Translation of "exemption from registration" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exemption - translation :

From - translation :

Registration - translation :

Keywords : Isenção Exceção Excepção Exoneração Presidencial Partir Veio Longe Desde Registo Livrete Registro Inscrição Carta

Examples (External sources, not reviewed)

So this is an example from the Yahoo registration page.	Assim este exemplo é da página de registro do Yahoo.
Internally displaced people from North Waziristan are at registration camp in Peshawar.	IDP's (pessoas deslocadas internamente) de Waziristão do Norte em um campo de registro em Peshawar.
These rights may include provision of services such as health care, and exemption from taxation.	Estes direitos podem incluir provisões sobre o fornecimento de serviços como cuidados de saúde e isenção de impostos.
There is an exemption for income below a threshold that varies from year to year.	A região metropolitana de Boston possui uma comunidade brasileira em crescimento.
Religious exemption from military service can be more difficult to resolve, because some religions teach pacifism.	A isenção do serviço militar por convicção religiosa pode ser mais difícil de resolver, porque algumas religiões ensinam o pacifismo.
Provisions on the granting by Greece of exemption from customs dutieson the import of certain goods	Disposições relativas à concessão pela República Helénica da isenção de direitos aduaneiros na importação de certas mercadorias
The Commission shall publish on its website the list of central banks benefiting from the exemption .	A Comissão publicará no seu sítio a lista dos bancos centrais que beneficiem de uma tal isenção .
Registration with German authorities	Registration with German authorities
Registration began October 20th.	As inscrições começaram em 20 de outubro.
Registration began October 20th.	As inscrições começaram no dia 20 de outubro.
Registration starts October 20th.	As inscrições começam no dia 20 de outubro.
Article 13 Application for registration	Artigo 13.º Pedido de registo
Fill out the registration form.	Preencha o formulário de inscrição.
In other cases , an exemption should be requested from the Commission by national central banks of the ESCB .	Se for outro o caso , os bancos centrais na cionais do SEBC deverão pedir esta isenção à Comissão .
Exemption of Employee Shares Schemes from the obligation to publish a prospectus will save over Euros 18 million .	A isenção da obrigação de publicar um prospecto em caso de regimes de participação dos trabalhadores traduzir se á em poupanças superiores a 18 milhões de euros .
Article 12 Requirement for registration 1 .	Artigo 12.º Requisitos para o registo 1 .
Article 17 Withdrawal of registration 1 .	Artigo 17.º Revogação do registo 1 .
TEDXSão Tomé pre registration is opened.	Estão abertas as pré inscrições para o TEDXSão Tomé.
The registration deadline is coming up.	O prazo para cadastro está acabando.
Registration starts the twentieth of October.	A inscrição começa no dia 20 de outubro.
The registration deadline is October 20th.	O prazo para inscrições é 20 de outubro.
Fill out the registration card, please.	Preencha o cartão de registro, por favor.
(Free self registration may be required.	Sarbox ou SOX ISO 27001 ITIL PMBOK
The ECB sees a need to clarify its status regarding the exemption of central banks from the proposed banking directive .	O BCE considera necessário clarificar o seu estatuto relativamente à exclusão dos bancos centrais do âmbito de aplicação da directiva bancária proposta .
There are additional questions regarding the church's tax exemption status.	Há também questões adicionais sobre a isenção de impostos às igrejas.
The full registration name of the MFI	Nome completo de registo da IFM .
The full registration name of the MFI	Denominação completa de registo da IFM .
Full registration started on 7 April 2006.	O registro completo começou no dia 7 de abril de 2006.
He also granted their sailors special privileges, including citizenship and exemption from the Lex Papia Poppaea, a law that regulated marriage.	Outorgou a estes navegantes privilégios especiais, incluindo a cidadania romana e a isenção da Lex Papia Poppaea, uma lei que regulava os matrimônios.
Once again, those from the NGO EU Citizens Project complained that the registration is voluntary and therefore ineffective.	Por outro lado, membros na ONG EU Citizens queixaram se do registo ser voluntário e portanto ineficiente.
This automatic exemption is considered adequate for reasons of administrative efficiency .	A referida isenção automática é considerada adequada por razões de eficiência administrativa .
Applicants will receive an acknowledgement application registration number.	Os candidatos receberão um aviso de recepção indicando o número de registo da candidatura.
Legal complexity due to the necessary registration procedures .	3 ) A complexidade legal deve se aos necessários procedimentos de registo .
Legal complexity due to the necessary registration procedures .	A complexidade legal deve se aos necessários procedimentos de registo .
eu TLD and public policy principles on registration .	eu e aos princípios de política de interesse público em matéria de registo .
The registration process will continue until August 2.	O processo de registro continuará até 2 de agosto.
Registration for this domain is open to anyone.	Registros deste domínio são abertas a qualquer pessoa.
Article 16 Registration fee The competent authority of the home Member State may charge a registration fee to the credit rating agency .	Artigo 16.º Taxa de registo A autoridade competente do Estado Membro de origem pode cobrar uma taxa de registo à agência de notação de crédito .
Article 9 Annual updating of the registration document 1 .	Artigo 9º Actualização anual do documento de registo 1 .
Registration ( Articles 12 17 ) and surveillance ( Articles 19 31 )	Registo ( artigos 12.º 17.º ) e supervisão ( artigos 19.º 31.º )
Indeed , the registration document contains information on the issuer .	De facto , o documento de registo contém informações sobre o emitente .
eu TLD and the public policy principles on registration .	eu e aos princípios de política de interesse público em matéria de registo .
Article III 151 of the Constitution shall not prevent the Hellenic Republic from maintaining measures of exemption granted before 1 January 1979 pursuant to	da Constituição não prejudica a manutenção, pela República Helénica, de medidas de franquia concedidas antes de 1 de Janeiro de 1979 em aplicação
And from here, we're able to do the same sorts of registration, not only of still images, but also of video.	E daqui, nós somos capazes de fazer o mesmo tipo de registro, não apenas de imagens paradas, mas também de vídeo.
Any American works that did not have formal registration or notice fell into the Public Domain if registration was not made in a timely fashion.	Qualquer trabalho americano que não tenha um registo formal ou aviso caía no domínio público se o registo não fosse feito de forma atempada.

Exibir esta página em português