Translation of "unless specifically exempted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Exempted AIFM would have no rights under the Directive , unless they opt to apply for authorisation under the Directive . | Os GFIA isentos desses requisitos não terão quaisquer direitos ao abrigo da directiva , a não ser que optem por solicitar uma autorização nos termos da mesma . |
| She climbed trees and refused to come down unless specifically commanded to come down by her father. | Ela trepava árvores e recusava se a descer a não ser que fosse especialmente mandada pelo seu pai. |
| The exceptions may apply for a maximum period of 30 years unless specifically provided otherwise by the ECB 's Governing Council . | As excepções podem ser aplicadas , no máximo , durante 30 anos , salvo disposição expressa em contrário da parte do Conselho do BCE . |
| Cocteau also got Radiguet exempted from military service. | Cocteau ficou isento de prestação de serviço militar graças a Radiguet. |
| City and exempted village school districts are exempted from county boards of education, while local school districts remain under county school board supervision. | No início da década de 1990, os distritos escolares foram substituídos pelos centros de área educativa, dependentes das direções regionais de educação. |
| Specifically he wrote | Ele escreveu precisamente o seguinte |
| It specifically states ... | Desmentiu, então, as mesmas confissões. |
| According to Syrian draft law, only sons are exempted from obligatory service. | De acordo com a lei, os filhos únicos estão dispensados do serviço militar obrigatório. |
| The following exposures shall be exempted from the application of Article 111 ( 1 ) | As seguintes posições em risco serão dispensadas da aplicação do número 1 do artigo 111.º |
| Only a dictator (or perhaps an interrex) was exempted from the veto power. | Só contra o ditador não podiam exercer o poder de veto. |
| There's nothing specifically regional. | Não há nada especificamente regional. |
| Certain types of investment firms will be exempted from the scope of the regime . | Certos tipos de empresas de investimento serão isentos do âmbito do regime . |
| Certain card payment schemes have been exempted from the application of the oversight standards . | Alguns sistemas de pagamento com cartões estão excluídos do âmbito de aplicação dos padrões de superintendência . |
| As I grow older and older, I start to take strange things as normal . but I feel specifically, specifically and specifically angry and sad regarding the Southern Weekend incident. | À medida que me vou tornando mais e mais velho, começo a aceitar coisas estranhas como normais... mas sinto me especificamente, especificamente e especificamente zangado e triste por causa do incidente do Southern Weekend. |
| Language is a specifically human characteristic. | A linguagem é especificamente uma característica humana. |
| All transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the Parties at any time after the date of this Agreement shall be governed by this Agreement , unless the Parties specifically agree otherwise . | All transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the Parties at any time after the date of this Agreement shall be governed by this Agreement , unless the Parties specifically agree otherwise . |
| All transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the parties at any time after the date of this Agreement shall be governed by this Agreement , unless the parties specifically agree otherwise . | All transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the parties at any time after the date of this Agreement shall be governed by this Agreement , unless the parties specifically agree otherwise . |
| The government also defrayed surveying costs and exempted the railway from property taxes for 20 years. | O governo também isentou a ferrovia de impostos de terreno por 20 anos. |
| Unless somebody leads, nobody will. | A menos que alguém tome a liderança, ninguém o fará. |
| ABSs issued before 1 March 2009 will be exempted from the latter requirement until 1 March 2010 . | Até 1 de Março de 2010 , este último requisito não será aplicável aos instrumentos de dívida titularizados emitidos antes de 1 de Março de 2009 . |
| Energy, and specifically electricity, is especially problematic. | A questão da infraestrutura energética, e, mais especificamente, de energia elétrica, é problemática. |
| and specifically identify Judas as the traitor. | e identificam especificamente Judas como traidor. |
| Instead, McClintock took up music, specifically jazz. | Em vez disso, Barbara interessou se por música, especificamente o jazz. |
| Tarantino wrote the part specifically for her. | Tarantino diz ter escrito o personagem especialmente para ela. |
| Some bars cater specifically to Bear patrons. | Alguns bares atendem especificamente a fregueses Ursos. |
| You'll never know unless you try. | Você nunca vai saber, a menos que tente. |
| You'll never know unless you try. | Nunca saberás, a menos que tentes. |
| He never speaks unless spoken to. | Ele nunca fala a menos que falem com ele. |
| I'm not going unless Tom goes. | Não irei, a não ser que o Tom vá. |
| I'm not going unless Tom goes. | Não vou, a não ser que o Tom vá. |
| I'm not going unless Tom goes. | Não vou, a menos que o Tom vá. |
| These exempted entities shall fall under the application of this Regulation , provided that they meet the MFI definition . | Todavia , se essas entidades isentas se encaixarem na definição de IFM o presente regulamento também lhes será aplicável . |
| Links with Community legislation must be specifically outlined . | Devem ser especificamente indicadas as relações com a legislação da União Europeia . |
| Links with Community legislation must be specifically outlined . | Devem ser especifica mente indicadas as relações com a legislação da União Europeia . |
| General All transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the ECB and the parties at any time after the date of this Agreement shall be governed by this Agreement , unless the parties specifically agree otherwise . | General All transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the ECB and the parties at any time after the date of this Agreement shall be governed by this Agreement , unless the parties specifically agree otherwise . |
| Unless it rains, I will go, too. | A não ser que chova, vou também. |
| He did not speak unless spoken to. | Ele não falava, a menos que lhe dirigissem a palavra. |
| He did not speak unless spoken to. | Ele não falava, a menos que alguém falasse com ele. |
| Don't cry, unless crying solves the problem. | Não chore, a menos que chorar resolva o problema. |
| Freedom is useless unless you use it. | A liberdade é inútil a menos que você a use. |
| determine which types of investment firms shall be exempted , pursuant to paragraph 2 , from the obligation under paragraph 1 | Determinem quais os tipos de empresas de investimento que serão isentas , nos termos do nº 2 , da obrigação prevista no nº 1 |
| Their Godfather is someone close to the government, who got assurance form the authorities that they will be exempted. | O padrinho deles é alguém próximo do governo, que recebeu das autoridades a garantia de que seriam ilibados. |
| And I specifically wrote four pages that don't connect. | E eu especificamente escrevi quatro páginas desconectadas. |
| More specifically, we can do some very specific things. | Mais especificamente, podemos fazer coisas muito específicas. |
| Specifically KDE is not a CDE or Windows clone. | Especificamente, o KDE não é um clone do CDE ou do Windows. |
Related searches : Specifically Exempted - Unless Specifically - Unless Specifically Agreed - Unless Specifically Provided - Unless Specifically Instructed - Unless Specifically Identified - Unless Specifically Stated - Unless Specifically Requested - Unless Specifically Authorized - Exempted Company - Were Exempted - Block Exempted