Translation of "extended its power" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Extended - translation :

Power - translation :

Keywords : Prolongada Estendida Estendido Prolongado Estendeu Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Examples (External sources, not reviewed)

The empire was a thalassocracy or maritime power that extended its influence from island to island.	Srivijaya era uma talassocracia, uma potência marítima que estendia sua influência de ilha em ilha.
The clan's power extended in the region until the Muromachi period.	O poder do Clã estendeu se na região até o período Muromachi.
Aztec Empire The Aztec Empire was a tribute empire based in Tenochtitlan, which extended its power throughout Mesoamerica in the late postclassic period.	Expansão e império O império asteca era formado por uma organização complexa que os sobrepôs militarmente a diversos povos e comunidades na Meso América.
The extended family system pools its resources together.	A extensão do sistema familiar concilia os recursos conjuntamente.
Morocco extended its control to the rest of the territory.	A Argélia tinha proposto a divisão do território de vez.
In 1989, the band recorded its debut extended play, 1,000 Hours .	Em 1989, o Green Day grava seu primeiro EP, intitulado 1,000 Hours .
In the aftermath of the revolt, French power extended throughout Poitou, threatening the interests of the Lusignan family.	Logo após a revolta, o poder francês cresceu sobre Poitou e passou a ameaçar os interesses da família Lusignan.
Sveriges Riksbank also extended its agreement with Latvijas Banka entered into together with	O Sveriges Riksbank prorrogou o BCE Relatório Anual 2009
By 1848, he had extended his power beyond the borders of Buenos Aires and was ruler of all of Argentina.	Foi governador da Província de Buenos Aires, com status de um presidente da república.
Its extended mission began on March 17, 2012, and continued until March 17, 2013.	A missão estendida começou em 17 de março de 2012, e continuará até março de 2013.
Hence the definition of the device has been extended to its function in text.	Daí a definição de dispositivo foi estendida para sua função no texto.
North Korea has amplified its power by playing its weak hand audaciously.	A Coreia do Norte ampliou o seu poder, ao agir audaciosamente com o seu lado fraco.
Hong Kong University, for example, has extended its undergraduate programs from three years to four.	A Universidade de Hong Kong, por exemplo, expandiu os programas das suas licenciaturas de três para quatro anos.
The Governing Council has gradually extended its policy of transparency with regard to national consultations .	O Conselho do BCE tem alargado progressivamente a sua política de transparência às consultas pelas autoridades nacionais .
Its municipal territory, extended on the coast, borders with Montecorice, Pollica, Serramezzana and Sessa Cilento.	Faz fronteira com Montecorice, Pollica, Serramezzana, Sessa Cilento.
Its track was extended and a second station opened at the Disneyland Hotel in 1961.	Sua rota foi estendida e a segunda estação abriu no Disneyland Hotel em 1961.
) corresponds to Article 11 of the ECHR, but its scope is extended to European Union level	o
The peak power of a pulsed laser is many orders of magnitude greater than its average power.	O pico de potência de um laser pulsado é várias ordens de grandeza maior do que a sua potência média.
But, if America s protective power has receded, its power to inspire remains unique and can still redound to its benefit in the most spectacular way.	Mas, apesar do poder de protecção dos Estados Unidos ter diminuído, o seu poder inspirador continua a ser único e ainda poderá beneficiar o país, da forma mais admirável.
Furthermore , it entitles the ECB to use its regulatory power	Para além disso , habilita o Banco Central Europeu ( BCE ) a usar os seus poderes regulamentares para
It's not just politicians who have awakened to its power.	Não apenas políticos despertaram para o poder da Internet.
Vargas accepted this constitution in order to legitimate its power.	Ocorreu centralização de poder na figura de Getúlio Vargas.
The strength of this model lies in its predictive power.	A força deste modelo reside em seu poder de predição.
Tiwanaku gained its power through the trade it implemented among the cities within its empire.	Tiwanaku gained its power through the trade it implemented between all of the cities within its empire.
It is an image of a Japanese red crown crane with its wings extended in full flight.	É uma imagem de um Grou da manchúria japonês com suas asas abertas em pleno voo.
In the NIC s view, a collapse or sudden retreat of US power would most likely result in an extended period of global anarchy, with no stable international system and no leading power to replace the US.	Na opinião do NIC, um colapso ou uma retirada súbita do poder dos EUA resultariam provavelmente num longo período de anarquia global , com nenhum sistema internacional estável e nenhuma potência liderante capaz de substituir os EUA .
Its power emerges when someone else agrees to believe the lie.	Seu poder surge quando alguém concorda em acreditar na mentira.
Morsi s Muslim Brotherhood dominated government from its first days in power.	A Irmandade Muçulmana de Morsi dominou o governo desde os seus primeiros dias no poder.
One of the nicest things about digikam is how easily its functionality can be extended, by using plugins	Uma das melhores coisas acerca do digikam é a facilidade com que a sua funcionalidade poderá ser extendida através do uso de 'plugins'
By the 5th century BC, the state of Carthage had extended its hegemony across much of North Africa.	Os vândalos instalam se no norte da África Ocidental durante mais de um século.
We can foresee the power that will shape its geopolitics, but what values will underlie the exercise of that power?	Conseguimos prever o poder que moldará a sua geopolítica, mas que valores estarão na base do exercício desse poder?
26.3 of Germany's electricity comes from lignite power plants, while in Greece lignite provides about 50 of its power needs.	45 da eletricidade da Alemanha vem de usinas de lignito, enquanto na Grécia lignito é fonte de cerca de 50 de sua energia.
Senegal experienced its second peaceful transition of power, and its first from one political party to another.	O primeiro presidente do Senegal foi um político moderado e intelectual muito prestigiado.
However, the power of the Sultanate of Brunei was at its peak between the 15th and 17th centuries, with its power extending from northern Borneo to the southern Philippines.	O poder do sultanato do Brunei estava no seu auge, entre os séculos XV e XVII, com o seu poder que se estendia do norte de Bornéu para sul das Filipinas.
This extended lowland is known as the Great European Plain, and at its heart lies the North German Plain.	Esta planície estendida é conhecida como a Grande Planície Europeia, e em seu coração encontra se a Planície do Norte da Alemanha.
I just extended it.	Você disse isso na Fortune. Eu só ampliei.
procedural deadlines were extended .	Além disso , o PEC clarificou e uniformizou as diferentes fases e o calendário do procedimento relativo aos défices excessivos através da sua componente correctiva .
Extended cloudiness is rare.	Nebulosidade prolongada é rara.
The energy release of an earthquake, which closely correlates to its destructive power, scales with the power of the shaking amplitude.	A liberação de energia de um terremoto, que correlata rigorosamente o seu poder destrutivo, corresponde à potência da amplitude sísmica.
And it's going to be completely self contained including all its power.	E será completamente encapsulado, incluindo a alimentação.
The Federal District does not have a Judicial Power of its own.	O Distrito Federal possui grande variedade de vegetação, reunindo 150 espécies.
MANIAC regained its memory, when the power went off. Machine or human?	MANIAC recuperou sua memória quando a energia caiu , máquina ou humano?
The good news is that its power is only just being realized.	A boa notícia é que o seu poder apenas começou a ser realizado.
Its force or power is entire if it be converted into earth.	(6) Seu poder é pleno, se é convertido em Terra.
The Liberal Party was not willing to accept its loss of power.	Entretanto, o Partido Liberal não estava disposto a aceitar a perda de poder.

Exibir esta página em português