Translation of "every so often" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I expect to meet another forager every so often. | Eu espero encontrar uma coletora com uma certa frequência. |
| You break out that Leviathan Force only every so often. | Você acaba com aquela Força Leviatã só de vez em quando. |
| Every so often those particles will be aimed at each other, so there's a head on collision. | Frequentemente essas partículas serão miradas uma à outra, de maneira que haja uma colisão frontal. |
| Pilar reads the future with cards, and every so often makes an accurate, though vague, prediction. | Pilar lê e prevê o futuro nas cartas e se torna a dona de um prostíbulo. |
| Going further, if there are other universes, the theory predicts that every so often those universes can collide. | Indo um pouco além, se há outros universos, a teoria prevê que ocasionalmente esses universos podem colidir. |
| So why does good sex so often fade? | Então, por que o bom sexo geralmente desaparece? |
| And so often they do. | ) impostos a eles pelos nobres. |
| So often the men are gone. | Muitas vezes, os homens se vão. |
| I don't meet him so often. | Eu não o encontro com muita frequência. |
| So, that serves me every day. | Então, isto me atende todos os dias. |
| Don't be late for school so often. | Não se atrase para a escola tão frequentemente. |
| And every woman, you are so beautiful. | E cada mulher, vocês são tão lindas. |
| Taste buds, every 10 days or so. | Papilas gustativas, cada 10 dias, mais ou menos. |
| So, again, every dot is a person. | E assim, novamente, cada ponto representa uma pessoa. |
| So Odin was documented every single day. | E então o Odin foi documentado todos os dias. |
| More often in every episode, situations resolve with characters getting a justly deserved comeuppance. | Mais costumaz eram as situações envolvendo os personagens recebendo uma merecida reprimenda . |
| But, every so often, we come across children who show some residual vision, and that is a very good sign that the condition might actually be treatable. | Mas, de vez em quando, nós encontramos crianças que mostram algum resíduo visual, e este é um ótimo sinal de que a condição possa, na verdade, ser tratável. |
| So quite often you load water for ballast. | Então geralmente usa se água como lastro. |
| However, in reality this is often not so. | No entanto, na realidade isto frequentemente não corresponde à verdade. |
| So every idea is basically being supported or every item, or every noun is being supported by the entire Web. | Então toda ideia está, basicamente, apoiada ou cada item, ou cada substantivo está apoiada em toda a web. |
| So every five minutes, I took a photograph. | Então a cada cinco minutos eu tirava uma foto. |
| So, Parusharam comes to my office every day. | Assim, Parusharam vem a meu escritório todos os dias. |
| So every set of ordinals is totally ordered. | Então todo conjunto de ordinais é totalmente ordenado. |
| He overslept so often that he eventually got fired. | Ele se acordava tarde com tanta frequência, que acabou sendo despedido. |
| So every 10 years we do germination tests on every sample of seeds that we have. | Então a cada 10 anos fazemos testes de germinação em cada amostra de semente que temos. |
| These words exist in every language they express situations or feelings, often complex or very specific. | Estas palavras existem em todas as línguas elas exprimem situações ou sentimentos, muitas vezes complexos ou muito específicos. |
| The response was predictable because Slaughter s article is one that is published in the US by a revolving cast of powerful (most often white) women every three years or so. | A resposta era previsível porque o artigo de Slaughter é publicado nos EUA por um elenco rotativo de mulheres poderosas (muitas vezes brancas) mais ou menos todos os três anos. |
| Same thing with every single password and so on. | A mesma coisa com cada senha e assim por diante. |
| So there's a dot on here for every galaxy. | Existe um ponto aqui para cada galáxia. |
| So I time stamp my life every few moments. | Pois bem, marco temporalmente minha vida a cada instante. |
| So hundreds of people make this pilgrimage every year. | Por isso centenas de pessoas fazem essa peregrinação todos os anos. |
| So they take the first one that comes along, often. | Então experimentam a primeira coisa que aparece, muitas vezes. |
| It's not a thing I often do, so listen carefully. | Não é algo que faço com frequência, então prestem atenção. |
| I got tired of hearing the same thing so often. | Eu me cansei de ouvir a mesma coisa tantas vezes. |
| I got tired of hearing the same thing so often. | Me cansei de ouvir a mesma coisa tantas vezes. |
| I don't like him coming to my house so often. | Eu não gosto que ele venha para minha casa tantas vezes. |
| I am tired of hearing the same thing so often. | Estou cansado de ouvir a mesma coisa tantas vezes. |
| Tom can't cook very well, so he often eats out. | Tom não sabe cozinhar muito bem, então ele frequentemente come fora. |
| So the puzzle is, why are bribes, polite requests, solicitations and threats so often veiled? | Então o problema é, por que subornos, pedidos educados, solicitações e ameaças são tão frequentemente sutis? |
| It is assumed that every genotype has a well defined replication rate (often referred to as fitness). | É assumido que cada genótipo tem uma taxa de replicação bem definida (muitas vezes referida como aptidão). |
| Every so often one of the two guys with shotguns aimed at us so we retreated to the rear half of the station or to the bridge, until the people standing on the bridge threw bricks at them so we could move forward again. | Vez por outra um dos dois caras com espingardas apontava para nós, então recuávamos para a parte de trás da estação ou para a ponte, até as pessoas que estavam na ponte atiraram tijolos contra eles para que pudéssemos avançar novamente. |
| So, I would sleep in a hypoxic tent every night. | Então, eu dormiria em uma tenda hipóxica toda noite. |
| And so every thing will be part of the Web. | E então tudo fará parte da web. |
| So oil is playing a less significant role every year. | Então o petróleo está representando um papel menos significativo a cada ano. |
| So every time I lift the heap, I peek, right. | Então todas vez que eu levanto o monte, eu espio, certo. |
Related searches : Every Often - So Often - Like So Often - As So Often - Not So Often - Ever So Often - Every So Many - So-so - So So - Is Often - Increasingly Often - Often Are
