syria s leading role in Lebanon, even after withdrawing its occupying forces there, is only one complication.
O papel de liderança da Síria no Líbano, mesmo após retirar as suas forças de ocupação, é apenas uma complicação.
A member will wear only one riband, even if he or she belongs to several orders.
Um membro vai usar apenas um faixa, mesmo se ele ou ela pertencer a várias ordens.
There is some doubt, for example, that La Venta controlled even Arroyo Sonso, only some away.
Existem algumas dúvidas, por exemplo, sobre se La Venta controlava Arroyo Sonso, situado apenas a 35 km de distância.
Even if the positive emotions remain only fleeting (as seems most likely), they were real and palpable.
Mesmo que as emoções positivas sejam apenas passageiras (como parece ser o mais provável), foram reais e palpáveis.
When a clerk's salary does not even suffice to feed three people with only yoghurt and bread.
Quando o salário de um atendente não é suficiente nem mesmo para alimentar 3 pessoas com apenas iogurte e pão.
The king even received the right to be the only person to appoint patricians to the Senate.
O rei presidia a assembleia, e submetia decretos para a assembleia ratificar.
They missed the playoffs six times and finished above fourth in their division only once (in 1990, the only season where they won even half their games).
Ele perdeu seis vezes no playoffs e terminou acima do quarto lugar de sua divisão apenas uma vez (em 1990, a única época em que ainda obteve uma marca de .500).
So cucumber, even though it's only really water in my opinion, but cucumber is perfectly fine for them.
Então o pepino, mesmo que seja apenas água na minha opinião, é uma recompensa razoável para elas.
Even Goldman Sachs once used to serve clients, before it turned into an institution that serves only itself.
Mesmo o Goldman Sachs já foi utilizado para servir seus clientes, antes de se tornar uma instituição que serve apenas a si mesmo.
Most machines will only ever be in contact with other technology and not non technology, or even life.
A maioria das máquinas terá contato com outras tecnologias e não com não tecnologia ou mesmo vida.
The police repression, rather than cooling the tempers of the protesters, only fostered an even more radical opposition.
A repressão da polícia, em vez de arrefecer os ânimos dos manifestantes, fez surgir uma oposição ainda mais radical.
Tom was so old that even the oldest in the village knew him only as an old man.
Tom era tão velho que até os mais antigos da aldeia o conheciam apenas como um homem idoso.
Even in the hectic pace and pressure, only one worker died during the entire construction of the arena.
Mesmo em ritmo alucinante e sob pressão, apenas um trabalhador morreu durante toda a construção da arena.
Even though it grows to 20 feet long, since it eats only fish it's not dangerous to human beings.
Mesmo que cresça até 6 metros de comprimento, mesmo que coma apenas peixe ele não é perigoso para seres humanos.
Among biological scientists, the figures are even lower 5.5 percent, only, believe in God. Physical scientists it's 7.5 percent.
Entre cientistas biólogos, os números são ainda menores, somente 5,5 por cento acredita em deus. Para cientistas físicos é 7,5 por cento.

 

Related searches : Even Though Only - Or Even Only - Even Pages Only - Broke Even - Even Beyond - So Even - Just Even - Even Among - Even Bigger - Even Later - Even During