Translation of "take every effort" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effort - translation :

Every - translation :

Take - translation :

Keywords : Esforço Esforçar Esforços Tentativa Pena Noites Semanas Todos Cada Homens Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

Every effort deserves a reward.	Toda tentativa merece uma recompensa.
Every effort was in vain.	Todos os esforços foram em vão.
He made every effort to pass the exam.	Fez tudo o que pode para passar no exame.
He made every effort to pass the exam.	Ele fez todo o possível para passar no exame.
We should make every effort to maintain world peace.	Devemos fazer todos os esforços para manter a paz mundial.
So every effort is made to keep them within the building.	Então todo o esforço é aplicado em mantê los do lado de dentro.
You're every breath that I take ...	Você é cada ar que eu respiro...
Take this medicine every six hours.	Tome este remédio a cada seis horas.
We take a bath every day.	Nós tomamos banho todos os dias.
I take a walk every morning.	Eu dou uma caminhada toda manhã.
I take a bath every day.	Eu tomo banho todo dia.
The competent authorities shall make every effort to comply with those guidelines and recommendations .	As autoridades nacionais de supervisão desenvolvem todos os esforços para dar cumprimento a essas orientações e recomendações .
Most Japanese take a bath every day.	A maioria dos japoneses toma banho todo dia.
I take a bath almost every day.	Eu tomo banho quase todo dia.
I take the subway almost every day.	Eu pego o metrô quase todos os dias.
I take a nap almost every day.	Eu tiro um cochilo quase todo dia.
Tom doesn't take a bath every day.	Tom não toma banho todos os dias.
Tom does take a shower every morning.	O Tom toma banho todas as manhãs.
The competent authorities shall make every effort to comply with those guidelines and recommendations . EN	As autoridades nacionais de supervisão desenvolvem todos os esforços para dar cumprimento a essas orientações e recomendações .
The national supervisory authorities shall make every effort to comply with those guidelines and recommendations .	As autoridades nacionais de supervisão desenvolvem todos os esforços para dar cumprimento a essas orientações e recomendações .
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.	Podemos fazer o que precisamos fazer, mas será necessário todo empreendedor, todo artista, todo cientista, todo comunicador, toda mãe, todo pai, toda criança, todos nós.
Every week, religious extremists take another African village.	Toda semana, extremistas religiosos tomam outra vila africana.
I used to take a walk every morning.	Eu costumava dar uma volta todas as manhãs.
Tom used to take a walk every day.	Tom caminhava todos os dias.
I never fail to take a bath every day.	Eu nunca deixo de tomar banho todos os dias.
I take a bath every morning in the summer.	No verão tomo banho todo dia de manhã.
Every year I take my family to the capital.	Todo ano levo minha família à capital.
I take a walk almost every morning before breakfast.	Eu saio para caminhar quase todas as manhãs antes de tomar café.
I take a walk almost every morning before breakfast.	Quase todas as manhãs, eu dou uma caminhada antes do café da manhã.
With every drop of water you drink, every breath you take, you're connected to the sea.	Com cada gota de água que você bebe, a cada inspiração você está ligado aos mares
Every effort was therefore made to ensure that the cash changeover outside the euro area also proceeded smoothly .	O enquadramento da transição fora da área do euro baseou se em três pilares
How many hours do you take a nap every day?	Quantas horas você tira de cochilo todo dia?
We take a snapshot of every website and all of the pages on it, every two months.	Tiramos uma foto de todo website e todas as suas páginas a cada dois meses.
Mr. Trovoada took the opportunity to announce that he is making every effort to establish responsibility for these acts	O governante aproveitou para anunciar que está a tratar de todas as diligências para apurar responsabilidades
And millions and millions of students take these tests every year.	E milhões e milhões de estudantes fazem esses testes todos os anos.
We make it a practice to take a walk every morning.	Ele tem por hábito fazer uma caminhada todas as manhãs.
I like to take a hot bath every night before bed.	Eu gosto de tomar um banho quente toda noite antes de dormir.
Every effort should be made to continue the co financing practice established under the pre accession assistance for Lithuania's decommissioning effort as well as to attract co financing from other sources, as appropriate.7.	Devem ser envidados todos os esforços para prosseguir a prática de co financiamento estabelecida no âmbito da assistência de pré adesão aos esforços de desactivação desenvolvidos pela Lituânia, bem como para atrair co financiamentos provenientes de outras fontes, se adequado.7.
The Commission will make every effort to define the legislative framework, both through general provisions and through its decision making practice.	A Comissão esforçar se á por precisar o quadro legislativo, quer mediante actos de alcance geral, quer através da sua prática de tomada de decisões.
A heroic effort is a collective effort, number one.	Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um
Noah needed to take two of every kind of bird, of every kind of animal, of every kind of creature that moves, but no mention about plants.	Noé tinha que levar dois de cada tipo de pássaro de cada tipo de animal, de cada tipo de criatura que se move, mas não há qualquer menção sobre plantas.
Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect.	Cada vez que você toma remédio, você está se expondo a um possível efeito colateral.
So yes, I do believe that the risk we take in every building.	Então sim, eu acredito que o risco que tomamos em todas as construções.
Every day is a new beginning take a deep breath and start afresh.	Todos os dias é um novo começo respira fundo e começa de novo.
A radio device is controlling every step I take, and a sensor picks up my foot for me every time I walk.	Um dispositivo de rádio está controlando cada passo que eu dou. E um sensor levanta meu pé toda a vez que eu caminhar.

Exibir esta página em português