Translation of "exemplify through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exemplify - translation :

Through - translation :

Keywords : Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

Third party RDDs, like RDDSQL, RDDSIX, RMDBFCDX, Advantage Database Server, and Mediator exemplify some of the RDD architecture features.	RDDs de terceiros, como RDDSQL, RDDSIX, RMDBFCDX, Advantage Database Server, and Mediator exemplificam algumas funcionalidades da tecnologia do RDD.
Implementation MINIX 1.0 Andrew S. Tanenbaum created MINIX at Vrije Universiteit in Amsterdam to exemplify the principles conveyed in his textbook, (1987).	História Andrew S. Tanenbaum criou na Vrije Universiteit em Amsterdam para explicar os princípios dos seu livro texto, Operating Systems Design and Implementation de (1987).
The countries in grey are examples that, according to the metadata and information available in TinEye, are likely to also exemplify false examples.	Em cinza estão os casos que, segundo os metadados e as informações disponibilizadas pela ferramenta de busca reversa TinEye, possivelmente apresentam notícias falsas.
But companies like Airbnb, Amazon, Apple, and Uber exemplify a different kind of transformation agile players invade other, seemingly unrelated industries and brilliantly exploit huge but previously unseen opportunities.	Mas as empresas como a Airbnb, a Amazon, a Apple e a Uber exemplificam um tipo diferente de transformação os intervenientes hábeis invadem outros sectores sem relação aparente e exploram brilhantemente enormes oportunidades anteriormente despercebidas.
In 2007, the Shackleton Foundation was founded to honour the legacy of Ernest Shackleton by supporting inspirational leaders who exemplify his indomitable spirit and strive to make a positive difference to the world.	Em 2007, a Fundação Shackleton foi criada para homenagear o legado de Ernest Shackleton, transmitindo o seu espírito de luta e e tentando fazer a diferença de um modo positivo.
Recognizing the profound and positive effect of popular music on culture, the prize is given annually to a composer or performer whose lifetime contributions exemplify the standard of excellence associated with the Gershwins.	Reconhecendo o profundo e positivo efeito da música popular na cultura, o prêmio é dado anualmente para o compositor e performista para quem as contribuições ao longo de sua vida exemplificam a excelência alcançada pelos Gershwins.
I invite you into three recent stories of mine, which are about this way of looking, if you will, which I believe exemplify the tenets of what I like to call compassion in storytelling.	Eu convido vocês a entrar em três das minhas histórias recentes, que são sobre essa maneira de olhar, se você quiser, que acredito exemplificar este princípio que gosto de chamar compaixão na narração de histórias.
Through and through.	Completamente.
This may sound like pie in the sky, but we have already tasted it in Africa, where Sierra Leone s Agenda for Prosperity 2013 2017 and the Liberia Vision 2030 exemplify the potential of such programs.	Isto pode parecer uma miragem, mas já provámos a sua esperança em África, onde a Agenda para a Prosperidade 2013 2017 da Serra Leoa e a Visão Libéria 2030 exemplificam o potencial de tais programas.
Pseudoscience is a term that classifies studies that are claimed to exemplify the methods and principles of science, but that do not adhere to an appropriate scientific methodology, lack supporting evidence, plausibility, falsifiability or otherwise lack scientific status.	Pseudociência é um termo que classifica estudos que alegam exemplificar os métodos e princípios da Ciência, mas que não aderem a uma metodologia científica, com a falta de evidência de apoio ou plausibilidade, ou que, de outra forma, não têm estatuto científico.
However, it's still worth looking back over Global Voices' first two years and recalling some of the stories and conversations that exemplify what happens when ordinary citizens are given the power to make their voices heard, to tell their own stories.	De qualquer forma, é ainda válido olhar para trás, para os dois primeiros anos do Global Voices, e relembrar algumas histórias e conversas que exemplificam o que acontece quando cidadãos comuns recebem o poder de fazer suas vozes serem ouvidas e contar suas próprias histórias.
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Mas é a verdade precisamos disso. Podemos ter por intimidade, amizade, oração, andar na natureza.
( through	PT
That man is an egotist through and through.	Aquele homem é um egoísta em todos os aspectos.
It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections.	Para o mundo inteiro através de fibras, através de satélites, através de todos os tipos de conexões.
I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions.	Ela passou por altos e baixos, tempos de guerra e paz, booms econômicos e recessões.
( through the	Tesouro ( através dos correios )
Through Facebook?	Através do Facebook?
Through memes.	Com memes.
Sewing through	Bordando além
I'm through.	Terminei.
I'm through.	Acabei.
You're through.	Você está acabado.
We're through.	Nós terminamos.
We're through.	Terminamos.
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!	Você tem que persistir quando falha, Persistir em meio a merda!
And I went through it. I went through those mobs.	E fui além disso. Entrei no meio dessas multidões.
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.	Enquanto as ondas de luz viajam mais rapidamente através do ar, elas passam mais devagar através da água e mais lentamente ainda através do vidro.
I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.	Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z.
So they might go through, pass through the Okapi Faunal Reserve.	Então eles deviam atravessar, passar pela Reserva de Fauna Ocapi.
You can pull through, we have pulled through, but it's dangerous.	Você pode sobreviver, nós sobrevivemos, mas é perigoso.
It runs in a crescent through Mali, Niger and then through Nigeria, discharging through the Niger Delta into the Atlantic.	Segue em crescente pelo Mali, Níger e então Nigéria, desaguando no Atlântico pelo Delta do Níger.
Through the garage.	Através da garagem.
You're wet through.	Vocês estão encharcados.
You're wet through.	Você está encharcado.
Navigating Through Directories	Navegar Através de Directorias
Simply through singing.	Simplesmente cantando.
Tom is through.	Tom terminou.
Let me through.	Deixe me passar!
Well, do you think there could be some kind of disconnect between this extraordinarily clever brain, the kind of brain that the TED technologies exemplify, and the human heart? Talking about it in the non scientific term, in terms of love and compassion. Is there some disconnect?	Bem, vocês acham que poderia haver algum tipo de desconexão entre esse cérebro extraordinariamente talentoso, o tipo de cérebro que as tecnologias utilizadas por TED exemplificam, e o coração humano? Falando sobre isso em um termo não científico. Em termos de amor e compaixão. Há alguma desconexão?
From Bangkok, the line will run east through Cambodia and north through Vietnam to Hanoi, then through Laos and back to Kunming.	De Banguecoque, a linha estender se á para leste até ao Camboja e para o norte até Hanói, atravessando o Vietname, passando depois por Laos, para regressar a Kunming.
And will we get through this third danger point, like we got through the second and like we got through the first?	E iremos sobreviver a esse terceiro ponto, como sobrevivemos ao segundo e ao primeiro?
They can come through the building, through the Earth they're so non interacting.	Elas podem atravessar o prédio, atravessar a terra elas não são nada interativas.
And I swam through the night and I swam through the next day.	E eu nadei durante a noite toda e o dia seguinte todo.
The idea being passed on through proselytizing, instead of through the gene line.	A ideia sendo passada através de proselitismo, em vez de através da linha genética.

Exibir esta página em português