Translation of "six months period" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Months - translation : Period - translation : Six months period - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
shall not exceed a period of six months, | não deve exceder um período de seis meses, |
The next six months will be an exciting period. | Os próximos seis meses vão ser muito estimulantes. |
units during a maximum period of six months after the end of the transitional period . | nadas nas unidades monetárias nacionais durante um prazo máximo de seis meses após o final do período de transição . |
The Authority may extend the said period by a maximum period of a further six months. | A Autoridade poderá prorrogar esse período por um novo período de seis meses, no máximo. |
ERS correspondents shall be designated for a minimum period of six months. | Se o navio efetuar uma escala durante esse prazo, só poderá retomar as suas atividades de pesca na zona de pesca malgaxe quando o sistema ERS estiver em perfeito estado de funcionamento, salvo autorização emitida por Madagáscar. |
ERS correspondents shall be designated for a minimum period of six months. | Artes utilizadas |
ERS correspondents shall be designated for a minimum period of six months. | Qualquer navio da União que opere na zona de pesca liberiana com um sistema ERS deficiente deve transmitir todos os dados ERS diariamente, até às 23h59 UTC, ao CVP do seu Estado de pavilhão por qualquer outro meio eletrónico de comunicação disponível acessível ao CVP liberiano. |
The work permit is delivered for a period not exceeding six months. | EL Não consolidado para instituições de educação que ministrem para diplomas reconhecidos pelo Estado. |
infringements not listed in Annex III detected during the six months period | As infracções não constantes da lista do anexo III detectadas no período de seis meses |
The first six months of employment shall be regarded as a trial period. | Os primeiros seis meses de serviço são considerados como período de estágio. |
ERS correspondents shall be designated for a minimum period of six (6) months. | Identificar cada espécie pelo seu código FAO alfa 3 |
They shall not exceed a period of six months, which may be renewed. | Paralelamente à notificação do Comité de Estabilização e de Associação prevista na alínea a) do n.o 4, a Parte em causa publicará um aviso aos importadores no respectivo Jornal Oficial. |
They shall not exceed a period of six months, which may be renewed. | As referidas suspensões são objeto de consultas periódicas no âmbito do Comité de Estabilização e de Associação, nomeadamente tendo em vista a sua abolição logo que as circunstâncias o permitam. |
They shall not exceed a period of six months, which may be renewed. | O aviso aos importadores deve indicar que, relativamente ao produto em causa, se verificou, com base em informações objetivas, uma situação de falta de cooperação administrativa e ou a ocorrência de irregularidades ou de fraude. |
An authorisation for experimental fishing shall not exceed a period of six months. | A contribuição financeira prevista no artigo 4.o, n.o 2, alínea a), do presente Protocolo é consequentemente ajustada pela Comissão Mista. |
Article 1 of this Regulation shall apply for a period of six months. | O artigo 1.o do presente regulamento aplica se por seis meses. |
Article 1 of this Regulation shall apply for a period of six months. | O artigo 1.o do presente regulamento é aplicável por um período de seis meses |
Temporary staff shall be engaged for a period of one to six months. | O pessoal temporário é contratado por um período de um a seis meses. |
in Article 1, the words three months during a six months period are replaced by the words 90 days in any 180 day period | No artigo 1.o, os termos três meses no decurso de um período de seis meses são substituídos pelos termos 90 dias num período de 180 dias |
in Article 1, the words three months during a six months period are replaced by the words 90 days in any 180 day period | O artigo 4.o é alterado do seguinte modo |
in Article 1, the words three months during a six months period are replaced by the words 90 days in any 180 day period | No artigo 1.o, os termos três meses no decurso de um período de seis meses são substituídos pelos termos 90 dias num período de 180 dias |
Principal filming began on March 2001, and encompassed over a period of six months. | Filmagem principal começou em março de 2001, e abrangeu um período de seis meses. |
It has been left totally vague. A period of six months has been mentioned. | A RDA está integrada na política agrícola desde o dia 2 de Julho. |
On recruitment, a staff member shall serve a trial period of six months' duration. | Após o seu recrutamento, o membro do pessoal é obrigado a efectuar um estágio com a duração de seis meses. |
On recruitment, a staff member shall serve a trial period of six months' duration. | Após o seu recrutamento, o agente efectua um estágio com a duração de seis meses. |
The guarantee was terminated in December 2002 after a total period of six months. | A garantia terminou, em Dezembro de 2002, após um período de duração total de seis meses. |
The period of validity of the surveillance documents is hereby fixed at six months. | O período de validade do documento de vigilância é de seis meses. |
The provisional anti dumping measures were originally imposed for a period of six months. | As medidas anti dumping provisórias foram inicialmente instituídas por um período de seis meses. |
Six months. | Seis meses. |
Six months? | Seis meses? Sim. |
In LT Maximum stay for CSS and IP shall be for a period of six months renewable once for an additional period of six months, or for the duration of the contract, whichever is less. | UE, exceto em LU, SE não consolidado. |
The Initial suspension was described as temporary and was for a period of six months. | A suspensão inicial foi anunciada como temporária, por um período de seis meses. |
The duration of the infringement therefore comprises a period of six years and nine months. | A infracção estende se, por conseguinte, a um período de 6 anos e 9 meses. |
About six months. | Há uns seis meses. |
Six months then. | Seis meses, então. |
In this case, a right of priority may be claimed for a period of six months. | Poderá, nesse caso, ser Invocada uma prioridade durante um período de seis meses. |
Six Dynasties period. | Décadas e anos |
Reproduction Lorisids have a gestation period of four to six months and give birth to two young. | O período de gestação é de quatro a seis meses e dá o nascimento a dois jovens. |
So, I want proposals to come in and not at the end of the six months' period. | Portanto, quero propostas, mas não no fim do período de seis meses. |
I believe that the time period between the Convention and the Intergovernmental Conference must be six months. | O prazo que medeia entre a Convenção e a CIG deverá, quanto a mim, ser de seis meses. |
The authorisations for experimental fishing are to be granted for for a maximum period of six months. | Artigo 10.o |
Home leave may be taken six months before the end of the period to which it relates. | As férias no país de origem podem ser gozadas seis meses antes da respectiva data limite. |
The Guidelines provide, furthermore, that rescue aid may be granted for a maximum period of six months. | As Orientações prevêem igualmente que o auxílio de emergência só pode ser concedido por um período máximo de 6 meses. |
Such notice shall be for a minimum of three months and a maximum of six months, unless a shorter period is mutually agreed | O prazo de pré aviso não pode ser inferior a três meses nem superior a seis meses, salvo se tiver sido mutuamente acordado um prazo inferior. |
Such notice shall be for a minimum of three months and a maximum of six months, unless a shorter period is mutually agreed | O prazo de pré aviso não pode ser inferior a três meses nem superior a seis meses, salvo se tiver sido mutuamente acordado um prazo inferior |
Related searches : Six Months - Months Period - Six Months Long - After Six Months - Six Months Time - Six Months Ending - Six Months Old - Six Months Left - In Six Months - Six Months Ago - Six Months From - Every Six Months - Six Months Notice - For Six Months