Translation of "like so often" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Like - translation :

Often - translation :

Keywords : Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta Frequentemente Frequência Frequente Geralmente Muitas

Examples (External sources, not reviewed)

I don't like him coming to my house so often.	Eu não gosto que ele venha para minha casa tantas vezes.
Infantry, like all combat arms units, are often maneuvered to meet battlefield needs, and often must do so under enemy attack.	A Infantaria, tal como todas as unidades de combate, muitas vezes manobram no campo de batalha, sob ataque inimigo.
So what I often like to say is that, from a genomic perspective, we are all Africans.	Então o que gosto de dizer com frequência é que, de uma perspectiva genômica, nós todos somos africanos.
So why does good sex so often fade?	Então, por que o bom sexo geralmente desaparece?
And so often they do.	) impostos a eles pelos nobres.
'Oh, I'm not particular as to size,' Alice hastily replied 'only one doesn't like changing so often, you know.'	'Oh, eu não sou exigente quanto ao tamanho', respondeu Alice apressadamente 'apenas não se gosta de mudar tão frequentemente, sabe.'
Mistakes like these, you make them often.	Erros assim, você comete direto.
So often the men are gone.	Muitas vezes, os homens se vão.
I don't meet him so often.	Eu não o encontro com muita frequência.
Lyrics are often about heroes like the haidouks.	As letras das canções são frequentemente acerca de heróis como os Haidouks.
Don't be late for school so often.	Não se atrase para a escola tão frequentemente.
So quite often you load water for ballast.	Então geralmente usa se água como lastro.
However, in reality this is often not so.	No entanto, na realidade isto frequentemente não corresponde à verdade.
And when it's said like that, it's often quite abstract.	Dizendo assim, soa quase sempre abstrato.
I expect to meet another forager every so often.	Eu espero encontrar uma coletora com uma certa frequência.
He overslept so often that he eventually got fired.	Ele se acordava tarde com tanta frequência, que acabou sendo despedido.
And human resources are like natural resources they're often buried deep.	E recursos humanos são como os recursos naturais estão freqüentemente enterrados bem fundo.
I like salmon. I eat it as often as I can.	Eu gosto de salmão. Como sempre que posso.
So when we talk about design today, and particularly when we read about it in the popular press, we're often talking about products like these.	Então, quando falamos sobre design atualmente, e particularmente quando lemos sobre ele na imprensa, nós estamos falando sobre produtos como estes.
'I don't know where Dinn may be,' said the Mock Turtle, 'but if you've seen them so often, of course you know what they're like.'	Eu não sei onde Jant pode ser , disse a Tartaruga Falsa, mas se as viu algumas vezes, claro que sabe como elas se parecem .
So I'm like, whoa.	Então eu estava tipo, uau.
So they take the first one that comes along, often.	Então experimentam a primeira coisa que aparece, muitas vezes.
You break out that Leviathan Force only every so often.	Você acaba com aquela Força Leviatã só de vez em quando.
It's not a thing I often do, so listen carefully.	Não é algo que faço com frequência, então prestem atenção.
I got tired of hearing the same thing so often.	Eu me cansei de ouvir a mesma coisa tantas vezes.
I got tired of hearing the same thing so often.	Me cansei de ouvir a mesma coisa tantas vezes.
I am tired of hearing the same thing so often.	Estou cansado de ouvir a mesma coisa tantas vezes.
Tom can't cook very well, so he often eats out.	Tom não sabe cozinhar muito bem, então ele frequentemente come fora.
So the puzzle is, why are bribes, polite requests, solicitations and threats so often veiled?	Então o problema é, por que subornos, pedidos educados, solicitações e ameaças são tão frequentemente sutis?
Often what happens is you're planning so hard for like, How do I get through the hardest part? How do I get through the hardest part?	O que frenquentemente acontece é que você planejou com tanto afinco o Como eu passo da parte mais difícil? Como eu passo da parte mais difícil?
So what he says is, very often, is like this he says, He tells me, he tells me, before he passed, that he had trouble breathing.	Então o que ele diz é, com freqüência, Ele está me dizendo, que antes de falecer, que ele possuía problemas para respirar.
Or, not so coincidentally, like a tube like this.	Ou, de forma não tão coincidente, em um tubo como este.
So he's going like this.	Então ele faz assim.
So, Einstein would like this.	Então, Eistein aprovaria isso.
So, nobody would like this.	Assim, ninguém gostou disso.
TS So something like this.	TS Então é algo assim.
So she goes like this.	Então ela começou assim.
So they're like perfect actors.	Então elas parecem atores perfeitos.
So, what was it like?	E então, como foi?
So often, seven days a week. Family business equals child labor.	Muitas vezes, 7 dias por semana. Negócio familiar significa trabalho infantil.
Now, my concern is, we Dems, too often, not so much.	Agora, minha preocupação é que nós Democratas, muito frequentemente, não entendemos tanto.
So this is the other group of subjects who often disagree.	Este é o outro grupo de indivíduos que discorda frequentemente.
Hussain Manawer thinks he is jinxed he gets stopped so often.	Hussain Manawer pensa ser vítima de uma maldição, de tantas vezes que já foi retido.
That's all bioluminescence. So, like I said just like fireflies.	Isso tudo é bioluminescência. Como eu disse exatamente como vagalumes.
I like the mountains around here a lot, and come often for vacation.	Eu gostou muito das montanhas aqui de roda, venho muito para as férias.

Exibir esta página em português