Translation of "exercise its power" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We can foresee the power that will shape its geopolitics, but what values will underlie the exercise of that power? | Conseguimos prever o poder que moldará a sua geopolítica, mas que valores estarão na base do exercício desse poder? |
| The Beijing Olympics were an exercise in Chinese soft power. | A olimpíada de Beijing foi um exercício de soft power chinês. |
| Mary Shelley believed in the Enlightenment idea that people could improve society through the responsible exercise of political power, but she feared that the irresponsible exercise of power would lead to chaos. | Mary Shelley believed in the Enlightenment idea that people could improve society through the responsible exercise of political power, but she feared that the irresponsible exercise of power would lead to chaos. |
| Since Edward was then only nine years old, he could not exercise actual power. | Já que Eduardo tinha apenas nove anos de idade, ele não podia exercer o poder. |
| Hitler did not exercise absolute power, however, despite his swift consolidation of political authority. | Mas mesmo com a consolidação de seu poder político, Hitler não tinha poder absoluto. |
| In the exercise of its powers and for its finances , it shall be independent . | É independente no exercício dos seus poderes e nas suas finanças . |
| The United States, which best embodies ultimate power, is less willing and less able to exercise it. | Os Estados Unidos, que melhor personificam o poder máximo, estão com menos vontade e são menos capazes de exercer essa função. |
| De Tocqueville clearly designates ... the cultural effects of transformation in the forms of the exercise of power . | Os iluministas alemães possuíam, quase todos, profundo interesse e sensibilidade religiosas, e almejavam uma reformulação das formas de religiosidade. |
| Although the US has retained considerable influence, the combination of structural economic problems, a divided elite, and two de facto military defeats has impeded its ability to exercise that power. | Embora os EUA tenham mantido uma influência considerável, a combinação de problemas económicos estruturais, de uma elite dividida, e de duas derrotas militares de facto(lat. orig. NdT) impediu a sua capacidade de exercer esse poder. |
| It shall be independent in the exercise of its powers and in the management of its finances. | É independente no exercício dos seus poderes e na gestão das suas finanças. |
| It shall be independent in the exercise of its powers and in the management of its finances . | É independente no exercício dos seus poderes e na gestão das suas finanças . |
| North Korea has amplified its power by playing its weak hand audaciously. | A Coreia do Norte ampliou o seu poder, ao agir audaciosamente com o seu lado fraco. |
| Likewise, the NIC report suggests that Americans must learn better how to exercise power with as well as over other states. | Da mesma forma, o relatório do CNI sugere que os Americanos devem aprender a exercer melhor o poder tanto com outros estados como sobre eles. |
| designate as its agent a financial institution through which shareholders may exercise their financial rights | Designar como seu mandatário uma instituição financeira , através da qual os accionistas possam exercer os respectivos direitos financeiros |
| New Europe (at least its governments), understanding the need to exercise power, was from Mars, whereas Old Europe (with the main exception of Great Britain), having decayed into a culture of weakness, was from Venus. | A Nova Europa (ou pelo menos os seus governos), compreendendo a necessidade de exercer o poder, era de Marte, enquanto a Velha Europa (à excepção, sobretudo, da Grã Bretanha), tendo decaído para uma cultura de fraqueza, era de Vénus. |
| So, you exercise and it picks up the exercise. | Então, você se exercita e ele marca o exercício. |
| Honório Hermeto found himself embroiled in an ongoing power struggle between the aristocratic planters, who sought to exercise control over provincial affairs. | Honório Hermeto se viu no meio de uma permanente luta pelo poder entre fazendeiros aristocratas que queriam exercer o controle provincial. |
| We exercise. | Nós nos exercitamos. |
| We exercise. | Nós praticamos exercícios físicos. |
| We exercise. | Nos exercitamos. |
| Exercise outdoors. | Faça exercícios ao ar livre. |
| Why does this far more substantial minority not make a move to exercise its political muscle? | Por que esta minoria muito mais significativa não se movimenta para exercitar a sua musculatura política? |
| According to H. H. Scullard, however, Augustus's power was based on the exercise of a predominant military power and ... the ultimate sanction of his authority was force, however much the fact was disguised. | Para H. H. Scullard, o poder de Augusto estava baseado no exercício de um proeminente poder militar e ... a sansão final de sua autoridade foi na força, por mais que o fato estava disfarçado. |
| In this he was scathing about Catholicism, saying that I shall not, where I have the power... suffer the exercise of the Mass. | Em particular, a supressão dos monarquistas na Irlanda em 1649 ainda é recordada entre os irlandeses. |
| The peak power of a pulsed laser is many orders of magnitude greater than its average power. | O pico de potência de um laser pulsado é várias ordens de grandeza maior do que a sua potência média. |
| But, if America s protective power has receded, its power to inspire remains unique and can still redound to its benefit in the most spectacular way. | Mas, apesar do poder de protecção dos Estados Unidos ter diminuído, o seu poder inspirador continua a ser único e ainda poderá beneficiar o país, da forma mais admirável. |
| Furthermore , it entitles the ECB to use its regulatory power | Para além disso , habilita o Banco Central Europeu ( BCE ) a usar os seus poderes regulamentares para |
| It's not just politicians who have awakened to its power. | Não apenas políticos despertaram para o poder da Internet. |
| Vargas accepted this constitution in order to legitimate its power. | Ocorreu centralização de poder na figura de Getúlio Vargas. |
| The strength of this model lies in its predictive power. | A força deste modelo reside em seu poder de predição. |
| It needs exercise. | Precisa de exercício. |
| Exercise improves health. | O exercício melhora a saúde. |
| Exercise every day. | Exercite se todos os dias. |
| Exercise every day. | Faça atividades físicas todos os dias. |
| But it is precisely the absence of effective checks on the exercise of power that encourages and sustains rampant corruption in the first place. | Mas é precisamente a ausência de controlos eficazes do exercício do poder que estimula e sustenta a corrupção desenfreada, em primeiro lugar. |
| Tiwanaku gained its power through the trade it implemented among the cities within its empire. | Tiwanaku gained its power through the trade it implemented between all of the cities within its empire. |
| Third, this exercise I call savoring, and this is a beautiful exercise. | Terceiro, chamo este exercício de saboreando, e é um exercício lindo. |
| The Member States shall exercise their competence to the extent that the Union has not exercised its competence . | Os Estados Membros exercem a sua competência na medida em que a União não tenha exercido a sua . |
| However , it will not start the full exercise of its powers until the first day of Stage Three . | Todavia , ela apenas iniciará o exercício pleno das respectivas funcóes no primeiro dia da Terceira Fase . |
| In this period, Berlinguer turned his attention to the exercise of local power, to show that the trains could run on time under the PCI. | Berlinguer voltou sua atenção para o reforçamento dos poderes locais, para mostrar que os trens poderiam sair na hora certa sob o governo do PCI. |
| Its power emerges when someone else agrees to believe the lie. | Seu poder surge quando alguém concorda em acreditar na mentira. |
| Morsi s Muslim Brotherhood dominated government from its first days in power. | A Irmandade Muçulmana de Morsi dominou o governo desde os seus primeiros dias no poder. |
| EXERCISE OF UNION COMPETENCE | EXERCÍCIO DAS COMPETÊNCIAS DA UNIÃO |
| Eurosystem stress testing exercise | Testes de esforço do Eurosistema |
| Walking is good exercise. | Caminhar é um bom exercício. |
Related searches : Exercise Power - Its Power - Exercise Its Option - Exercise Its Judgement - Exercise Its Rights - Exercise Its Discretion - Exercise A Power - Exercise Of Power - Exercise Any Power - Exercise Power Over - Exercise Their Power - In Its Power - Within Its Power - Assert Its Power
