Translation of "even though still" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Even - translation : Still - translation : Though - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Even though he apologized, I'm still furious.
Embora ele tenha se desculpado, eu ainda estou furioso.
Even though he apologized, I'm still furious.
Embora ele tenha pedido desculpa, ainda estou furioso.
Even though he apologized, I'm still furious.
Embora ele se tenha desculpado, ainda estou furioso.
Even though it's small, it's still my apartment.
Embora seja pequeno, é meu apartamento.
Even though it's small, it's still my apartment.
Apesar de ser pequeno, é meu apartamento.
Even though you're quick, you're still not ready.
Embora você seja rápido, você ainda não está pronto.
Even though it's small, it's still a great car.
Apesar de ser pequeno, é um ótimo carro.
Even though it's small, it's still a great car.
Embora seja pequeno, é um ótimo carro.
She still loves him even though he doesn't love her anymore.
Ela ainda o ama mesmo embora ele já não a ame.
Even though he was sick, the boy still went to school.
Apesar de que estava doente, o menino foi à escola mesmo assim.
Tom still loves Mary even though she doesn't love him anymore.
Tom ainda ama Maria, embora ela não o ame mais.
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
Apesar de que o acidente já date de seis meses, meu pescoço ainda dói.
Even though I've traveled a lot, I still think like an American woman.
Mesmo tendo viajado muito, eu ainda penso como uma mulher americana.
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
Embora ele tenha feito 20 anos, ele ainda é muito tímido para conversar com as garotas.
Even though America is a developed country, it still has some very poor people.
Embora os Estados Unidos sejam um país desenvolvido, ele ainda tem algumas pessoas muito pobres.
It was still really hot, even though the sun had already gotten quite low.
Ainda estava bem quente, embora o sol já estivesse mais baixo.
It was still really hot, even though the sun had already gotten quite low.
Ainda estava muito quente, embora o sol já tivesse baixado bastante.
My family still has their Christmas lights out even though it is April 21st.
Minha família ainda está com as luzes de Natal penduradas, apesar de hoje ser 21 de abril.
Even though
Porém , a responsabilidade final de assegurar esse cumprimento cabe ao BCN competente .
And I still feel as though I've got to get coffee for my male colleagues, even though I've outlived most of them.
e eu ainda sinto como seu eu tivesse que buscar café para os meus colegas homens, ainda que eu tenha vivido mais que a maioria deles.
Even though the United States is a developed country, it still has some very poor people.
Embora os Estados Unidos sejam um país desenvolvido, ele ainda tem algumas pessoas muito pobres.
So even though China's is a totally censored Internet, but still, Chinese Internet society is really booming.
Mesmo que a Internet da China seja totalmente monitorada, ainda assim, a presença da sociedade chinesa na Internet está crescendo.
But unfortunately Molas, even though they don't school, they still get caught in nets as by catch.
Mas infelizmente para os Mola, mesmo que não andem em bandos, ainda são pegos em redes sem querer.
And even though that's still sort of creepy, there is an upside to having your taste monitored.
E ainda que isso seja asqueroso, há um lado bom em ter seu gosto monitorado.
I'm addicted, because even though I know I'm losing my grip on reality, I still crave more.
Sou viciado, porque mesmo que saiba que estou perdendo contato com a realidade, ainda quero mais.
Even though I can write in Arabic pretty well, my conversational skills still need a lot of work.
Apesar de eu saber escrever muito bem em árabe, eu ainda preciso melhorar muito na conversa.
Even though it's widely used with many small variations, many big and influential groups still use different systems.
Apesar de muito difundido com diversas variações, muitos grupos grandes e influentes utilizam cores diferentes ou mesmo graduações diferentes.
Even though dram is being exchanged on the street people still think in dollars and even quote figures keeping the US currency in mind.
Mesmo que os drams estejam sendo usados nas ruas, as pessoas ainda pensam em termos do dolar e até utilizam esta moeda como padrão de comparação.
In 1861 Rome was declared capital of Italy even though it was still under the control of the Pope.
Roma é atravessada ainda por outro rio, o Aniene, que conflui no Tibre ainda em território urbano.
Now, even though these are simplified versions of the real trees, they're still kind of complicated, so let's simplify them.
Agora, mesmo estas sendo versões simplificadas das verdadeiras árvores são ainda um pouco complicadas, vamos simplificar.
And like the birds, the joy is still there, even though we have changed what we do to fit the context.
E como as aves, a alegria ainda está lá, mesmo que tenhamos mudado o que fazemos para preencher o contexto.
Even though the official tally is still being counted, early estimates have given Correa a majority in the 130 member assembly.
Mesmo que a contagem oficial ainda esteja sendo feita, as primeiras estimativas dão a Correa a maioria na assembléia de 130 membros.
He told his children about the broken promise, but even though they went and buried the soldier, their father still died.
Ele contou a seus filhos sobre as promessas quebradas, mas mesmo depois que eles foram e enterraram o soldado, seu pai, o fazendeiro, ainda morreu.
Even though Turkish mainstream media self censored the protests, social media was active and is still active in covering the protests.
Apesar da censura auto imposta nos meios de comunicação tradicionais , as redes sociais estiveram e ainda estão a fazer uma activa cobertura dos protestos.
And they even talked about feeling happier, even though they were in pain, even though they were tackling the toughest challenge of their lives.
E falavam até que estavam se sentindo mais felizes, mesmo sentindo dor, mesmo enfrentando o desafio mais difícil de suas vidas.
Even though the polls may indicate that the Constitution is likely to pass, there are still many that retain a differing opinion.
E mesmo com as pesquisas indicando que a aprovação da nova Constituição seja bem provável, ainda há muitos que tem uma opinião diferente.
Even though he still pays her the right amount for her time, she returns with her pimp Maurice and demands more money.
Sunny e Maurice, seu cafetão, voltam ao quarto de Holden, mais tarde, para exigir mais dinheiro do que foi inicialmente acordado.
Even though it's solid, I'm standing away.
Mesmo sendo sólida, vou ficar longe.
Even though he's very old, he's healthy.
Apesar de ser muito velho, ele tem saúde.
Even though I'm tired, I'll study hard.
Mesmo estando cansado, irei me esforçar a estudar.
I cannot even though I want to.
Não posso, embora queira.
Tom came even though it was raining.
Tom veio, apesar da chuva.
Even though I present confident, I was scared.
Mesmo eu parecendo confiante, estava assustada.
Even though we put a passive bar there.
Mesmo que tenhamos colocado uma barra passiva.
Even though he was poor, he was happy.
Apesar de ser pobre, ele era feliz.

 

Related searches : Though Even - Even Though - Though Still - Still Even - Even Still - Yet, Even Though - Therefore, Even Though - Even Though Only - Even Though Not - And Even Though - That Even Though - However Even Though - Even Though That - Even Though You