Translation of "specifically exempted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Specifically - translation :

Keywords : Isento Esterilizados 1.º Isentos Grau Especificamente Especificamente Específico Especialmente Pedi

Examples (External sources, not reviewed)

Cocteau also got Radiguet exempted from military service.	Cocteau ficou isento de prestação de serviço militar graças a Radiguet.
City and exempted village school districts are exempted from county boards of education, while local school districts remain under county school board supervision.	No início da década de 1990, os distritos escolares foram substituídos pelos centros de área educativa, dependentes das direções regionais de educação.
Specifically he wrote	Ele escreveu precisamente o seguinte
It specifically states ...	Desmentiu, então, as mesmas confissões.
According to Syrian draft law, only sons are exempted from obligatory service.	De acordo com a lei, os filhos únicos estão dispensados do serviço militar obrigatório.
The following exposures shall be exempted from the application of Article 111 ( 1 )	As seguintes posições em risco serão dispensadas da aplicação do número 1 do artigo 111.º
Only a dictator (or perhaps an interrex) was exempted from the veto power.	Só contra o ditador não podiam exercer o poder de veto.
There's nothing specifically regional.	Não há nada especificamente regional.
Certain types of investment firms will be exempted from the scope of the regime .	Certos tipos de empresas de investimento serão isentos do âmbito do regime .
Certain card payment schemes have been exempted from the application of the oversight standards .	Alguns sistemas de pagamento com cartões estão excluídos do âmbito de aplicação dos padrões de superintendência .
As I grow older and older, I start to take strange things as normal . but I feel specifically, specifically and specifically angry and sad regarding the Southern Weekend incident.	À medida que me vou tornando mais e mais velho, começo a aceitar coisas estranhas como normais... mas sinto me especificamente, especificamente e especificamente zangado e triste por causa do incidente do Southern Weekend.
Language is a specifically human characteristic.	A linguagem é especificamente uma característica humana.
The government also defrayed surveying costs and exempted the railway from property taxes for 20 years.	O governo também isentou a ferrovia de impostos de terreno por 20 anos.
ABSs issued before 1 March 2009 will be exempted from the latter requirement until 1 March 2010 .	Até 1 de Março de 2010 , este último requisito não será aplicável aos instrumentos de dívida titularizados emitidos antes de 1 de Março de 2009 .
Energy, and specifically electricity, is especially problematic.	A questão da infraestrutura energética, e, mais especificamente, de energia elétrica, é problemática.
and specifically identify Judas as the traitor.	e identificam especificamente Judas como traidor.
Instead, McClintock took up music, specifically jazz.	Em vez disso, Barbara interessou se por música, especificamente o jazz.
Tarantino wrote the part specifically for her.	Tarantino diz ter escrito o personagem especialmente para ela.
Some bars cater specifically to Bear patrons.	Alguns bares atendem especificamente a fregueses Ursos.
These exempted entities shall fall under the application of this Regulation , provided that they meet the MFI definition .	Todavia , se essas entidades isentas se encaixarem na definição de IFM o presente regulamento também lhes será aplicável .
Links with Community legislation must be specifically outlined .	Devem ser especificamente indicadas as relações com a legislação da União Europeia .
Links with Community legislation must be specifically outlined .	Devem ser especifica mente indicadas as relações com a legislação da União Europeia .
determine which types of investment firms shall be exempted , pursuant to paragraph 2 , from the obligation under paragraph 1	Determinem quais os tipos de empresas de investimento que serão isentas , nos termos do nº 2 , da obrigação prevista no nº 1
Exempted AIFM would have no rights under the Directive , unless they opt to apply for authorisation under the Directive .	Os GFIA isentos desses requisitos não terão quaisquer direitos ao abrigo da directiva , a não ser que optem por solicitar uma autorização nos termos da mesma .
Their Godfather is someone close to the government, who got assurance form the authorities that they will be exempted.	O padrinho deles é alguém próximo do governo, que recebeu das autoridades a garantia de que seriam ilibados.
And I specifically wrote four pages that don't connect.	E eu especificamente escrevi quatro páginas desconectadas.
More specifically, we can do some very specific things.	Mais especificamente, podemos fazer coisas muito específicas.
Specifically KDE is not a CDE or Windows clone.	Especificamente, o KDE não é um clone do CDE ou do Windows.
Links with European Union legislation should be specifically outlined .	Devem ser especificamente indicadas as relações com a legislação da União Europeia .
These additional factors will not be specifically considered here .	Estes factores adicionais não serão especificamente considerados aqui .
And I'm talking specifically about synanthropic species, which are species that have adapted specifically for human ecologies, species like rats and cockroaches and crows.	Eu estou falando especificamente das espécies sinantrópicas, que são espécies que se adaptaram especificamente para ambientes humanos. Espécies como ratos, baratas e corvos.
Extraterritoriality is the state of being exempted from the jurisdiction of local law, usually as the result of diplomatic negotiations.	Extraterritorialidade em direito internacional é o estado de ser isento da jurisdição da lei local, geralmente como resultado de negociações diplomáticas.
Their salary from the Crown was a token their reward was in prestige, primarily because of the fuero militar ( military privilege ), that exempted them from certain taxes and obligatory community work assignments (compare the feudal corvée ), and more significantly, exempted them from criminal or civil prosecution.	O salário pago pela Coroa era meramente nominal a sua recompensa assentava se no prestígio, sobretudo por causa do foro militar, que os isentava de certas taxas e tarefas comunitárias obrigatórias (compare se com a corveia feudal), e, mais significativamente, de persecução civil ou criminial.
Miller was exempted from military service during World War II because of a high school football injury to his left kneecap.	Esteve isento do serviço militar durante a Segunda Guerra Mundial devido a uma lesão que contraíra num jogo de futebol americano.
And we eventually discovered molecules that were specifically labeling nerves.	E acabamos descobrindo moléculas que especificamente 'marcam' os nervos.
In this project, we're specifically interested, of course, in ice.	Neste projeto, estamos especificamente interessados, claro, no gelo.
Plato specifically, is credited as the founder of Western philosophy.	Platão realiza a primeira grande síntese da filosofia grega.
It is medically considered a disease, specifically an addictive illness.	Em termos médicos, o alcoolismo é considerado uma doença.
From 1857, banknotes were issued specifically for use on Cuba.	A partir de 1857, as notas foram emitidas especificamente para uso em Cuba.
Judicial independence is dealt with specifically in Articles 16 18.	A independência judicial é tratada especificamente nos artigos 16 a 18.
Several websites in this first category specifically cater to guitarists.	Ligações externas Como ler tablaturas Leitor tablatura online
I've always had an interest in technology, and specifically the Internet.	Sempre tive interesse em tecnologias e, especificamente, na Internet.
And I chose chairs specifically because I knew something about them.	E escolhi especificamente cadeiras porque eu sabia algo sobre elas.
I am thinking specifically of Total Fina in the present instance.	Estou a pensar nomeadamente, neste caso, no grupo Total Fina.
A capability based design was chosen specifically for reasons of robustness.	Um projeto baseado em capacidade foi escolhido especificamente por razões de robustez.

Exibir esta página em português