Translation of "exempted partnership" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exempted partnership - translation :

Partnership - translation :

Keywords : Isento Esterilizados 1.º Isentos Grau Parceria Sociedade União Sócios Sócio

Examples (External sources, not reviewed)

Exempted	Isenta
Exempted you from work.	Isenta lo do trabalho.
Enterprises exempted from the levy	Empresas isentas do pagamento da taxa
List of parties to be exempted	Lista das partes que beneficiam da isenção do direito
Switzerland is exempted from providing data for	A Suíça está isenta de fornecer dados para o
Cocteau also got Radiguet exempted from military service.	Cocteau ficou isento de prestação de serviço militar graças a Radiguet.
Some professional groups have also to be exempted.	Este direito, que serve os interesses do homem e dos animais, não é aliás contrário à ideia justa que vê no animal uma criatura como nós.
They would then be exempted in future too.	E, de futuro, deixarão de estar sujeitos a essa obrigação.
Liechtenstein is exempted from transmitting data on stillbirths. .	O Liechtenstein fica dispensado de transmitir os dados relativos aos nados mortos. .
City and exempted village school districts are exempted from county boards of education, while local school districts remain under county school board supervision.	No início da década de 1990, os distritos escolares foram substituídos pelos centros de área educativa, dependentes das direções regionais de educação.
They must, however, be exempted from unduly high costs.	Devem, no entanto, ficar isentas de custos indevidamente elevados.
engines exempted in accordance with paragraphs 1a and 2,	motores isentos de acordo com os n.os 1 A e 2,
The Parliamentary Partnership Committee may create parliamentary partnership subcommittees.	O Comité de Parceria e o Comité Parlamentar de Parceria devem organizar contactos periódicos com representantes da Plataforma da Sociedade Civil, a fim de conhecer as respetivas opiniões sobre a consecução dos objetivos do presente Acordo.
Exports to Member States may reasonably be exempted from controls.	As maiorias podem mudar, os regimes podem mudar, pelo que, a partir de agora, temos que ser muito mais prudentes do que no passado no que respeita à exportação de armamentos.
Switzerland is exempted to transmit data until end 2014 for	A Suíça está isenta de transmitir dados até finais de 2014 para o
Switzerland is exempted from transmitting data until end 2014 for	A Suíça está isenta de transmitir dados até finais de 2014 para o
Liechtenstein is exempted from providing data on live birth order.	O Listenstaine fica dispensado de fornecer os dados relativos à ordem de nascimento
Partnership insurance.	O seguro da sociedade.
Partnership Agreement	Acordo de Parceria
Innovation partnership	Parcerias para a inovação
Silent partnership	Participação passiva
The Civil Society Platform may make recommendations to the Partnership Council, the Partnership Committee and Parliamentary Partnership Committee.	relacionadas com a produção ou o comércio de armas, munições ou material de guerra
Mr President, the social partnership should be a forward looking partnership.	Senhor Presidente, a parceria social deveria ser uma parceria para o futuro.
The Parliamentary Partnership Committee may make recommendations to the Partnership Council.	A Plataforma da Sociedade Civil pode formular recomendações ao Conselho de Parceria, ao Comité de Parceria e ao Comité Parlamentar de Parceria.
Foreign lawyers may establish only in the form of a registered partnership, a limited partnership, or a limited joint stock partnership while domestic companies have access also to the forms of civil law partnership and professional partnership.	Esta reserva não prejudica o direito de Manitoba impor limitações no que respeita à participação de capital estrangeiro aquando da venda ou alienação das suas participações no capital ou nos ativos de uma empresa pública existente ou de uma entidade pública existente, em conformidade com a reserva I C 2 do Canadá.
There is no reason why they should be exempted from tax.	O Sr. Rogalla entregar me ia um bem e eu dar lho ia de volta.
In particular, these humanitarian smugglers must not be exempted from prosecution.	Nomeadamente os passadores ditos humanitários não devem ser exonerados de sanções.
The EET model means that pension inputs are exempted from taxation.	O sistema IIT significa que as cotizações para a reforma são isentas do pagamento de impostos.
Liechtenstein is exempted from providing the data required by Annex II.	O Listenstaine fica dispensado de fornecer os dados exigidos no anexo II.
Liechtenstein is exempted from providing the data required by Annex II.	O Liechtenstein fica dispensado de fornecer os dados exigidos no anexo II.
Liechtenstein is exempted from supplying the data required by this Regulation.	O Liechtenstein é dispensado do fornecimento dos dados exigidos no presente regulamento. .
Liechtenstein is exempted from collecting the data required by this Regulation.	O Liechtenstein fica dispensado da recolha dos dados exigidos por este regulamento.
Switzerland will be exempted of to deliver data until end 2010.	A Suíça está isenta de fornecer dados até finais de 2010.
Switzerland is exempted from supplying a quality report until end 2014.	A Suíça está isenta de fornecer um relatório sobre a qualidade até finais de 2014.
Liechtenstein is exempted from collecting data as required by this Regulation.	O Listenstaine fica dispensado da recolha dos dados exigidos por este regulamento.
Those materials and components should be therefore exempted from the prohibition.	Esses materiais e componentes devem, por conseguinte, estar isentos da proibição.
Working in partnership.	Trabalho em parceria.
This means partnership.	Isso é sinónimo de parceria.
Voluntary Partnership Agreement	Acordo de Parceria Voluntário
Economic Partnership Agreement	Acordo de Parceria Económica
PARTNERSHIP FOR DEVELOPMENT	Artigo 3.o
PARTNERSHIP FOR DEVELOPMENT	PARCERIA PARA O DESENVOLVIMENTO
Strategic Partnership Agreement	Acordo de Parceria Estratégica
Partnership for youth	A empregabilidade passará por uma reforma do ensino e da formação profissional e pela criação de uma ligação mais estreita entre o setor privado e os sistemas de ensino e formação, bem como pela promoção e acompanhamento de iniciativas inovadoras desenvolvidas pelos próprios jovens, em especial nos domínios das novas tecnologias e da cultura.
According to Syrian draft law, only sons are exempted from obligatory service.	De acordo com a lei, os filhos únicos estão dispensados do serviço militar obrigatório.

Exibir esta página em português