Translation of "everything worked out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Everything - translation :

Keywords : Resto Aquilo Aconteceu Tudo Sabe Funcionou Resultou Funcionou Trabalhaste Trabalhou

Examples (External sources, not reviewed)

It worked out quite well.	Funcionou muito bem.
And I thought, How could it? Because I've lost everything that I valued, everything that I'd worked towards.	E eu pensei, Como é possível? Por que eu perdi tudo que eu valorizava, tudo pelo quê eu trabalhei.
And it worked out that way.	E funcionou dessa forma.
And that worked out all right.	E isso funcionou perfeitamente.
We sort of worked things out.	Nós planejamos algumas coisas.
Is it all worked out? No.	Está tudo certo? Não.
So, it all worked out well.	Então tudo acabou bem.
We know how that worked out.	Conhecemos agora o resultado dessa situação.
I hope everything works out.	Espero que tudo funcione.
I hope everything works out.	Eu espero que tudo funcione.
But there came a moment when it all came together, and everything worked.	Mas chegou um momento em que tudo se encaixou e tudo funcionou,
But these two people worked something out.	Mas este dois homens pensaram em algo.
And I finally worked it all out.	E eu finalmente entendi tudo.
And I think I've worked out why.	E eu acho que descobri porque.
He worked hard, year in, year out.	Ele trabalhou duro, entra ano, sai ano.
Everything in the universe wears out.	Tudo no universo se acaba.
Everything fell out as I expected.	Tudo saiu como eu esperava.
The thick fog blotted out everything.	O denso nevoeiro encobriu tudo.
He'll try to find everything out.	Ele tentará descobrir tudo.
Everything will work out on schedule.	Tudo se resolverá no tempo certo.
Everything will turn out for the best.	Tudo vai mudar para melhor.
Those 2 things still need to be worked out.	Those 2 things still need to be worked out.
They worked out they were worth two billion pounds.	Os direitos foram avaliados em dois bilhões de libras.
and I'm probably like, The legs get worked out.	Mais ou menos assim, As pernas se ajeitam.
Tom worked all day and was completely worn out.	Tom trabalhou o dia todo e estava completamente exausto.
In the event, it worked out brilliantly for Ieyasu.	Na época, isso funcionou perfeitamente para Ieyasu .
Stop being pessimistic! Everything will sort itself out.	Não seja pessimista. Tudo se ajeita!
Stop being pessimistic! Everything will sort itself out.	Deixe de ser pessimista, tudo se ajeita.
Stop being pessimistic! Everything will sort itself out.	Chega de pessimismo, vai dar tudo certo!
In all of us, it turns out we are born with everything wired to everything else.	Em todos nós, acontece que nascemos com tudo conectado a todo o resto
She worked with a statistician named George Kneale, and George was pretty much everything that Alice wasn't.	Ela trabalhava com um estatístico chamado George Kneale, e George era certamente tudo o que Alice não era.
So and we haven't even worked out the cooling needs.	E nós ainda nem calculamos o quando vamos precisar de refrigeração pra isso.
A few years later, Tim Berners Lee worked that out.	Alguns anos depois Tim Berners Lee resolveu a questão.
And it's worked out pretty good up to this day.	E tem funcionado muito bem até hoje.
We feel less lonely it all worked out for you.	Sentimo nos menos sós tudo correu bem convosco.
And everything began well until the power went out.	E tudo começou bem até que a energia caiu.
But, in China, everything takes place out of sight.	Mas, na China, tudo acontece fora da vista.
With this one everything seemed to come out right.	Com isso, tudo parecia um direito de vir para fora.
It will be worked out in use, in collaboration with users.	Isso será feito através do uso, em colaboração com outros.
You know, it worked out for Eric, that's all I'm saying.	Vocês sabem, funcionou para ele, é tudo que direi.
We worked out a mechanism, which NO was helping cells survive.	Elaboramos um mecanismo em que o óxido nítrico ajudava a sobrevivência das células.
Complete life cycles have been worked out for only 25 species.	Só foram descritos ciclos de vida completos para apenas 25 espécies.
And you'll find out that everything will be just fine.	Você perceberá que tudo ficará muito bem.
We even made flooring, walls and everything, out of cardboard.	Nós ainda fizemos pisos, paredes e tudo mais, de papelão.
So what do you do when everything is out there?	Então, o que você faz quando tudo está exposto?

Exibir esta página em português