Translation of "every six months" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Every - translation :

Keywords : Noites Semanas Todos Cada Homens Três Seis Nove

Examples (External sources, not reviewed)

This list shall be updated every six months .	Esta lista será actualizada semestralmente .
The station's crew, made up of six people, is usually replaced every six months.	A tripulação da estação, atualmente constituída por seis pessoas, é geralmente substituída de seis em seis meses.
The European Council shall meet twice every six months , convened by its President .	O Tribunal de Justiça da União Europeia inclui o Tribunal de Justiça , o Tribunal Geral e tribunais especializados .
The ministers of foreign affairs of each country will meet once every six months.	Os ministros de relações exteriores de cada país encontrar se ão uma vez a cada seis meses.
For example , individual prices in the euro area are typically changed every 12 to 15 months , as opposed to every six months in the United States .	Por exemplo , determinados preços na área do euro são , por norma , alterados cada 12 ou 15 meses e não de seis em seis meses como nos Estados Unidos .
The 50 percent that goes in their house account, every six months, goes to the bank.	Os 50 por cento que vão para a conta da casa, a cada seis meses, vai para o banco.
We saw it in Shodh Yatra. Every six months we walk in different parts of the country.	Vimos isso em Shodh Yatra. A cada seis meses caminhamos em diferentes partes do país.
The story of this little girl She had been raped by her paternal grandfather every day for six months.	A história dessa menininha Ela fora estuprada pelo avô paterno todos os dias por seis meses.
Their duration may be between six weeks and six months.	Elas geralmente duram entre três a seis meses.
They nurse for approximately six months, then mix nursing and independent feeding for possibly six months more.	Os seis meses seguintes alternam com o alimento que são capazes de capturar eles mesmos.
Master data are provided to the NCB at the date of application of this Decision and every six months thereafter .	Os dados principais devem ser fornecidos ao BCN na da data em que a presente decisão passar a ser aplicável e , a partir daí , de 6 em 6 meses .
This was built in six months.	Este foi construído em seis meses.
Six months later it's still gone.	Depois de outros seis meses, continuava desaparecido.
I quit smoking six months ago.	Eu parei de fumar há seis meses.
She is only six months old.	Ela tem apenas seis meses de vida.
He is only six months old.	Ele tem apenas seis meses de vida.
He's been away for six months.	Ele esteve ausente por seis meses.
Six months later, they were married.	Seis meses depois, estavam casados.
Tariq's case took around six months to catch the attention of bloggers six months he's still languishing in jail.	O caso de Tariq demorou cerca de seis meses para chamar a atenção dos blogueiros seis meses e ele ainda está padecendo na prisão.
They only take six weeks. Instead of 11 months, they're six weeks.	Elas levam apenas seis semanas. Ao invés de 11 meses, em seis meses,
Six months later the newspaper was closed.	Seis meses depois o jornal estava fechado.
Six to eight months, they're totally equivalent.	Aos seis, oito meses, eles são totalmente equivalentes.
I gave up smoking six months ago.	Eu parei de fumar há seis meses.
I gave up smoking six months ago.	Parei de fumar há seis meses.
She's leaving the country in six months.	Ela está deixando o país dentro de seis meses.
He has only six months to live.	Ele tem apenas seis meses de vida.
She has only six months to live.	Ela tem apenas seis meses de vida.
They have studied here for six months.	Há seis meses que eles estudam aqui.
They have studied here for six months.	Eles estudam aqui há seis meses.
I lived in China for six months.	Eu morei na China durante seis meses.
We had six months to feel the lob, to get the job done, and we dicked around for six months.	Tivemos seis meses para ajeitar tudo, para terminar o serviço, e nós ficamos à toa por seis meses.
So we said, Even if you have two hours one Sunday every six months, it doesn't matter. That's going to be enough.	Então nás dizemos Mesmo que você tenha duas horas um domingo a cada seis meses, isso não interessa. Será suficiente.
Take this medicine every six hours.	Tome este remédio a cada seis horas.
And it took six months to reroute it.	E demorou seis meses para redirecionar a avenida.
This voice does not repeat for six months.	Essa voz não se repete por seis meses.
We read about six months of my calendar.	Lemos cerca de seis meses do meu calendário.
Come back to us in maybe six months.	Volte a falar conosco em seis meses talvez.
They wake up at six every morning.	Eles se levantam às seis todas as manhãs.
I wake him at six every morning.	Eu o acordo todos os dias às seis.
She wakes up at six every morning.	Ela acorda às seis horas toda manhã.
Basically this is the FBI offices in Tampa where I spent six months of my life back and forth, not six months continuously.	Resumidamente este é o escritório do FBI em Tampa onde passei seis meses da minha vida indo e vindo, não seis meses inteiros.
In six months, how do we train these women?	Em seis meses, como mudamos estas mulheres?
And in six months they can become solar engineers.	E em 6 meses elas podem se tornar engenheiras de energia solar.
It's not hitting us in six months. That's good.	Não vai nos atingir em seis meses. Isso é bom.
If it comes out six months late, so what?	Se for lançado com seis meses de atraso, e daí?

Exibir esta página em português