Translation of "external action" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Action - translation : External - translation : External action - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| THE UNION'S EXTERNAL ACTION | ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO |
| PART FIVE EXTERNAL ACTION BY THE UNION | PARTE V A ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO |
| General provisions on the Union 's external action . | Disposições específicas relativas à política externa e de segurança comum Disposições comuns . |
| TITLE I GENERAL PROVISIONS ON THE UNION' S EXTERNAL ACTION | TÍTULO I DISPOSIÇÕES GERAIS RELATIVAS À ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO |
| Article 200 Article 201 Article 202 Article 203 Article 204 PART FIVE EXTERNAL ACTION BY THE UNION Title I General provisions on the union 's external action Article 205 | Artigo 200.o Artigo 201.o Artigo 202.o Artigo 203.o Artigo 204.o PARTE V A ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO Título I Disposições gerais relativas à acção externa da União Artigo 205.o |
| He or she shall ensure the consistency of the Union's external action. | Assegura a coerência da acção externa da União. |
| References External links National Anemia Action Council (USA) Anemia Lab Tests Online | Bibliografia HOFFBRAND, A. V. PETTIT, J. E. MOSS, P. A. H. Fundamentos em hematologia. |
| See the Declaration on the creation of a European External Action Service . 157 | Ver declaração relativa à criação de um Serviço Europeu para a Acção Externa . |
| The EU's external action financing is divided into 'geographic' instruments and 'thematic' instruments. | O financiamento da acção externa da UE está dividida em instrumentos geográficos e temáticos . |
| He or she shall be responsible there for handling external relations and for coordinating other aspects of the Union 's external action . | É responsável , nesta instituição , pelas relações externas e pela coordenação dos demais aspectos da acção externa da União . |
| 3 . In fulfilling his mandate , the High Representative shall be assisted by a European External Action Service . | externa e de segurança comum e da política comum de segurança e defesa , e informa o sobre a evolução destas políticas . O Alto Representante vela por que as opiniões daquela instituição sejam devidamente tidas em conta . |
| TITLE V THE UNION' S EXTERNAL ACTION CHAPTER I PROVISIONS HAVING GENERAL APPLICATION Article III 193 1 . | TÍTULO V ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO CAPÍTULO I DISPOSIÇÕES DE APLICAÇÃO GERAL Artigo III 193 . º 1 . |
| He or she shall be responsible within the Commission for responsibilities incumbent on it in external relations and for coordinating other aspects of the Union's external action. | Cabem lhe, no âmbito da Comissão, as responsabilidades que incumbem a esta instituição no domínio das relações externas, bem como a coordenação dos demais aspectos da acção externa da União. |
| . GENERAL PROVISIONS ON THE UNION' S EXTERNAL ACTION AND SPECIFIC PROVISIONS ON THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY . | DISPOSIÇÕES GERAIS RELATIVAS À ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO E DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS RELATIVAS À POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM . . |
| The Foreign Affairs Council shall elaborate the Union's external action on the basis of strategic guidelines laid down by the European Council and ensure that the Union's action is consistent.4. | O Conselho dos Negócios Estrangeiros elabora a acção externa da União, de acordo com as linhas estratégicas fixadas pelo Conselho Europeu, e assegura a coerência da acção da União.4. |
| The Union shall ensure consistency between the different areas of its external action and between these and its other policies. | A União vela pela coerência entre os diferentes domínios da sua acção externa e entre estes e as suas outras políticas. |
| The organisation and functioning of the European External Action Service shall be established by a European decision of the Council. | A organização e o funcionamento do Serviço Europeu para a Acção Externa são estabelecidos por decisão europeia do Conselho. |
| TITLE V GENERAL PROVISIONS ON THE UNION' S EXTERNAL ACTION AND SPECIFIC PROVISIONS ON THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY | Os Estados Membros que tomarem essas medidas informarão imediatamente o Conselho desse facto . 5 . |
| The Union shall ensure consistency between the different areas of its external action and between these and its other policies . | A União vela pela coerência entre os diferentes domínios da sua acção externa e entre estes e as suas outras políticas . |
| In fulfilling his or her mandate, the Union Minister for Foreign Affairs shall be assisted by a European External Action Service. | No desempenho das suas funções, o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União é apoiado por um Serviço Europeu para a Acção Externa. |
| The common commercial policy shall be conducted in the context of the principles and objectives of the Union's external action.2. | A política comercial comum é conduzida de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da União.2. |
| The common commercial policy shall be conducted in the context of the principles and objectives of the Union 's external action . | A política comercial comum é conduzida de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da União . |
| ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES THE UNION' S EXTERNAL ACTION PROVISIONS HAVING GENERAL APPLICATION COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY | ASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES E TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO |
| TITLE V GENERAL PROVISIONS ON THE UNION' S EXTERNAL ACTION AND SPECIFIC PROVISIONS ON THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY Chapter 1 General provisions on the Union 's external action Article 21 Article 22 Chapter 2 Specific provisions on the common foreign and security policy Section 1 Common provisions Article 23 | TÍTULO V DISPOSIÇÕES GERAIS RELATIVAS À ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO E DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS RELATIVAS À POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM Capítulo 1 Disposições gerais relativas à acção externa da União Artigo 21.o Artigo 22.o Capítulo 2 Disposições específicas relativas à política externa e de segurança comum Secção 1 Disposições comuns Artigo 23.o |
| Union policy in the field of development cooperation shall be conducted within the framework of the principles and objectives of the Union's external action. | A política da União em matéria de cooperação para o desenvolvimento é conduzida de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da União. |
| The High Representative shall be one of the Vice Presidents of the Commission . He shall ensure the consistency of the Union 's external action . | O Conselho Europeu identifica os interesses estratégicos da União , estabelece os objectivos e define as orientações gerais da política externa e de segurança comum , incluindo em matérias com implicações no domínio da defesa . |
| Union policy in the field of development cooperation shall be conducted within the framework of the principles and objectives of the Union 's external action . | A política da União em matéria de cooperação para o desenvolvimento é conduzida de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da União . |
| Union policy in the sphere of development cooperation shall be conducted within the framework of the principles and objectives of the Union 's external action . | A política da União em matéria de cooperação para o desenvolvimento é conduzida de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da União . |
| We'd take action. It may not be good action, but we would take action. | Agiríamos. Pode ser que não seja uma boa ação, mas agiríamos. |
| Humanitarian aid is financed directly by the budget (70 ) as part of the financial instruments for external action and also by the European Development Fund (30 ). | A ajuda humanitária é financiado directamente pelo orçamento (70 ), como parte dos instrumentos financeiros para a acção externa e também pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento (30 ). |
| Action | Função |
| Action. | Ação. |
| The Union's operations in the field of humanitarian aid shall be conducted within the framework of the principles and objectives of the external action of the Union. | As acções da União no domínio da ajuda humanitária são desenvolvidas de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da União. |
| In paintings See also Cornflower blue References External links Flora Europaea Centaurea cyanus UK Biodiversity Action Plan Centaurea cyanus Plantlife dossier and briefing sheet for Centaurea cyanus | Flora Europaea Centaurea cyanus UK Biodiversity Action Plan Centaurea cyanus Plantlife dossier and briefing sheet for Centaurea cyanus |
| The Union shall respect the principles and pursue the objectives set out in paragraphs 1 and 2 in the development and implementation of the different areas of the Union's external action covered by this Title and the external aspects of its other policies. | 1 e 2 no contexto da elaboração e execução da sua acção externa nos diferentes domínios abrangidos pelo presente Título, bem como das suas outras políticas nos seus aspectos externos. |
| The Union shall respect the principles and pursue the objectives listed in paragraphs 1 and 2 in the development and implementation of the different areas of the Union 's external action covered by this Title and the external aspects of its other policies . | A União respeita os princípios e prossegue os objectivos enumerados nos n.º s 1 e 2 no contexto da elaboração e execução da sua acção externa nos diferentes domínios abrangidos pelo presente título , bem como das suas outras políticas nos seus aspectos externos . |
| The Union 's operations in the field of humanitarian aid shall be conducted within the framework of the principles and objectives of the external action of the Union . | As acções da União no domínio da ajuda humanitária são desenvolvidas de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da União . |
| The Union 's operations in the field of humanitarian aid shall be conducted within the framework of the principles and objectives of the external action of the Union . | As acções da União no domínio da ajuda humanitária são conduzidas de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da União . |
| Sample action | Plugin de exemplo |
| Search Action | Acção Procura |
| Sample action | Acção de teste |
| Search Action | Acção de Procura |
| Perform action | Realizar acção |
| Perform action | Realizar ação |
| Man Action. | Ação |
Related searches : External Action Service - Eu External Action - European External Action - External Experts - External Area - External Surplus - External Image - External Stimuli - External Economies - External Representation - External Assistance - External Warehouse
