Translation of "event sponsored by" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Event - translation :

Keywords : Evento Acontecimento Eventos Prova Caridade Patrocinado Patrocinada Patrocinados Apoiado Estados

Examples (External sources, not reviewed)

In that demonstration, protesters destroyed a gigantic inflatable Tatu bola (football armadillo), which is the symbol for the upcoming sporting event sponsored by Coca Cola.	O protesto terminou com várias pessoas presas de forma arbitrária, conforme reportado pelo Global Voices.
Trolling (in certain cases allegedly sponsored by authorities).	Trolls, Trollar (em certos casos alegadamente sob patrocínio de autoridades).
The World Cyber Games (WCG) was an international competitive video gaming (e sports) event operated by South Korean company World Cyber Games Inc., and sponsored by Samsung Electronics and Microsoft.	World Cyber Games (WCG) é um evento internacional de e esport organizado anualmente pela empresa Coreana International Cyber Marketing e pela Samsung.
This particular silence towards a serious issue in an event sponsored by one of the largest advertisers in Argentina, started a real furious reaction among blogs and forums.	Este silêncio em particular perante a um problema grave em um evento patrocinado por uma das maiores empresas anunciantes na Argentina deu início a uma verdadeiramente furiosa reação nos blogues e fóruns.
Every single debate has been sponsored by Clean Coal.	Cada debate foi patrocinado pela Clean Coal .
Last Friday in Buenos Aires, the Personal Fest was held, which was an event that gathers Argentine and foreign musical artists, sponsored by a local mobile telephone company Personal owned by Telecom Italy.	Na última sexta feira, em Buenos Aires, aconteceu o Personal Fest , evento que reuniu músicos argentinos e estrangeiros com o patrocínio de uma empresa local de telefonia celular Personal, que pertence à Itália Telecom.
The concert was sponsored by Pepsi and Deep Rock Drive.	O concerto foi patrocinado pela Pepsi e pela Deep Rock Drive.
Individual top division matches can also be sponsored by companies.	Lutas individuais da primeira divisão podem ser patrocinadas por empresas.
One, co sponsored by Representative Henry Steagall, had been passed by the House.	Um dos quais, co patrocinado pelo deputado Henry Steagall, tinha sido aprovado pela Câmara.
What initially looked like a spontaneous musical performance was actually a sponsored (and filmed) event with the logo of a mobile company everywhere...	O que parecia inicialmente uma verdadeira atuação musical era de facto um evento patrocinado (e filmado) com o logotipo de uma empresa de telemóveis por todo o lado...
It is hosted by and works closely with corporate sponsored freedesktop.org.	É hospedado e trabalha em estreita colaboração com freedesktop.org.
Since 1973, all elderly persons have been covered by government sponsored insurance.	Desde 1973, todas as pessoas idosas têm sido cobertas pelo seguro patrocinado pelo governo.
Was among the finalists of a contest sponsored by Ford Models models.	Esteve entre as finalistas de um dos concursos de modelos promovido pela Ford Models.
They are paid per fight, with amounts depending on how well known the fighters are and how well sponsored a fighter and an event is.	Eles são pagos por luta, com valores dependendo de quão bem conhecidos os lutadores são e como bem patrocinados o lutador e o evento são.
Government sponsored ad promoting AIDS testing performed by the popular comedian Puppet Muppet	Comercial patrocinado pelo governo promovendo o teste de SIDA realizado pelo popular comediante Puppet Muppet.
This experiment was sponsored by the Lewis Research Center and Mississippi State University.	O experimento foi suportado pelo Lewis Research Center e pela Universidade do Mississipi.
The mawlid was not the only celebration that was sponsored by the Fatimids.	Para os sunitas, a celebração de 1207 foi a primeira.
During August 2008, Hyneman and Savage appeared on the stage of NVISION 08, an event sponsored by Nvidia, having been asked by Nvidia's Creative Director, David Wright, to provide a visual demonstration of the power of the GPU vs a CPU.	No mês de agosto de 2008, Hyneman e Savage apareceram no palco do NVISION 08, um evento patrocinado pela Nvidia, depois de ter sido convidado pelo diretor criativo da Nvidia, David Wright, para fornecer uma demonstração visual do poder da GPU vs CPU.
Award for the Promotion of Economic and Financial Culture sponsored by the magazine Inversión .	Prémio pela promoção da cultura económica e financeira patrocinado pela revista Inversión .
The Cosas del Amor Tour was the first ever concert tour sponsored by McDonald's.	The Cosas del Amor Tour foi o primeiro concerto da história patrocinado pelo McDonald's.
In addition to the tour, Valentino also sponsored Mineralava beauty products and judged Mineralava sponsored beauty contests.	Além da tour , Valentino e Mineralava patrocinavam concursos e produtos de beleza.
Currently, they sponsored an essay contest	Recentemente, elas patrocinaram um concurso literário
Film of the event Photos of the event Speech by Jean Claude Trichet	Film of the event Photos of the event Speech by Jean Claude Trichet
The blogger also supplies the posters of the various club parties sponsored by the movement.	O blogueiro também fornece os cartazes de várias festas em clubes, patrocinadas pelo movimento.
Ronaldo is sponsored by the U.S. sportswear company Nike and features in their television advertisements.	Clubes Lista detalhada com os últimos jogos de Cristiano Ronaldo pelo clube e seleção.
The monument was sponsored by St. George Serbian Church, Niagara Falls, and designed by Les Drysdale of Hamilton, Ontario.	O monumento foi patrocinado pela Igreja Sérvia de São Jorge, Cataratas do Niágara, e concebida por Les Drysdale de Hamilton, Ontário.
The designer of the winning motifs was sculptor Georges Stamatopoulos , sponsored by the Bank of Greece .	O autor dos temas vencedores foi o escultor Georges Stamatopoulos , patrocinado pelo banco central nacional da Grécia .
Since then the club has been sponsored by Crown Paints, Candy, Carlsberg and Standard Chartered Bank.	Desde então o clube foi patrocinado pelas tintas Crown, eletrodomésticos Candy, pela cerveja Carlsberg e, atualmente pelo banco Standard Chartered.
For example, there are contests which prospective mangaka may enter, sponsored by manga editors and publishers.	Por exemplo, há concursos que podem entrar prospectivos mangakás, patrocinado pelos editores e editoras de mangá.
Historian Donald described the speech as a superb political move for an unannounced candidate, to appear in one rival's (William H. Seward) own state at an event sponsored by the second rival's (Salmon P. Chase) loyalists, while not mentioning either by name during its delivery .	O historiador David Herbert Donald descreve seu discurso como uma excelente ação política para um candidato desconhecido, que mostra se um rival de um outro do próprio estado (William H. Seward), em um evento patrocinado por um segundo rival lealista (Salmon P. Chase), e apesar de não mencionar o seu nome durante o seu pronunciamento .
This was a state sponsored criminal act.	Este foi um ato criminoso patrocinado pelo Estado.
Internet search engines work by drawing revenues from sponsored links that appear when you do a search.	Ferramentas de busca na internet funcionam ao atraírem receitas vindas de links patrocinados que aparecem quando você faz uma busca.
History Originally broadcast on Wednesdays Eastern, Top Cat was co sponsored by Kellogg's and Bristol Myers (Bufferin).	História Originalmente transmitido às quartas feiras, Manda Chuva foi co patrocinado pela Kellogg's e Bristol Myers (Bufferin).
Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB Photo slideshow of the event Event video	Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB Photo slideshow of the event Event video
And do you know who sponsored this research?	E sabe quem finaciou essa pesquisa?
Starting in the 1950s up to 2002, astronauts were sponsored and trained exclusively by governments, either by the military or by civilian space agencies.	Definição Até 2003, os astronautas eram patrocinados e formados exclusivamente pelos governos, pelas forças armadas ou por agências espaciais estatais civis.
At the event, Kane was defeated by Khali.	Na WrestleMania, Kane foi derrotado por Khali.
It was the first of a series of comprehensive organic and polymer science experiments sponsored by 3M Corporation.	Este foi o primeiro de uma série de experimentos científicos com compostos orgânicos e polímeros financiados pela corporação 3M.
Sponsored by the Commercial Club of Chicago, Burnham donated his services in hopes of furthering his own cause.	Patrocinado pelo Clube Comercial de Chicago, Burnham ofereceu seus serviços na esperança de que sua causa fosse efetivada em prol da cidade.
event driven event driven	Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven	Com origem num evento
It's part of a long term program NASA sponsored.	Isso é parte de um programa de longo prazo que a NASA patrocinou.
This event was observed by the STEREO space probe.	Este evento foi observado pelas sondas STEREO.
The health system is sponsored by the Seventh day Adventist Church and cares for over 4 million patients yearly.	O sistema de saúde é patrocinado pela Igreja Adventista e cuida de mais de 4 milhões de pacientes por ano.
The Sala Meridiana originally sponsored a functional solar meridian instrument, built into the fresco decoration by Anton Domenico Gabbiani.	A Sala Meridiana , originalmente, ostentava um funcional instrumento meridiano solar, incorporado na decoração de afrescos por Anton Domenico Gabbiani.

Exibir esta página em português