Translation of "expressed concerns about" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

These countries have expressed concerns about the new powers conferred on the ECB.
Esses países manifestaram preocupações em relação aos novos poderes atribuídos ao BCE.
Jared Diamond has expressed similar concerns.
Jared Diamond também manifestou preocupações similares.
For this reason , merchants have expressed significant concerns about the side effects of SEPA migration .
Por este motivo , os comerciantes expressaram a sua viva preocupação acerca dos efeitos secundários da migração para a SEPA .
Human rights groups expressed concerns about the handling of this unprecedented incident by the authorities.
Grupos de direitos humanos manifestaram preocupação com o tratamento deste incidente sem precedentes por parte das autoridades.
Some also expressed concerns in this regard.
Alguns expressaram, ainda, preocupações a esse respeito.
Historian 'Shanshui You Yan' expressed his concerns
O historiador Shanshui You Yan expressou suas preocupações
Facebook user Tyehimba Salandy expressed similar concerns
A internauta Tyehimba Salandy manifestou preocupações similares em um post no Facebook
Concerns were expressed earlier by the Western Peoples Council
Já antes o Conselho dos Povos do Ocidente havia exprimido preocupações
Some respondents expressed concerns that the approach to re securitisations was not sufficiently targeted .
Alguns respondentes exprimiram a sua preocupação , considerando que a abordagem relativa às retitularizações não era suficientemente precisa .
Concerns were expressed at the logistics of spectators travelling to the events outside London.
As preocupações foram expressas na logística de espectadores que viajariam para Londres.
Concerns remain about the dropout rates.
Ainda há preocupações quanto aos indíces de desistência.
Since last week, when the world learned about PRISM, a vast and secret American electronic surveillance program, Russian state officials have expressed renewed concerns about foreign social networks posing a national security threat.
Desde a semana passada, quando o mundo tomou conhecimento sobre o PRISM, um vasto e secreto programa americano de vigilância electrónica, agentes oficiais russos expressaram as suas renovadas preocupações sobre redes sociais estrangeiras, as quais poderão representar uma ameaça à segurança nacional.
In December 2012, PEN, the worldwide association of writers, also expressed concerns regarding the judicial harassment of Pınar Selek.
Em dezembro de 2012, a PEN , associação mundial de escritores, também expressou preocupação com o assédio judicial contra Pinar.
In the letter, Jiang expressed concerns over the size and popularity of Falun Gong, and in particular about the large number of senior Communist Party members found among Falun Gong practitioners.
Uma vez que a perseguição é totalmente baseada e sustentada por mentiras, os praticantes de Falun Gong também tem enfrentado grandes riscos para informar o público sobre a verdade.
I understand there are concerns about a divided army.
I understand there are concerns about a divided army.
The views and concerns expressed by the trade union representatives were conveyed to the Governing Council and the General Council .
As opiniões e preocupações expressas pelos representantes dos sindicatos foram transmitidas ao Conselho do BCE e ao Conselho Geral .
In an article published on 1 February entitled Day of anger, night of darkness , journalist Jean Birenbaum expressed his concerns
Numa matéria publicada no Le Monde no dia 1 de fevereiro 2014 com o título Dia de ódio, escuridão para todos, o jornalista Jean Birnbaum revelou a sua preocupação com a campanha em geral
Concerns over territorial implications of the usage of the term Macedonian were expressed as early as 1944 by US diplomats.
Preocupações sobre implicações territoriais do uso do termo foram expressadas em 1944 por diplomatas americanos .
Concerns about competition conditions have been exacerbated by governance aspects .
As preocupações acerca da concorrência foram reforçadas por aspectos ligados à gestão dos sistemas em causa .
In addition , concerns remain about the persistence of global imbalances .
Além disso , subsistem preocupações acerca da persistência de desequilíbrios a nível mundial .
Still others raised concerns about expansionary fiscal and monetary policy.
Outros ainda mostravam se preocupados com o expansionismo fiscal e a política monetária.
Concerns about North Korea s and Iran s nuclear programs remain unresolved.
As questões relacionadas com os programas nucleares da Coreia do Norte e do Irão permanecem sem solução.
The blog is devoted to writing about concerns about public transportation in Buenos Aires.
O blogue é dedicado a divulgação das preocupações sobre o transporte público em Buenos Aires.
This balance between investor protection and removal of national barriers for issuers responds to concerns and wishes expressed in the two consultations .
Este equilíbrio entre a protecção dos investidores e a eliminação das barreiras nacionais que se opõem aos emitentes dá resposta às preocupações e aos desejos manifestados nas duas fases do processo de consulta .
As the bylaw came into effect on September 1, raising some controversy, bloggers from Kyoto and elsewhere expressed various concerns and opinions.
Enquanto a lei passava a valer no primeiro dia de setembro, alimentando alguma controvérsia , blogueiros de Kioto e outras partes expressaram várias preocupações e opiniões.
Some bloggers wrote about what happened and expressed their anger.
Alguns blogueiros escreveram sobre o que aconteceu e expressaram sua raiva.
On Facebook, CEO Mark Zuckerberg expressed regret about the decision.
O CEO do Facebook, Mark Zuckerberg, lamentou a decisão.
Having said this, I still have concerns about the proposed decentralisation.
Dito isto, continuo, no entanto, a inquietar me com a projectada descentralização.
Articles 21 and 22 The obligation of professional secrecy for staff in national securities regulators should also allay concerns expressed by auditors in the consultations by auditors who are reluctant to provide information about clients .
Artigos 21º e 22º A obrigação de sigilo profissional que incumbe aos funcionários das autoridades nacionais de regulamentação dos valores mobiliários deve também vir ao encontro dos receios manifestados pelos revisores oficiais nos processos de consulta , que se mostraram relutantes sobre a possibilidade de fornecerem informações acerca dos seus clientes .
Carl, in Jerusalem, recalled a post he wrote nearly a year ago considering the implications for Israel's water supply of any land sharing arrangement with Palestine or Syria, and expressed concerns about the near future
Carl, em Jerusalém, lembrou um post que ele escreveu há cerca de um ano , considerando as implicações para o abastecimento de água de Israel a partir de qualquer de acordo de partilha de terra com a Palestina ou a Síria, e manifestou sua preocupação sobre o futuro
There also is no doubt about the legitimacy of concerns about elements of the Syrian opposition.
Também não há dúvida sobre a legitimidade das preocupações em relação aos elementos da oposição síria.
Teaching of creationism Other Christians have expressed qualms about teaching creationism.
Outros cristãos têm expressado dúvidas sobre o ensino do criacionismo.
concerns about the sustainability of the economic recovery in the United States .
aparentemente fortemente influenciadas por preocupações acerca da sustentabilidade da recuperação económica nos Estados Unidos .
Because of this, there are concerns about the safety of thorium mantles.
Isótopos O tório natural é composto de 1 isótopo 232Th.
On Twitter, Mexico City residents recently expressed their worries about Uber operations
No Twitter, os habitantes da Cidade do México expressaram a sua preocupação em relação ao funcionamento da Uber nos últimos dias
Concerns about deflation eased somewhat during the year , but did not fully dissipate .
As preocupações acerca da deflação diminuíram ligeiramente durante o ano , mas não se dissiparam totalmente .
A small minority of the Member States expressed their reservations about this proposal .
Uma pequena minoria de Estados Membros exprimiu reservas sobre esta proposta .
There are concerns about the increasing use of robots and their role in society.
Os robôs executam tarefas através de atuadores (elétricos, pneumáticos, sonoros etc.
The prototype was a success but there were still many concerns about CONUS operations.
O protótipo foi um sucesso, mas ainda havia muitas preocupações sobre as operações no território continental dos Estados Unidos.
Stefani raised concerns in January 2007 about her rapid weight loss following her pregnancy.
Stefani causou preocupação em janeiro de 2007 após sua rápida perda de peso após a gravidez.
Among those users, Andréa ( AndrelBarbour), expressed her interest in knowing more about the dam
A pesquisa analisou os riscos para investidores, e o resultado que apontam se pode apreender pelo título do relatório
Another netizen Lily Lee expressed doubts about the government's determination to fight against corruption
Uma outra internauta, Lily Lee, expressou dúvidas a respeito da determinação do governo na luta contra a corrupção
Habermas has expressed optimism about the possibility of the revival of the public sphere.
Para recolocar o potencial emancipatório da razão, Habermas adota o paradigma comunicacional.
Concerns about emerging economies seemed to lead to a deterioration in both of these factors .
As preocupações acerca das economias emergentes pareceram conduzir a uma deterioração em ambos estes factores .
Climate change The IUCN, Arctic Climate Impact Assessment, United States Geological Survey and many leading polar bear biologists have expressed grave concerns about the impact of climate change, including the belief that the current warming trend imperils the survival of the species.
Mudança climática A IUCN, Arctic Climate Impact Assessment, United States Geological Survey e muitos biólogos especialistas em ursos polares têm expressado sérias preocupações sobre o impacto das mudanças climáticas, incluindo a crença que o aquecimento global põe em risco à sobrevivência da espécie.

 

Related searches : Concerns Expressed - Concerns Were Expressed - Expressed Her Concerns - Concerns About - Expressed Concern About - With Concerns About - Concerns About Privacy - Raising Concerns About - Major Concerns About - Had Concerns About - No Concerns About - Concerns About Security - Share Concerns About - Serious Concerns About