Translation of "explicitly noted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Explicitly - translation :

Explicitly noted - translation :

Noted - translation :

Keywords : Explicitamente Explícito Especificamente Teorias Pública Anotado Devidamente Registada Anotadas Registado

Examples (External sources, not reviewed)

On CPUs supplying a hardware NX bit, none of the listed technologies imposes any significant measurable overhead unless explicitly noted.	Em CPUs fornecendo um hardware bit NX, nenhuma das tecnologias listadas impõe qualquer sobrecarga significativa mensurável, a menos que seja indicado.
It is noted that this claim has already been examined and explicitly addressed in recitals (101) to (103) of the provisional Regulation, which are hereby confirmed.	Note se que esta alegação tinha já sido examinada e explicitamente respondida nos considerandos 101 a 103 do regulamento do direito provisório, cujas conclusões são confirmadas.
Compare Explicitly Selected Files	Comparar os Ficheiros Seleccionados Explicitamente
Merge Explicitly Selected Files	Juntar os Ficheiros Seleccionados Explicitamente
The immigrant says things explicitly.	O imigrante diz as coisas explicitamente.
This ideology was explicitly antisemitic.	Esta ideologia foi explicitamente anti semita.
The Commission explicitly welcomes this.	Presidente. Muito obrigado, Senhora Deputada Theato.
kscd explicitly supports the following platforms	O kscd suporta explicitamente as seguintes plataformas
Install all packages as explicitly installed	Instalar todos os pacotes como explícitos
I explicitly stated that I'm hungry.	Eu afirmei explicitamente que estou com fome.
The plan wasn't explicitly this, though.	Não o plano era explicitamente, embora.
I'll write a positive there explicitly.	Vou escrever um positivo lá explicitamente.
That is why we explicitly ask that a debate be held, a debate that explicitly recognizes the regions.	É por esse motivo que pedimos muito encarecidamente que se estabeleça um debate que expressamente reconheça também as regiões.
It should be noted that the vote of the Ecofin Council on the Commission s recommendations is explicitly provided for by the rules currently in force and is therefore perfectly compatible with such rules.	Deve observar se que a votação do Conselho Ecofin sobre as recomendações da Comissão está expressamente prevista nas normas em vigor, sendo, por isso, perfeitamente compatível com tais normas.
But it's very hard to differentiate explicitly.	Mas é muito difícil diferenciar explicitamente.
It is noted that Article 13(2)(c) of the basic Regulation provides explicitly that evidence of dumping should be established in relation to the normal values previously established for like or similar products.	Refira se que a alínea c) do n.o 2 do artigo 13.o do regulamento de base prevê explicitamente que os elementos de prova de dumping devem ser estabelecidos relativamente aos valores normais anteriormente apurados para os produtos similares ou análogos.
EJS noted	EJS observou
Duly noted!	Observação pertinente!
He's noted	Conhecido por...
Complaint noted.	Queixa assente.
Article 26 ( new ) explicitly recognises the above regime .	O artigo 26.º ( novo ) reconhece explicitamente aquele regime .
4, p. 53), explicitly bears the title lauda.	Ver também Masoquismo Idade Média
I explicitly defined y in terms of x.	Explicitamente defini y em termos de x.
This second equation is telling me that explicitly.	Esta segunda equação está me dizendo isso explicitamente.
The International Monctaty Fund explicitly endorses this assistance.	Logo que ela seja aprovada, as dotações poderão ser autorizadas a curto prazo.
That concern was also explicitly debated with Council.	Esta preocupação também foi explicitamente debatida com o Conselho.
I explicitly told you to stay with him.	Disselhe explicitamente para näo o largar.
Derived variable (not explicitly mentioned by the Regulation)	Variável derivada (não explicitamente mencionada no Regulamento)
It should be noted that this question was not explicitly discussed during the Bremen Conference, even though representatives of the Commission reported on the parliamentary resolution concerning the North Sea which asks for such a global convention.	Mas fazemos um apelo urgente à Comissão no sentido de ter prontas as duas outras directivas de modo a que a área de convenções, e de leis executivas nacionais re lativas à protecção do mar, possa ser abrangida por três directivas supervisoras.
And the rationale for this behavior is explicitly religious.	E as razões para este comportamento são explicitamente religiosas.
And the rationale for this behavior is explicitly religious.	A razão para este comportamento é explicitamente religiosa.
And let's solve it explicitly in terms of x.	E vamos resolvê lo explicitamente em termos de x.
Such spending can have an explicitly regional dimension as	Tal despesa pode ter uma dimensão explicitamente regional, como acontece com o STAR.
Parliament asked explicitly for an inspectorate for development cooperation.	O Parlamento pretendia explicitamente um serviço de inspecção no domínio do desenvol vimento e da cooperação.
I should like that explicitly recorded in the Minutes!	Debates do Parlamento Europeu
For this reason we explicitly propose the figure five.	É por este motivo que propomos explicitamente o número 5.
Any form of software is explicitly excluded from patenting.	Qualquer tipo de software fica explicitamente excluído da possibilidade de registo de uma patente.
Explicitly condemn all manifestations of anti minority communities sentiment.	Condenar explicitamente todas as manifestações de hostilidade contra as minorias.
His father noted	O pai lembrou
The CHMP noted	O CHMP fez notar
It is noted	A questão é lembrada
It can reach into sources that are not explicitly available.	Pode atingir origens que não estão explicitamente disponíveis.
Especially because they didn't explicitly give us the position function.	E ainda o enunciado do exercício não nos proporcionou a função da posição.
It can reach into sources that are not explicitly available.	Pode atingir lugares que não estão disponíveis de forma explícita.
Sometimes this service is explicitly facilitated by social insurance organisations.	Por vezes, este serviço é facilitado explicitamente por organizações de segurança social.

Exibir esta página em português