Translation of "makes every effort" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effort - translation :

Every - translation :

Keywords : Esforço Esforçar Esforços Tentativa Pena Noites Semanas Todos Cada Homens Faz-me Torna Leva Deixa Parecer

Examples (External sources, not reviewed)

Every effort deserves a reward.	Toda tentativa merece uma recompensa.
Every effort was in vain.	Todos os esforços foram em vão.
He made every effort to pass the exam.	Fez tudo o que pode para passar no exame.
He made every effort to pass the exam.	Ele fez todo o possível para passar no exame.
It makes me cry every time.	Me faz chorar toda vez.
We should make every effort to maintain world peace.	Devemos fazer todos os esforços para manter a paz mundial.
Ken makes his own bed every morning.	Ken arruma sua própria cama toda manhã.
It is what makes you function it is what makes every organism function.	É o que faz você funcionar é o que faz todos os organismos funcionarem.
So every effort is made to keep them within the building.	Então todo o esforço é aplicado em mantê los do lado de dentro.
Every foundation makes the difference in the next level.	Essa base faz toda diferença no próximo nível.
The competent authorities shall make every effort to comply with those guidelines and recommendations .	As autoridades nacionais de supervisão desenvolvem todos os esforços para dar cumprimento a essas orientações e recomendações .
And it makes sense that we put a lot of effort into making babies think like adults do.	E faz sentido que nós investimos muito esforço em fazer os bebês pensarem como os adultos.
In fact, when he discovers Kurtz in terrible health, Marlow makes an effort to bring him home safely.	Entretanto, quando descobre que Kurtz está gravemente doente, faz um esforço para trazê lo para casa em segurança.
The competent authorities shall make every effort to comply with those guidelines and recommendations . EN	As autoridades nacionais de supervisão desenvolvem todos os esforços para dar cumprimento a essas orientações e recomendações .
The national supervisory authorities shall make every effort to comply with those guidelines and recommendations .	As autoridades nacionais de supervisão desenvolvem todos os esforços para dar cumprimento a essas orientações e recomendações .
To become someone who makes a difference every day of their life.	Virar alguém que faça diferença todos os dias na vida deles.
JE Which makes every impulse going through the brain a binary code.	JE O que faz com que cada impulso que viaja pelo cérebro seja um código binário.
The most important message of Roots and Shoots every single one of us makes a difference, every single day.	A mensagem mais importante de Roots and Shoots cada um de nós faz diferença, todo dia.
Every effort was therefore made to ensure that the cash changeover outside the euro area also proceeded smoothly .	O enquadramento da transição fora da área do euro baseou se em três pilares
Mr. Trovoada took the opportunity to announce that he is making every effort to establish responsibility for these acts	O governante aproveitou para anunciar que está a tratar de todas as diligências para apurar responsabilidades
Pilar reads the future with cards, and every so often makes an accurate, though vague, prediction.	Pilar lê e prevê o futuro nas cartas e se torna a dona de um prostíbulo.
Every effort should be made to continue the co financing practice established under the pre accession assistance for Lithuania's decommissioning effort as well as to attract co financing from other sources, as appropriate.7.	Devem ser envidados todos os esforços para prosseguir a prática de co financiamento estabelecida no âmbito da assistência de pré adesão aos esforços de desactivação desenvolvidos pela Lituânia, bem como para atrair co financiamentos provenientes de outras fontes, se adequado.7.
Everything makes us so privileged, that we can eat this food, that we don't struggle every day.	Tudo nos faz tão privilegiados, que nós podemos comer esse alimento, que nós não batalhamos todo dia.
And the most important message of Roots and Shoots is that every single individual makes a difference.	A mensagem mais importante do Roots and Shoots é que cada indivíduo faz diferença.
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.	Ele faz questão de passar pela seção de finanças sempre que lê o jornal.
The Commission will make every effort to define the legislative framework, both through general provisions and through its decision making practice.	A Comissão esforçar se á por precisar o quadro legislativo, quer mediante actos de alcance geral, quer através da sua prática de tomada de decisões.
And every day, every single day, I read news that makes me cringe, like a 15 fine to kids in Texas, for using, every time they take out their mobile phone in school.	E todo dia, todo santo dia, eu leio notícias que me deixam envergonhada, como a multa de 15 dólares dada a garotos no Texas, cada vez que utilizam seus celulares na escola.
A heroic effort is a collective effort, number one.	Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um
Even if it makes a conscious effort not to establish an official language, a de facto official language, or the national language , will nevertheless emerge.	Assim a Libras não pode ser mais chamada de uma simples linguagem, possuindo uma gramática completa, ela é uma Língua Oficial usada pelos surdos.
With which He makes crops grow, and olives, dates and grapes and fruits of every kind for you.	E com ela faz germinar a plantação, a oliveira, a tamareira, a videira, bem como toda a sorte de frutos.
Every spirit makes its house, and we can give a shrewd guess from the house to the inhabitant.	Cada espírito faz sua casa, e, a partir da casa, podemos imaginar muito bem qual seja o habitante.
And every month that a child is out of school makes it less likely that they will ever return.	E cada mês que uma criança está longe da escola faz com que seja menos provável que alguma vez volte.
That proportionality makes Roraima being represented by a representative for every 51,000 inhabitants and, at the other extreme, São Paulo, is represented by one representative for every 585,000 inhabitants.	Essa semi proporcionalidade faz com que Roraima seja representado por um deputado para cada 51 mil habitantes e, no outro extremo, São Paulo, seja representado por um deputado para cada 585 mil habitantes.
Make an effort.	Faça um esforço.
Attention and effort .	Ligações externas
But every single thing that makes us, every atom in us, has already created a myriad of different things and will go on to create a myriad of new things.	Mas cada simples coisa que nos faz, cada átomo em nós, já criou uma miríade de coisas diferentes e continuará a criar uma miríade de coisas novas.
It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.	É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.
It should be stressed that in the development of this statistical package every effort has been made to minimise the extra burden on reporting institutions	De salientar que , na compilação deste conjunto de normas , tudo foi feito para minimizar o esforço de informação das instituições inquiridas .
Third, you reward effort.	Em terceiro lugar, recompense o esforço.
I appreciate the effort.	Eu aprecio o esforço.
The effort paid off.	O esforço valeu a pena.
You don't punish failure. You reward every little bit of effort a little bit of gold, a little bit of credit. You've done 20 questions tick.	Se você não punir falhas e recompensar cada pequeno esforço seu pequeno pedaço de ouro, de crédito você respondeu as vinte perguntas OK
The contributions received were considered carefully and the working group has made every effort to ensure that the views expressed have been addressed in the standards .	Os contributos recebidos foram cuidadosamente considerados e o grupo de trabalho tem feito o máximo esforço para assegurar que as opiniões expressas são contempladas nos padrões .
In his first playoff series, O'Neal averaged 20.7 points and 13.3 rebounds in a losing effort as the Magic lost every game to the Indiana Pacers.	Durante a fase, Shaq apresentou médias de 20.3 pontos e 13.3 rebotes por jogo o Magic, entretanto, foi varrido pelo Indiana Pacers, perdendo todos os quatro confrontos da primeira série.
AIDS was a disfiguring disease that killed you, and HIV is an invisible virus that makes you take a pill every day.	AIDS era uma doença desfiguradora que matava você, e HIV é um vírus invisível que faz você tomar uma pílula todos os dias.

Exibir esta página em português