Translation of "even she" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Even - translation :
Keywords : Mesmo Sequer Até Sabia

  Examples (External sources, not reviewed)

She will come even if she is tired.
Ela virá mesmo que esteja cansada.
She can even tell lies!
Ela pode até mesmo mentir!
She doesn't even remember me.
Ela nem se lembra de mim.
She didn't even say thanks.
Ela nem sequer disse obrigada.
She married him even though she didn't like him.
Ela se casou com ele ainda que não gostasse dele.
So she's even more glamorous if you know that she really wasn't stupid, even though she thought she could look stupid.
E assim ela é ainda mais glamourosa se vocês sabem que ela não era realmente estúpida, mesmo que ela pensasse que poderia parecer estúpida.
She didn't even have a boyfriend.
Ela nem tinha um namorado.
She doesn't even have a tablecloth.
Ela não tinha toalha de mesa.
She can't even harm a fly.
Ela não é capaz de machucar nem uma mosca.
She didn't even try to help.
Ela nem tentou ajudá lo.
She wouldn't even speak to him.
Ela nem falaria com ele.
She wouldn't even look at me.
Ela nem sequer me dirigiu o olhar.
She even educated her younger brothers.
Sempre educou seus irmãos mais novos.
She boldly, unblinkingly, even pugnaciously, wrathfully even, when her bottle was empty.
Ela audaciosa, sem piscar, até mesmo agressiva, irada até, quando sua garrafa estava vazia.
She knows French, and even more English.
Ela sabe francês, e ainda mais inglês.
I don't even know who she is.
Eu nem sei quem é ela.
I don't even know who she is.
Nem mesmo sei quem ela é.
I don't even know who she is.
Sequer sei quem ela é.
Why did she even bother to come?
Por que ela se preocupou em vir?
In Mema's case, she even had suicidal thoughts.
Ela chegou, inclusive, a pensar em suicídio.
Even so ... she didn't have to slap me!
Mesmo assim... ela não tinha que ter me batido!
She left without saying even a single word.
Ela saiu sem dizer nenhuma palavra.
She walked past him without even noticing him.
Ela passou por ele sem ao menos notar sua presença.
Her husband doesn't even know why she died.
Seu marido nem mesmo sabe por que ela morreu.
She doesn't even have the proper instruments, but fortunately she has brought some Novocaine.
Ela nem ao menos tem os instumentos adequados, mas felizmente ela trouxe um pouco de anestésico.
She's obese before she even gets to primary school.
Ela já é obesa mesmo antes de chegar à escola primária.
She didn't even try to do the right thing.
Ela nem tentou fazer a coisa certa.
Even though she was very busy, she came to see me off all the same.
Embora ela estivesse muito ocupada, ela veio se despedir de mim assim mesmo.
She persuaded him to do it even though she knew it wasn't a good idea.
Ela o persuadiu a fazê lo embora soubesse que não era uma boa ideia.
She was the wife of an even more famous Brahmin.
Era a esposa de um famoso brâmane.
'Off with his head!' she said, without even looking round.
Fora com a cabeça dele! disse ela, sem sequer olhar em volta.
Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.
Embora estejamos noivos, ela deveria me deixar beijá la.
She listens to him even though no one else does.
Ela o escuta mesmo que ninguém mais o faça.
She scorns Jack, even though he saved her daughter's life.
Ela despreza Jack, apesar dele ter salvado a vida de Rose.
What struck me was this She had felt sorry for me even before she saw me.
O que me impressionou foi que ela sentiu pena de mim antes mesmo de ter me visto.
She was always happy, and even when she began to talk again, albeit difficult to understand, she never complained, not once.
Esta permanentemente feliz, e mesmo quando voltou a falar, embora difícil de compreender, ela nunca reclamou, nenhuma vez.
When she is going now, she is gonna have cows of her own breed even. She is gonna be so happy.
Quando ela se for agora, ela terá vacas de sua própria espécie.
She invites him to stay in her dojo even after she discovers that Kenshin is the Battōsai .
Ela convida o a ficar no seu dojo mesmo depois de descobrir que ele é o Battōsai .
Even though she is much richer than any of you are.
Mesmo ela sendo muito mais rica que qualquer um de vocês.
So she even ended up marrying a commander from the SPLA.
Então ela até acabou casando se com um comandante do Movimento Popular de Libertação.
Few people know Antonieta's story or even know who she was.
Pouca gente conhece a história de Antonieta ou mesmo sabe quem foi ela.
She wouldn't even piss on me if I were on fire.
Ela nem sequer mijaria em mim se eu estivesse em chamas.
She still loves him even though he doesn't love her anymore.
Ela ainda o ama mesmo embora ele já não a ame.
Tom still loves Mary even though she doesn't love him anymore.
Tom ainda ama Maria, embora ela não o ame mais.
There was speculation that she would have lost her vision even if she had been able to recover.
Especulavam que mesmo que ela conseguisse se recuperar, nunca mais enxergaria.

 

Related searches : She Is Even - She - Broke Even - Even Beyond - So Even - Just Even - Even Among - Even Bigger - Even Later - Even During - Even Parity - Odd Even - Maybe Even