Translation of "though still" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Still - translation : Though - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Even though he apologized, I'm still furious.
Embora ele tenha se desculpado, eu ainda estou furioso.
Even though he apologized, I'm still furious.
Embora ele tenha pedido desculpa, ainda estou furioso.
Even though he apologized, I'm still furious.
Embora ele se tenha desculpado, ainda estou furioso.
Even though it's small, it's still my apartment.
Embora seja pequeno, é meu apartamento.
Even though it's small, it's still my apartment.
Apesar de ser pequeno, é meu apartamento.
Even though you're quick, you're still not ready.
Embora você seja rápido, você ainda não está pronto.
Even though it's small, it's still a great car.
Apesar de ser pequeno, é um ótimo carro.
Even though it's small, it's still a great car.
Embora seja pequeno, é um ótimo carro.
It's not just prevailing at war, though war still persists.
Não é apenas ganhar a guerra, apesar de ainda haver guerras.
Danish law still applied only to the Danish settlers, though.
No entanto, a justiça dinamarquesa só se aplicava aos colonos.
She still loves him even though he doesn't love her anymore.
Ela ainda o ama mesmo embora ele já não a ame.
Even though he was sick, the boy still went to school.
Apesar de que estava doente, o menino foi à escola mesmo assim.
Tom still loves Mary even though she doesn't love him anymore.
Tom ainda ama Maria, embora ela não o ame mais.
Though it's still them singing and playing their songs, and the musical quality of it still comes across.
Apesar de serem eles cantando e tocando suas canções, a qualidade musical ainda é aparente.
CP Yeah. They still didn't know what to think of that though.
CP É. Embora eles ainda não saibam o que pensar disso.
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
Apesar de que o acidente já date de seis meses, meu pescoço ainda dói.
Even though I've traveled a lot, I still think like an American woman.
Mesmo tendo viajado muito, eu ainda penso como uma mulher americana.
Europe still needs debt restructuring, though the continent s leaders refuse to acknowledge this.
A Europa ainda precisa de uma reestruturação da dívida, embora os líderes do continente se recusem a reconhecer este facto.
Jukka will still handle the day to day affairs of the band, though.
Jukka continuará, contudo, lidando com as questões administrativas do grupo.
And I still feel as though I've got to get coffee for my male colleagues, even though I've outlived most of them.
e eu ainda sinto como seu eu tivesse que buscar café para os meus colegas homens, ainda que eu tenha vivido mais que a maioria deles.
Some still hold hope for appeasement though, like the Iman of the downtown mosque
Alguns ainda acreditam na paz, como o líder muçulmano da mesquita do centro da cidade
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
Embora ele tenha feito 20 anos, ele ainda é muito tímido para conversar com as garotas.
Even though America is a developed country, it still has some very poor people.
Embora os Estados Unidos sejam um país desenvolvido, ele ainda tem algumas pessoas muito pobres.
It was still really hot, even though the sun had already gotten quite low.
Ainda estava bem quente, embora o sol já estivesse mais baixo.
It was still really hot, even though the sun had already gotten quite low.
Ainda estava muito quente, embora o sol já tivesse baixado bastante.
Though realistically the stock market is risky, it can still be worth investing in.
Embora, na verdade, o mercado financeiro seja arriscado, ainda pode valer a pena investir.
My family still has their Christmas lights out even though it is April 21st.
Minha família ainda está com as luzes de Natal penduradas, apesar de hoje ser 21 de abril.
The Acropolis, though in ruins, still stands and is a symbol of modern Athens.
A Acrópole, embora em ruínas, ainda está de pé e é um símbolo da Atenas moderna.
He was still a strict disciplinarian, though, and his players nicknamed him Furious Fergie .
Ele ainda era rígido com a disciplina, os seus jogadores o apelidaram de Furious Fergie (Fergie Furioso).
Though, of course, it's good that it is all still happening in Perm, not in Moscow.
Though, of course, it s good that it is all still happening in Perm, not in Moscow.
Even though the United States is a developed country, it still has some very poor people.
Embora os Estados Unidos sejam um país desenvolvido, ele ainda tem algumas pessoas muito pobres.
Meanwhile, though Henry still clung to the Treaty of Greenwich, the Scotsrepudiated it in December 1543.
Enquanto isso, os escoceses repudiaram o Tratado de Greenwich em dezembro de 1543.
He is Honi's boyfriend, though Honi is in control of their relationship (similar to Helga and Hägar) they are perpetually engaged though they still haven't married.
Ele é o namorado de Honi, embora seja ela quem está no controle do relacionamento (similar a Helga e Hagar).
So even though China's is a totally censored Internet, but still, Chinese Internet society is really booming.
Mesmo que a Internet da China seja totalmente monitorada, ainda assim, a presença da sociedade chinesa na Internet está crescendo.
But unfortunately Molas, even though they don't school, they still get caught in nets as by catch.
Mas infelizmente para os Mola, mesmo que não andem em bandos, ainda são pegos em redes sem querer.
And even though that's still sort of creepy, there is an upside to having your taste monitored.
E ainda que isso seja asqueroso, há um lado bom em ter seu gosto monitorado.
I'm addicted, because even though I know I'm losing my grip on reality, I still crave more.
Sou viciado, porque mesmo que saiba que estou perdendo contato com a realidade, ainda quero mais.
Most Arab nations still give credence to Egypt playing that role, though its effects are often limited.
A maioria das nações árabes que ainda dão crédito ao Egito a ter esse papel, embora os seus efeitos são muitas vezes limitadas.
Even though I can write in Arabic pretty well, my conversational skills still need a lot of work.
Apesar de eu saber escrever muito bem em árabe, eu ainda preciso melhorar muito na conversa.
Even though it's widely used with many small variations, many big and influential groups still use different systems.
Apesar de muito difundido com diversas variações, muitos grupos grandes e influentes utilizam cores diferentes ou mesmo graduações diferentes.
The tradition of signing the Hinomaru as a good luck charm still continues, though in a limited fashion.
A tradição de marcar o Hinomaru como um amuleto de boa sorte ainda continua, mas de forma limitada.
Though the two were reconciled at a later point, the King still prevented Gaveston from rejoining the prince.
O rei Eduardo I desconfiava da natureza da relação e acreditava que os dois eram amantes.
Fear of disease can still be a widespread social phenomenon, though not all diseases evoke extreme social stigma.
O medo da doença pode ainda ser um fenômeno social amplo, embora nem todas as doenças evocam um estigma social extremo.
Sorceress, tranced, ecstatic, stock still on the sidewalk ragged coat hanging agape, passersby flowing around her, her mouth torn suddenly open as though in a scream, silently though, as though only in her brain or breast had it erupted.
Feiticeira, num transe, estática, imóvel na calçada casacão velho aberto como se pendurado, transeuntes circulando a sua volta, ela boquiaberta como em um grito, mas em silêncio, como se só em sua cabeça ou seio isso tivesse explodido.
In 1861 Rome was declared capital of Italy even though it was still under the control of the Pope.
Roma é atravessada ainda por outro rio, o Aniene, que conflui no Tibre ainda em território urbano.

 

Related searches : Even Though Still - If Though - Event Though - Good Though - Though That - Go Though - Though Admittedly - Though More - Valid Though - Important Though - Though Even - Though Small - Though Quite