Translation of "evidence was found" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Evidence - translation : Evidence was found - translation : Found - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No DNA evidence was found.
Nenhuma evidência genética foi encontrada.
No evidence of toxic effects was found.
Inibe a glucogenólise e a gluconeogénese,
No evidence of toxic effects was found.
Não foram observados indícios de efeitos tóxicos.
No evidence of toxic effects was found.
Não se prevê qualquer efeito da alimentação nos valores Cmáx, Tmáx e AUC após a administração de CIPII.
She found indisputable evidence that this was a Viking settlement
Ela encontrou inegáveis evidencias de que aquilo havia sído um assentamento viking.
No evidence of a decrease of efficiency was found during the investigation.
No decurso do inquérito, não foi encontrado qualquer elemento que indiciasse uma diminuição da eficácia.
It was only in 1992 that the first direct evidence for its existence was found.
Sua existência foi sugerida por Gerard Kuiper (1905 1973) em 1951.
He was found guilty on the evidence of just one of three eyewitnesses.
A sua culpabilidade foi provada apenas por uma das três testemunhas oculares.
No conclusive evidence has yet been found.
Schmidhuber tem ainda resultados definitivos.
In a 26 week transgenic mouse model for carcinogenicity, no evidence of carcinogenicity was found.
Num modelo de ratinho transgénico de 26 semanas para a carcinogenicidade, não se obtiveram evidências de carcinogenicidade.
Although the evidence against them was unconvincing, the accused were found guilty and condemned to death.
Apesar das evidências serem pouco convincentes, os acusados foram condenados e sentenciados a morte.
Despite the searches, no conclusive evidence was found to point to its continued existence in the wild.
Apesar das buscas, nenhuma evidência conclusiva foi encontrada para indicar a existência continuada na natureza.
No evidence of an altered safety profile was found in patients who tested positive for antibodies to Vectibix.
Não foi encontrada nenhuma evidência de alteração no perfil de segurança nos doentes com testes positivos para anticorpos ao Vectibix.
Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies.
Antropologistas descobriram evidências de amor romântico em 170 sociedades.
Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies.
Os antropólogos descobriram provas do amor romântico em 170 sociedades.
I have found no evidence that Americans don't get irony.
Não encontrei provas de que os americanos não percebem a ironia.
But archaeologists have found long since, evidence of fortification, defensive walls.
Mas os arqueólogos encontraram se muito tempo já, provas de fortificação, defensiva paredes.
Even if you've got evidence, I just like...I've found a stronger evidence, which is the Holy Book, so...
Mesmo que tivéssemos provas... eu sigo a prova mais convincente... que é a Bíblia Sagrada.
No evidence of a neutralisation of lepirudin or of an allergic reaction associated with the positive antibody test results was found.
Não foram observados sinais de neutralização da lepirudina ou de reacção alérgica associados a resultados positivos na pesquisa de anticorpos anti plaquetários.
No evidence was found that the possible measures would lead to a decrease in the level of employment in the Community.
Não foram apurados elementos que levassem a concluir que as eventuais medidas provocarão uma diminuição da taxa de emprego na Comunidade.
There was no evidence.
Não havia provas.
The evidence was there.
Pareciame tudo muito claro.
The evidence was definite.
As provas eram definitivas.
There was no evidence. He presented no evidence of that.
Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.
In Finland evidence of amphetamine use was found in half the 16 drug related deaths in men aged 16 34 in Helsinki in 1995.
Em Helsínquia, na Finlândia, foram encontrados, em 1995, indícios de consumo de anfetaminas em metade dos 16 óbitos relacionados com a droga em homens entre os 16 e os 34 anos.
No evidence was found suggesting that circumstances with regard to the product concerned had significantly changed since the imposition of the measures.
Não foram apresentados quaisquer elementos de prova de que, desde a instituição das medidas, se tivesse verificado uma alteração significativa das circunstâncias no que respeita ao produto em causa.
Furthermore, no evidence was found suggesting that the isolated use of export prices to EU10 would be in favour of the applicant.
Além disso, não foram apresentados quaisquer elementos de prova que indicassem que a utilização isolada dos preços de exportação para a EU 10 favoreceria o requerente.
No evidence was found to indicate that exports from the PRC would not continue to be made at these low dumped prices.
Não foram estabelecidos elementos susceptíveis de provar que as exportações da RPC não continuarão a ser realizadas a estes preços reduzidos objecto de dumping.
Evidence of neolithic and megalithic cultures have also been found in the state.
Evidências de culturas neolíticas e megalíticas também foram encontradas no estado.
But the Commission found evidence that the parties were maintaining the agreement secretly.
Mas a Comissão encontrou indícios que davam a entender que as partes mantinham secretamente o acordo.
No evidence of saturation of bone uptake was found after chronic dosing with cumulative intravenous doses up to 35 mg kg in animals.
Não se encontrou evidência de saturação da captação óssea após medicação crónica com doses intravenosas cumulativas até 35 mg kg, em animais.
No evidence of saturation of bone uptake was found after chronic dosing with cumulative intravenous doses up to 35 mg kg in animals.
21 doses intravenosas cumulativas até 35 mg kg, em animais.
No evidence of saturation of bone uptake was found after chronic dosing with cumulative intravenous doses up to 35 mg kg in animals.
Não se observou qualquer evidência de saturação da captação óssea após administração crónica com doses intravenosas cumulativas até 35 mg kg em animais.
No evidence of saturation of bone uptake was found after chronic dosing with cumulative intravenous doses up to 35 mg kg in animals.
Não se encontrou evidência de saturação da captação óssea após medicação crónica com doses intravenosas cumulativas até 35 mg kg, em animais.
Evidence for common descent may be found in traits shared between all living organisms.
A evidência para descendência comum pode ser encontrada em traços compartilhados entre todos os organismos vivos.
The study found evidence of priming in the absence of awareness of the stimuli.
A confissão de Vicary esfriou o assunto mas não o esvaziou.
But there was no evidence.
Mas não havia nenhuma evidência.
But there was no evidence.
Sim. Mas não havia provas.
There was evidence of reversibility.
Houve evidência de reversibilidade.
Despite an unprecedented search by the United States Navy and Coast Guard no physical evidence of Earhart, Noonan or the Electra 10E was found.
Apesar da busca sem precedentes da Marinha dos Estados Unidos e da Guarda Costeira, nenhuma evidência física de Earhart, Noonan ou do Electra 10E foi encontrada.
No evidence has been found of any mutagenic effect, neither in vivo nor in vitro.
Não foram encontradas evidências de qualquer efeito mutagénico, quer in vivo quer in vitro.
If no evidence of guilt is found, prisoners on remand are released and paid compensation.
No caso de, eventualmente, não ser provado o envolvimento nos crimes, os presos em prisão preventiva são libertados e indemnizados.
We have found evidence of increasingly frequent frustration between us and of alienation setting in.
Constatamos que a frustração entre nós é cada vez maior. O afastamento aumenta.
The evidence was in his favor.
A prova foi vantajosa a ele.
The evidence was in his favor.
A evidência estava a favor dele.

 

Related searches : Found Evidence - Evidence Is Found - Found Evidence That - Have Found Evidence - Found No Evidence - We Found Evidence - Found Evidence For - Result Was Found - Was Also Found - Was Only Found - Was Already Found - Was Found From - Was Not Found - Was Found Out