Translation of "worked out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Worked out - translation :

Keywords : Funcionou Resultou Funcionou Trabalhaste Trabalhou

Examples (External sources, not reviewed)

It worked out quite well.	Funcionou muito bem.
And it worked out that way.	E funcionou dessa forma.
And that worked out all right.	E isso funcionou perfeitamente.
We sort of worked things out.	Nós planejamos algumas coisas.
Is it all worked out? No.	Está tudo certo? Não.
So, it all worked out well.	Então tudo acabou bem.
We know how that worked out.	Conhecemos agora o resultado dessa situação.
But these two people worked something out.	Mas este dois homens pensaram em algo.
And I finally worked it all out.	E eu finalmente entendi tudo.
And I think I've worked out why.	E eu acho que descobri porque.
He worked hard, year in, year out.	Ele trabalhou duro, entra ano, sai ano.
Those 2 things still need to be worked out.	Those 2 things still need to be worked out.
They worked out they were worth two billion pounds.	Os direitos foram avaliados em dois bilhões de libras.
and I'm probably like, The legs get worked out.	Mais ou menos assim, As pernas se ajeitam.
Tom worked all day and was completely worn out.	Tom trabalhou o dia todo e estava completamente exausto.
In the event, it worked out brilliantly for Ieyasu.	Na época, isso funcionou perfeitamente para Ieyasu .
So and we haven't even worked out the cooling needs.	E nós ainda nem calculamos o quando vamos precisar de refrigeração pra isso.
A few years later, Tim Berners Lee worked that out.	Alguns anos depois Tim Berners Lee resolveu a questão.
And it's worked out pretty good up to this day.	E tem funcionado muito bem até hoje.
We feel less lonely it all worked out for you.	Sentimo nos menos sós tudo correu bem convosco.
It will be worked out in use, in collaboration with users.	Isso será feito através do uso, em colaboração com outros.
You know, it worked out for Eric, that's all I'm saying.	Vocês sabem, funcionou para ele, é tudo que direi.
We worked out a mechanism, which NO was helping cells survive.	Elaboramos um mecanismo em que o óxido nítrico ajudava a sobrevivência das células.
Complete life cycles have been worked out for only 25 species.	Só foram descritos ciclos de vida completos para apenas 25 espécies.
I think we had about 170 tutors that worked on this book with them and so this worked out incredibly well.	Eu acho que tínhamos 170 tutores trabalhando nesse livro com eles, e então funcionou incrivelmente bem.
In the 1970s, Yamaha worked out some basic principles for this system.	Na década de 1970, Yamaha elaborou alguns princípios básicos para este sistema.
In the 1950s, people were trying to figure out how superfluid helium worked.	Nos anos 50, as pessoas estavam tentando entender como o hélio superfluido funcionava.
There is less precedent for that, but that could easily be worked out.	Há poucos precedentes. Mas isso pode ser facilmente resolvido.
After seeing the scene on film, Cameron felt it worked out considerably well.	Depois de ver a cena no filme, Cameron achou que ela funcionou muito bem.
He worked with Bandai producer Minoru Takanashi to finish fleshing out the original idea.	Ele trabalhou com o produtor da BandaiMinoru Takanashi paraterminar de consubstanciara ideia original.
It turns out there was a lot to learn about how this new medium worked.	No final havia muito a ser aprendido sobre a forma com que essa nova mídia funciona.
They had a Let's build a global network club, and it worked out very well.	Eles fizeram um clube de Vamos construir um rede global , e funcionou muito bem.
Having dropped out of school, Tom worked as a whistle blower, a.k.a. a football referee.	Tendo saído da escola, Tom trabalhava como soprador de apito, também chamado de árbitro de futebol.
He worked out a lot, didn't smoke, didn't drink ... That was the Øystein we knew.	Fenriz no documentário Until the Light Takes Us afirma que Øystein gostava de Música eletrônica.
NM It worked. DL It worked.	NM Deu certo. DL Deu certo.
You've worked in mining, you've worked in fishing, you've worked in steel, you've worked in every major industry.	Você trabalhou com mineração, com pesca, em metalúrgica, em toda grande indústria.
But luckily, it worked out obviously, but it was a humbling experience to feel so disconnected.	Mas por sorte, tudo deu certo, obviamente. Mas foi uma experiência humilhante se sentir tão desconectada.
I had no money to go back home and my plan A had not worked out.	Estava sem dinheiro nem para voltar e meu plano não tinha dado certo.
Yamashita is stuck with no way out. His well thought out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.	Yamashita está em um beco sem saída. Seu projeto planejado cuidadosamente foi rejeitado e os livros nos quais ele trabalhou bastante não estão vendendo.
At the time the bridge was built, the aerodynamics of bridge building had not been worked out.	Quando a ponte foi construída, sistema aerodinâmico da ponte não estava bem planejado.
Page later revealed, I did have the first phrase worked out, and then there was the link phrase.	Page depois revelou que Eu já tinha a primeira frase pronta e depois havia a frase de ligação.
In 1859, Maxwell worked out the mathematics of the distribution of velocities of the molecules of a gas.	Seu trabalho é resumido em apenas quatro equações, conhecidas atualmente como as equações de Maxwell.
Measured per hour worked , gains in labour productivity might fade out more quickly , given that the previous downward adjustment in average hours worked is likely to be reversed as the recovery unfolds .	Medidos por horas trabalhadas , os ganhos da produtividade do trabalho podem desvanecer se mais rapidamente , dado que o anterior ajustamento descendente das horas médias trabalhadas irá provavelmente ser invertido com a recuperação .
This worked.	Funcionou.
That worked.	Aquilo funcionou.

Exibir esta página em português