Translation of "every year since" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Every - translation :

Cada

Since - translation :

Desde a

Year - translation :

Ano

Keywords : Noites Semanas Todos Cada Homens Vejo Desde Visto Estado última Após Próximo Todos

Examples (External sources, not reviewed)

The Court has refused to do so every year since 1993, qualifying their report of the Union's accounts every year since then.	O Tribunal recusou se a fazê lo todos os anos desde 1993, qualificando o seu relatório de contas da União a cada ano desde então.
Since then, the Paralympics have been held in every Olympic year.	Desde então, os Jogos Paralímpicos foram realizados em cada ano olímpico.
Geneticists will know this, but every year since, it's been revised downwards.	Geneticistas saberão disso, mas todo ano desde então, tem sido corrigido para baixo.
That has been the equivalent of an Exxon Valdez spill every year since 1969.	Aquilo tem sido o equivalente ao vazamento da Exxon Valdez anualmente desde 1969.
And we have developed more than one new type of airplane every year since 1982.	E desenvolvemos mais de um novo tipo de avião todo ano desde 1982.
I take a picture of myself I've been doing this since last year every single day.	Eu tiro uma foto minha tenho tirado desde o ano passado todo dia.
Since 1989, the country has performed at a double digit rate every year for the last 20 years.	Desde 1989, o país teve um desempenho a uma taxa de dois dígitos a cada ano, pelos últimos 20 anos.
Rwanda remembered the start of the genocide on April 7, as they have done every year since 1994.	Este ano, no 7 de abril, como a cada ano desde 1994, o governo, os ruandeses que vivem no país e muitos outros entre os da diáspora, assim como seus amigos em todo o mundo, recordam o início do genocídio.
This happens every year.	Isso acontece todo ano.
It grows every year.	Ela cresce todo ano.
I go every year.	Eu vou lá todo ano.
We have had walks every year every March, April.	Nós temos caminhadas todo ano todo março, abril.
We celebrate Christmas every year.	Celebramos o Natal todo ano.
Prices have soared every year.	Os preços têm subido todo ano.
Many accidents happen every year.	Muitos acidentes ocorrem todos os anos.
Many accidents happen every year.	Ocorrem muitos acidentes todos os anos.
That river floods every year.	Esse rio transborda todo ano.
It's the same every year.	É a mesma coisa todos os anos.
Since the length of the year was not a multiple of eight days, the letter for the market day (known as a nundinal letter ) changed every year.	Dado que a extensão do ano não era múltipla de 8 dias, a letra para o dia de mercado (conhecida como letra nundinal ) variava a cada ano.
They were first given in 1953, at the 11th World Science Fiction Convention, and have been awarded every year since 1955.	Eles foram concedidos pela primeira vez em 1953, na 11ª World Science Fiction Convention, e foram entregues todos os anos desde 1955.
This is what happens every year.	Isto é o que acontece todo ano.
That's on June 5 every year.	Acontece no dia 05 de junho, todo ano.
75,000 women are raped every year.	75 mil mulheres são estupradas todos os anos.
Many Canadians visit Boston every year.	Muitos canadenses visitam Boston todos os anos.
This highlights the predominance of a relatively small number of large scale deals , which have been taking place every year since 2004 .	o Fortis , as transacções transfronteiras na UE atingiram uma nova escala , o que enfatiza a predominância de um número relativamente reduzido de transacções de larga escala , que têm ocorrido todos os anos desde 2004 .
Every mayor elected since 1973 has been black.	Os prefeitos eleitos desde 1973 foram negros.
In particular , output growth in Greece , Spain , Ireland , Luxembourg and Finland has exceeded the euro area average every year since the mid 1990s .	Em particular , o crescimento do produto na Grécia , Espanha , Irlanda , Luxemburgo e Finlândia tem excedido a média da área do euro todos os anos desde meados de 1990 .
Not every year, that's the average date.	Não todo ano, essa é a média.
And mainly their value grows every year.	E, nomeadamente, o seu valor continua crescendo cada ano.
We import grain from Canada every year.	Nós importamos grãos do Canadá todos os anos.
My family goes to Italy every year.	Minha família viaja à Itália todos os anos.
I'll have to come here every year.	Terei que vir aqui todos os anos.
They hold a general election every year.	Realizam eleições gerais todo ano.
They hold a general election every year.	Realizam eleições gerais todos os anos.
They pick the same thing every year.	Eles escolhem a mesma coisa todo ano.
They pick the same thing every year.	Elas escolhem a mesma coisa todo ano.
Since 1968, it has been held every two years.	Realiza se a cada dois anos desde 1968, sendo que antes, em intervalos irregulares.
Every finite group is finitely generated since G G .	Todo grupo finito é finitamente gerado desde que G G .
The Italian Grand Prix was also one of the inaugural Formula One championship races in 1950, and has been held every year since then.	Foi criada em 1950 Campeonato Mundial de Fórmula 1 e desde então o Grande Prêmio da Itália sempre foi uma parte no primeiro ano foi realmente a última corrida.
His restaurant is open seven months every year.	Seu restaurante fica aberto sete meses ao ano.
Used to do their Christmas card every year.	Costumava fazer seus cartões de Natal, todos os anos.
Ten percent of Americans don't disappear every year.	10 por cento dos americanos não desaparece todo ano.
And we've continued to do it every year.	E nós a temos feito continuamente todos os anos.
Yet, every year we have the same problem.	Em cada ano que passa, o problema mantém se o mesmo.
Every year city residents struggle with the snow.	Todos os anos os moradores da cidade lutam contra a neve.

Exibir esta página em português