Translation of "eyes opened wide" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom's eyes opened wide.
Os olhos de Tom se arregalaram.
Tom opened his eyes wide.
Tom abriu bem os olhos.
Tom opened his eyes.
Tom abriu os olhos.
She opened her eyes.
Ela abriu os olhos.
Tom opened his mouth wide.
Tom abriu bem a boca.
And Feynman's eyes just opened up.
E os olhos de Feynman se abriram.
The Dormouse slowly opened his eyes.
O Arganaz abriu lentamente os olhos.
The Hatter opened his eyes very wide on hearing this but all he said was, 'Why is a raven like a writing desk?'
Os olhos do chapeleiro abriram se amplamente ao ouvir isto, mas tudo o que ele disse foi qual a semelhança de um corvo com uma escrivaninha?
He opened his eyes and looked at me.
Ele abriu os olhos e me viu.
Their heads are wide, and their eyes are lidless.
As cabeças são amplas e possuem olhos sem pálpebras.
When I opened my eyes, everyone began to sing Happy Birthday .
Quando eu abri os olhos, todos começaram a cantar os parabéns.
On five, four, three, two, one open your eyes, wide awake.
Em cinco, quatro, três, dois, um abram os olhos, bem acordados.
Fenrisúlfr will go forth with his mouth opened wide, his upper jaw touching the sky and his lower jaw the earth, and flames will burn from his eyes and nostrils.
Fenrisúlfr disparará à frente com sua boca completamente aberta, sua mandíbula superior tocando os céus e sua mandíbula inferior a terra, e chamas ascenderão e queimarão de seus olhos e narinas.
When she opened her eyes I was the first person she saw.
Quando ela abriu os olhos, eu fui a primeira pessoa que ela viu.
You opened up my eyes to what it's like when everything is right.
Você abriu me os olhos para como é quando tudo corre bem.
Hopefully more and more eyes are being opened to the constant abuse of power.
Tomara que mais e mais olhos estejam se abrindo no tocante ao constante abuso de poder.
And it really opened my eyes to this conversation that could be explored, about beauty.
Isto abriu meus olhos para essa conversa que podia ser explorada, sobre beleza.
A few years ago, my eyes were opened to the dark side of the construction industry.
A alguns anos atrás meus olhos se abriram para o lado negro da indústria da construção
I hope I've opened your eyes, if you'll excuse the visual pun, to some of pollen's secrets.
Eu espero ter aberto os seus olhos, se me desculparem o trocadilho visual, para alguns dos segredos do pólen.
But what I saw opened my eyes to an idea of forgiveness which I never thought possible.
Mas o que vi abriu meus olhos para uma ideia de perdão que eu nunca pensei ser possível.
Whatever triggered the early Cambrian diversification opened up an exceptionally wide range of previously unavailable ecological niches.
Singularidade da explosão Whatever triggered the early Cambrian diversification opened up an exceptionally wide range of previously unavailable ecological niches.
Chinese And everybody's eyes just pop wide open like it's going to fall out of their heads.
Chinês E os olhos de todo mundo se arregalam como se fossem cair das suas cabeças.
She was a little nervous about it just at first, the two creatures got so close to her, one on each side, and opened their eyes and mouths so very wide, but she gained courage as she went on.
Ela estava um pouco nervosa sobre isto inicialmente, as duas criaturas estavam tão perto dela, uma de cada lado, e abriram seus olhos e bocas totalmente, mas ela teve coragem e continuou.
And after a moment, she opened her eyes and she looked at me and she said, It's like meditation.
E depois de algum tempo, ela abriu os olhos e olhou para mim e disse, É como a meditação.
His eyes opened up and he started talking about the Milky Way to me, and then asking physics questions.
Seus olhos se abriram e começou a me fazer perguntas físicas sobre a Via Láctea.
When I opened my eyes again, all of a sudden an unknown lady was standing right in front of me.
Quando eu abri meus olhos novamente, de repente uma senhora desconhecida estava de pé bem na minha frente.
Catherine was quite short in stature with long red hair, wide blue eyes, a round face, and a fair complexion.
Ela tinha uma baixa estatura, cabelos ruivos, grandes olhos azuis e rosto arredondado.
And if you don't think that capitalism, which is self organizing, can have destructive effects, you haven't opened your eyes enough.
E se vocês não pensam que capitalismo, o qual é auto organizado, pode ter efeitos destrutivos, vocês não abriram seus olhos o suficiente.
God opened her eyes, and she saw a well of water. She went, filled the bottle with water, and gave the boy drink.
E abriu lhe Deus os olhos, e ela viu um poço e foi encher de água o odre e deu de beber ao menino.
Shining eyes, shining eyes.
Olhos brilhando, olhos brilhando.
The eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked. They sewed fig leaves together, and made themselves aprons.
Então foram abertos os olhos de ambos, e conheceram que estavam nus pelo que coseram folhas de figueira, e fizeram para si aventais.
for God knows that in the day you eat it, your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.
Porque Deus sabe que no dia em que comerdes desse fruto, vossos olhos se abrirão, e sereis como Deus, conhecendo o bem e o mal.
To the Venezuelans who put up a fight each day, they are an example that has opened my eyes, to fight for a free country. ArepaElTacoEstaContigo
Os venezuelanos lutam todos os dias, são um exemplo que me abriu os olhos lutar por um país livre. ArepaElTacoEstaContigo
Music Jocelyn Pook wrote the original music for Eyes Wide Shut , but like other Kubrick movies the film was noted for its usage of classical music.
Trilha sonora Jocelyn Pook compôs a música original, mas assim como outras obras de Kubrick De Olhos bem Fechados é notado por seu uso de música clássica.
The Prussian ambassador noted that she had large blue eyes, fair hair with a slight tinge of red, a wide mouth and a notably strong body.
O embaixador prussiano anotou que ela tinha grandes olhos azuis, cabelos claros levemente avermelhados, boca larga e um corpo robusto .
there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes.
aqui está um peixe com olhos que brilham, pulsando.
Anyway, a goat's eyes are like a child's eyes.
Em todo caso, os olhos de uma cabra são como os olhos de uma criança.
I said, Look at the eyes. They're your eyes.
Eu disse, Atente se aos olhos. São seus olhos.
This short fiction piece by Martin Amis starts out, On September 11, 2001, he opened his eyes at 4 a.m. in Portland, Maine, and Mohamed Atta's last day began.
esse curto pedaço de ficção de Martin Amis começa, Em 11 de setembro de 2001, ele abriu seus olhos às 4 da manhã em Portland, Maine, e o último dia de Mohammed Atta começou.
Little eyes, a snubbish nose, wide, generous mouth, and heavy chin clean shaven now, but already beginning to bristle with the well known beard of his past and future.
Olhos pequenos, boca larga e queixo pesado, bem barbeado agora, mas já começam a ofender com a barba bem conhecida de seu passado e futuro.
Wide Margin
Wide Margin
Look into those eyes. I'm not able to focus those eyes.
Olhem para aqueles olhos. Eu não sou capaz de focalizar aqueles olhos.
Just like we all have eyes, but some of us have blue eyes and some of us have brown eyes.
Exatamente como todos temos olhos, mas alguns têm olhos azuis e outros têm olhos castanhos.
The door opened.
A porta abriu se.
The door opened.
A porta abriu.

 

Related searches : Opened Wide - Eyes Wide - Wide Eyes - Opened My Eyes - Eyes Were Opened - Opened His Eyes - Open Eyes Wide - Eyes Went Wide - Eyes Wide Open - Wide Set Eyes - Opened - Eyes - Newly Opened