Translation of "ever more intense" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ever - translation :

Intense - translation :

More - translation :

Keywords : Alguma Maior Primeira única Intenso Intensa Intensas Intensos Demasiado Quanto Mais Cada Importante Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

Tell them The heat of Hell is far more intense.	Dize lhes O fogo doinferno é mais ardente ainda!
The machines get ever bigger and ever more expensive.	As máquinas são cada vez maiores e muito mais caras.
And I would say the non zero sum dynamic is only going to grow more intense over time because of technological trends, but more intense in a kind of negative way.	E poderia dizer que a dinâmica de soma não zero somente se tornará mais intensa com o tempo devido às tendências tecnológicas, mas mais intensa de uma forma negativa.
She looked more beautiful than ever.	Ela parecia mais linda do que nunca.
Tom is more determined than ever.	Tom está mais decidido do que nunca.
America is more divided than ever.	A América está mais dividida que nunca.
That role is more necessary than ever.	Esse papel é mais necessário do que nunca.
We need one today more than ever.	Nós precisamos de uma hoje mais do que nunca.
And I ever met more humble people.	E encontrei mais pessoas humildes.
I feel more Scottish than ever before.	Eu me sinto mais escocês do que nunca.
It got a little bit more rhythmic, a little bit more intense in response to how I responded to it.	Ficou com um pouco mais de ritmo, um pouco mais intenso em reposta a como reagi a ela.
Even power itself is more fragmented than ever.	Até mesmo o próprio poder está mais fragmentado do que nunca.
This provides a reason why trade and globalization are even more important, more powerful than ever before, and are going to increase growth more than ever before.	Isso explica porque o comércio e a globalização são ainda mais importantes, mais poderosos do que nunca, e vão incrementar o crescimento ainda mais do que antes.
And my childhood is more hick than I could ever possibly relate to you, and also more intellectual than you would ever expect.	E minha infância foi mais caipira do que eu seria capaz de contar aqui, e também mais intelectual do que vocês possam imaginar.
Julius Caesar's civil war The struggle between Pompey and Julius Caesar grew more intense in 50 BC.	A Guerra Civil de Júlio César A luta entre Pompeu e Júlio César ficou mais intensa em .
Developments affecting each are more closely connected than ever.	Os acontecimentos que afectam cada um estão mais ligados do que nunca.
The United States is more divided now than ever.	Os Estados Unidos estão mais divididos que nunca agora.
So children both know more and learn more than we ever would have thought.	Então as crianças tanto sabem mais e aprendem mais do que nós podíamos imaginar.
You have intense concentration.	Você tem intensa concentração.
Intense fear paralyzes you.	O medo intenso te paralisa.
Magic isn't that intense. I have to warn you, though, if you ever play with someone who deals cards like this, don't play for money.	Magia não é uma coisa tão intensa. Tenho que avisá los, no entanto se você em algum momento jogar com alguém que lida com cartas desta forma, não jogue a dinheiro.
And I learned personal relationships were more important than ever.	E eu aprendi que os relacionamentos pessoais eram mais importantes do que nunca.
I wonder if I shall ever see you any more!'	Me pergunto se eu a verei novamente!'.
That they are more rampant than they ever have been.	Doenças que estão mais desenfreadas do que antes.
America, ladies and gentlemen, has done more for me financially than Britain ever has, or ever could have done.	Os Estados Unidos, senhoras e senhores, fizeram mais para mim financeiramente que a Grã Bretanha jamais fez ou poderia jamais ter feito.
We had an intense competition.	Tivemos uma competição intensa.
Tom is an intense guy.	Tom é um cara intenso.
Well, this gets rid of that, because this is a habituation Gaussian that gets negative, and more and more intense as it looks at one thing.	Isto aqui se livra daquele problema, pois é uma curvatura gaussiana que se torna negativa e cada vez mais intensa à medida que olha para uma única coisa.
I mean, that would take more teachers than we've ever had.	Quero dizer, teríamos mais professores do que jamais tivemos.
So life was much more creative than we had ever thought.	Então a vida era muito mais criativa do que jamais pensamos.
We have used our brains to fashion ever more amazing technologies.	Usamos nossos cérebros para moldar tecnologias cada vez mais impressionantes.
Your body died today, your work is more alive than ever.	A maior parte de seu trabalho na revista foi republicada depois.
Nikolaus Pevsner refers to the plastic shape of the temple...placed before us with a physical presence more intense, more alive than that of any later building .	O tipo de edifício que mais contribuiu para aevolução arquitetónica foi o templo.
Moreover, this brain circuit for reward is working, and you're feeling intense energy, intense focus, intense motivation and the willingness to risk it all to win life's greatest prize.	Além do mais, este circuito de recompensas está trabalhando e está sentindo uma energia intensa, foco intenso motivação intensa e um desejo de arriscar tudo para ganhar o maior prêmio da vida.
As we get more technically driven, the importance of people becomes more than it's ever been before.	Enquanto ficamos mais técnicos, a importância das pessoas cresce mais do que nunca.
It's become this intense industrialized zone.	Ele se tornou esta intensa zona industrializada.
This led to two intense infatuations.	Isso levou a duas paixões intensas.
Anybody who ever gave anything to Africa got a lot more back.	Tudo que damos à África recebemos em dobro.
But no one ever considered that they might be more closely related.	Mas ninguém considerou que eles pudessem estar mais intimamente ligados.
More than ever, a reform of the health care system is needed.	Mais que nunca, precisamos da reforma do sistema de saúde.
Due to the intense competition between matutus, many are equipped with powerful sound systems and television screens to attract more customers.	Muitos destes são equipados com sistemas de som potentes e telas de televisão para o entretenimento dos passageiros.
As the brain becomes ever more complex during evolution in different forms of animals, so we find that learning plays an ever more important role in an individual's life history.	Como o cérebro se torna sempre mais complexo durante a evolução em formas diferentes de animais, então nós achamos que o aprendizado tem importância ainda maior na história de vida de um indivíduo.
During the months of winter, it is common the occurrence of frost and occasionally in the cold days of more intense rainfall of snow, that however does not appear many times a year and seldom is intense, because of its relatively low latitude, that is lacking to provide conditions for more abundant and more frequent snowfalls.	Durante os meses de inverno, é comum a ocorrência de geadas e ocasionalmente, nos dias de frio mais intenso, ocorrem precipitações sob a forma de neve, que no entanto não aparecem muitas vezes ao ano e poucas vezes são intensas, pois sua latitude é relativamente baixa para propiciar precipitações nivais mais abundantes e com maior frequência.
We have made tremendous strides in reaching more children with more vaccines, which is why more children are surviving than ever before.	Fizemos grandes avanços no alcance a mais crianças, com mais vacinas, e é por isso que mais crianças estão a sobreviver mais do que nunca.
The euro area is still far from exhausting the growth potential of a more intense use of labour in the production process .	A área do euro está ainda longe de ter esgotado o potencial de crescimento de uma utilização mais intensa do factor trabalho no processo de produção .

Exibir esta página em português