Translation of "she is even" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Even - translation :
Keywords : Mesmo Sequer Até Sabia

  Examples (External sources, not reviewed)

She will come even if she is tired.
Ela virá mesmo que esteja cansada.
I don't even know who she is.
Eu nem sei quem é ela.
I don't even know who she is.
Nem mesmo sei quem ela é.
I don't even know who she is.
Sequer sei quem ela é.
When she is going now, she is gonna have cows of her own breed even. She is gonna be so happy.
Quando ela se for agora, ela terá vacas de sua própria espécie.
She can even tell lies!
Ela pode até mesmo mentir!
She doesn't even remember me.
Ela nem se lembra de mim.
She didn't even say thanks.
Ela nem sequer disse obrigada.
She married him even though she didn't like him.
Ela se casou com ele ainda que não gostasse dele.
So she's even more glamorous if you know that she really wasn't stupid, even though she thought she could look stupid.
E assim ela é ainda mais glamourosa se vocês sabem que ela não era realmente estúpida, mesmo que ela pensasse que poderia parecer estúpida.
Even though she is much richer than any of you are.
Mesmo ela sendo muito mais rica que qualquer um de vocês.
She invites him to stay in her dojo even after she discovers that Kenshin is the Battōsai .
Ela convida o a ficar no seu dojo mesmo depois de descobrir que ele é o Battōsai .
She didn't even have a boyfriend.
Ela nem tinha um namorado.
She doesn't even have a tablecloth.
Ela não tinha toalha de mesa.
She can't even harm a fly.
Ela não é capaz de machucar nem uma mosca.
She didn't even try to help.
Ela nem tentou ajudá lo.
She wouldn't even speak to him.
Ela nem falaria com ele.
She wouldn't even look at me.
Ela nem sequer me dirigiu o olhar.
She even educated her younger brothers.
Sempre educou seus irmãos mais novos.
She boldly, unblinkingly, even pugnaciously, wrathfully even, when her bottle was empty.
Ela audaciosa, sem piscar, até mesmo agressiva, irada até, quando sua garrafa estava vazia.
She knows French, and even more English.
Ela sabe francês, e ainda mais inglês.
Why did she even bother to come?
Por que ela se preocupou em vir?
She is in love with Mexico City, and even if she travels to other cities to study, she confesses that she will always come back to DF.
Daliri ama o México, e mesmo que ela viaje para outras cidades para estudar, confessa que sempre voltará para o DF.
In Mema's case, she even had suicidal thoughts.
Ela chegou, inclusive, a pensar em suicídio.
Even so ... she didn't have to slap me!
Mesmo assim... ela não tinha que ter me batido!
She left without saying even a single word.
Ela saiu sem dizer nenhuma palavra.
She walked past him without even noticing him.
Ela passou por ele sem ao menos notar sua presença.
Her husband doesn't even know why she died.
Seu marido nem mesmo sabe por que ela morreu.
She doesn't even have the proper instruments, but fortunately she has brought some Novocaine.
Ela nem ao menos tem os instumentos adequados, mas felizmente ela trouxe um pouco de anestésico.
Even worse, Sister Angela realizes she is beginning to have the same problems as well.
Pior ainda, a Irmã Angela percebe que está começando a ter os mesmos problemas.
She's obese before she even gets to primary school.
Ela já é obesa mesmo antes de chegar à escola primária.
She didn't even try to do the right thing.
Ela nem tentou fazer a coisa certa.
She has a duty to defend her virtue, her honour if she 'yields', if she 'falls', she provokes scorn while even in the censorship inflicted on her victor there is admiration .
Ela tem o dever de defender sua virtude, sua honra se cede , se cai , suscita o desprezo ao passo que até na censura que se inflige ao seu vencedor há admiração .
Even though she was very busy, she came to see me off all the same.
Embora ela estivesse muito ocupada, ela veio se despedir de mim assim mesmo.
She persuaded him to do it even though she knew it wasn't a good idea.
Ela o persuadiu a fazê lo embora soubesse que não era uma boa ideia.
She is found by the prince, who is mesmerised by her beauty and grace even though she is considered by everyone in the kingdom as dumb and mute.
A Pequena Sereia bebe a poção e encontra se com o príncipe, que se sente atraído pela sua beleza e graça, mesmo sendo ela muda.
Her control is so great that she can even manipulate the air in a person's lungs.
Seu controle é tão grande que ela pode mesmo manipular o ar nos pulmões de uma pessoa.
She was the wife of an even more famous Brahmin.
Era a esposa de um famoso brâmane.
'Off with his head!' she said, without even looking round.
Fora com a cabeça dele! disse ela, sem sequer olhar em volta.
Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.
Embora estejamos noivos, ela deveria me deixar beijá la.
She listens to him even though no one else does.
Ela o escuta mesmo que ninguém mais o faça.
She scorns Jack, even though he saved her daughter's life.
Ela despreza Jack, apesar dele ter salvado a vida de Rose.
Didn't he tell me, 'She is my sister?' She, even she herself, said, 'He is my brother.' In the integrity of my heart and the innocence of my hands have I done this.
Não me disse ele mesmo É minha irmã? e ela mesma me disse Ele é meu irmão na sinceridade do meu coração e na inocência das minhas mãos fiz isto.
What struck me was this She had felt sorry for me even before she saw me.
O que me impressionou foi que ela sentiu pena de mim antes mesmo de ter me visto.
As the house arrest is extended to his 6 year old daughter, she cannot even attend school.
Como a prisão domiciliar também se estendia à filha de 6 anos, ela não pôde nem mesmo frequentar a escola.

 

Related searches : Even She - Is Even - She Is - Is She - Is Even With - Number Is Even - This Is Even - Is Even More - Is That Even - It Is Even - Is Not Even - Is Even Worse - There Is Even - Is Even Better