Translation of "extend its scope" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Extend - translation :

Scope - translation :

Keywords : Estender Prolongar Alargar Estende Ampliar Mira âmbito Periscópio Telescópica Microscópio

Examples (External sources, not reviewed)

The relevant options as regards extending the scope to include direct debits are ( 1 ) do not extend the scope of the Regulation to direct debits	As opções pertinentes no que respeita à extensão do âmbito do regulamento por forma a incluir os débitos directos são as seguintes ( 1 ) não tornar o âmbito do regulamento extensível aos débitos directos
It is going to extend its legs out.	Ela irá estender suas pernas.
Some historians extend the scope of the General Crisis to encompass the globe, as with the demographic collapse of the Ming Dynasty, China lost approximately 30 of its population.	Alguns historiadores aumentam a extensão da Crise Geral para abranger o globo, uma vez que com o colapso demográfico da Dinastia Ming a China perdeu aproximadamente 30 de sua população.
Its purpose was to extend the Washington Treaty System.	Seu objetivo era expandir o Sistema de Tratado de Washington.
In order to extend the scope of this Regulation to the Slovenian tolar , a reference to this currency needs to be added to this Regulation .	A fim de alargar o âmbito do regulamento ao tolar esloveno , é necessário acrescentar ao regulamento uma referência a esta moeda .
In 2008 the EPC decided to widen its scope and 12	Em 2008 , decidiu estender a atenção a outros âmbitos e intensificou os
It's called retro vaccinology, and its implications extend way beyond that of just HIV.	Isso se chama retro vacinologia, e suas implicações estendem se muito além do HIV.
How do we solve the problem of rural connectivity in order to extend the benefits of Web2.0 tools much wider beyond the scope of the cities? he asked.	Como solucionamos o problema da conectividade rural para estender os benefícios das ferramentas Web2.0 para algo maior que o das cidades? ele perguntou.
Proposed changes to its scope represent an organic evolution rather than radical change .	As alterações propostas ao seu âmbito de aplicação traduzem mais uma evolução orgânica do que uma mudança radical .
And, if only for its own security, the KRG is attempting to extend its power, formally or informally, into northern Syria.	E, quanto mais não seja pela sua própria segurança, o GRC está a tentar expandir o seu poder, formal ou informalmente, ao norte da Síria.
Scope	Âmbito de aplicação territorial
SCOPE	ÂMBITO DE APLICAÇÃO
In particular , the new definition specifically excludes from its scope blanks intended for striking coins .	Nomeadamente , a nova definição exclui expressamente do seu âmbito as chapas metálicas destinadas à cunhagem de moeda .
While its headquarters are based in Rio de Janeiro, the station s scope is Brazilian wide.	Mesmo com sua sede no Rio de Janeiro, a rádio alcança aldeias ao redor do país.
Class Scope	Âmbito da Classe
Scope 5b .	adequado a fim de reflectir o impacto da liquidez , das concentrações , da cobertura e da opcionalidade .
) corresponds to Article 11 of the ECHR, but its scope is extended to European Union level	o
Its implementation would certainly require extending the scope of redistribution instruments such as the Structural Funds.	A sua aplicação implicaria evidentemente um alargamento dos instrumentos de redistribuição como os Fundos Estruturais.
Scope to adapt the MFF as a whole is needed, not least to ensure its legitimacy.	É necessária margem de manobra para uma adaptação integral do QFP, quanto mais não seja para garantir a sua legitimidade.
Extend your left arm, OK.	Estique o braço esquerdo, OK.
In this context , the Council decided to extend the deadline for Germany to correct its excessive deficit to 2007 .	Neste contexto , o Conselho decidiu prolongar até 2007 o prazo para que a Alemanha possa corrigir o défice excessivo .
This follow up post highlights some aspects of that change in an attempt to explore its scope.	A continuação, esta publicação, destaca alguns aspectos dessa mudança na tentativa de explorar seu objetivo.
Its geographic scope was expanded to other European countries, resulting in the Spanish Inquisition and Portuguese Inquisition.	O seu âmbito geográfico foi expandido para outros países europeus, resultando na Inquisição Espanhola e Portuguesa.
However, because of its animated nature, The Simpsons ' scope is larger than that of a regular sitcom.	No entanto, devido à sua natureza de animação, a série tem um escopo mais amplo do que o de uma sitcom normal.
In order to achieve these aims , the current initiative should be consistent with all the legislative initiatives mentioned above its scope should be extended from official to regulated markets , thus bringing second tier markets within its scope ( see Section 3.1 .	Para alcançar estes objectivos , a presente iniciativa deverá ser coerente com todas as iniciativas legislativas acima mencionadas o seu âmbito de aplicação deverá ser alargado para além dos mercados oficiais , abrangendo o conjunto dos mercados regulamentados e assim os segundos mercados ( ver Secção 3.1 .
unity scope gdrive	unity scope gdrive
Unity Scope Tool	Ferramenta Unity Scope
Scope of agreement	Scope of agreement
Scope of application	Âmbito de aplicação
Scope of reporting	Âmbito do reporte
Scope of reporting	Âmbito da informação
Some axons can extend up to one meter or more while others extend as little as one millimeter.	Alguns axônios de neurônios de um humano adulto podem chegar a mais de um metro de comprimento.
With passion and enthusiasm we pay profound respects to TED for its outstanding humanism, the scope of its principles, for its open and generous promotion of young values.	Com paixão e entusiasmo nós respeitosamente saudamos o TED por seu destacado humanismo, pela abrangência de seus princípios, por sua ampla e generosa promoção de jovens valores.
In response, Iran made its move by freezing the sale of oil to France and the United Kingdom, promising to extend its retaliation to other European countries.	O Irã em resposta adiantou se e interrompeu a venda de petróleo à França e ao Reino Unido, e promete estender a retaliação a outros países europeus.
Its number one enemy, Saddam, was dispatched by its number two enemy, the United States, which presented Iran with a golden opportunity to extend its influence beyond its western border for the first time since 1746.	O seu inimigo número um, Saddam, foi liquidado pelo seu inimigo número dois, os Estados Unidos, que presenteou o Irão com uma oportunidade preciosa de ampliar a sua influência para além da sua fronteira ocidental, pela primeira vez desde 1746.
The scope of its mandate places the IMF at the centre of the international monetary and financial system .	O âmbito do respectivo mandato coloca o FMI no centro do sistema monetário e financeiro internacional .
But the NSS has so far restricted its scope to protecting nuclear infrastructure and material from active misuse.	Mas a CSN tem até agora restringido o seu âmbito à protecção dos materiais e infra estruturas nucleares do uso indevido activo.
Its beaches extend from Praia dos Pescadores or the Fishermans Beach, to Salomão beach, including those of Maré Grande and Beijinhos.	Durante o dia pode se apreciar o desporto que existe na praia dos pescadores, o vólei.
Article 2 Scope 1 .	Artigo 2.º Âmbito de aplicação 1 .
Article 26 Scope 1 .	Artigo 26.º Âmbito de aplicação 1 .
Scope of application ( 2 )	Âmbito de aplicação ( 2 )
Scope of application ( 2 )	Âmbito de aplicação ( 1 )
Article 2 Scope 1 .	Artigo 2º Âmbito de aplicação 1 .
Article 2 Scope 1 .	Artigo 2.o Âmbito de aplicação 1 .
Scope of application ( 2 )	Âmbito de aplicação ( 2 )

Exibir esta página em português