Translation of "failed to disclose" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Disclose - translation :

Divulgar

Failed - translation :

Fracassado

Failed to disclose - translation :

Não revelou

Keywords : Revelar Divulgar Revele Revelou Informar Falhou Falhei Falharam Falhei Falhaste

Examples (External sources, not reviewed)

Tetra had failed to disclose such information	A Tetra não tinha fornecido essas informações
2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 34 B consent to disclose .	2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 36 B consentido expressamente por escrito na sua divulgação .
If you know other people's secrets, you are not allowed to disclose them in front of everybody. to disclose them in front of everybody.	Se sabe os segredos de outras pessoas, não os pode contar em frente de toda a gente!
Neither Party shall disclose to the public, nor permit its authorities to disclose, information exchanged under this Agreement concerning trade secrets or confidential commercial information.	As Partes abster se ão de divulgar ao público, nem permitirão que as suas autoridades divulguem, informações, trocadas no âmbito do presente acordo, respeitantes segredos comerciais ou informações comerciais confidenciais.
None beside Allah can disclose it.	Ninguém, além de Deus, poderá revelá la.
none except Allah can disclose it.	Ninguém, além de Deus, poderá revelá la.
A bank shall disclose the following	Um banco deve divulgar o seguinte
They have failed to hear, and they have failed to see.	Eles já tinham perdido as faculdades da audição e da visão.
Is it prepared to disclose this wish list to the European Parliament?	A Comissão está disposta a dar conhecimento ao Parlamento desta lista de pedidos?
We do not disclose or sell your data to third parties .	We do not disclose or sell your data to third parties .
God knows what you hide and disclose.	Deus conhece tanto o que ocultais, como o que manifestais.
apart from God none can disclose it.	Ninguém, além de Deus, poderá revelá la.
failed to start	não foi possível iniciar
Failed to unpack	Falhou a extracção
Failed to pack	A compactação foi mal sucedida
Failed to createActionGroup.	Não foi possível criar um grupo de acções.
Failed to fork	Não foi possível criar um sub processo
Failed to load	Não foi possível carregar
Failed to initialize	Não foi possível inicializar
Failed to finalize	Não foi possível finalizar
Failed to open	Não foi possível aceder
I also focused on some details relating to the refusal to disclose information.	Defini também, e com a maior clareza, pormenores ligados à recusa da revelação.
Under confidentiality clauses, they fail to disclose this information to the relevant authorities.	Ao abrigo de cláusulas de confidencialidade, não divulgam essa informação às autoridades competentes.
Failed at Sudro's, failed to keep Rynders' rifles from the tribes.	Falhei em Sudro, falhei ao evitar que o Rynders vendesse espingardas aos índios.
During the Tetra I proceedings, Tetra failed to disclose the existence of the Tetra Fast technology in the Form CO itself as well as in replies to at least one Article 11 letter seeking information on PET packaging markets.	No procedimento Tetra I, a empresa não revelou a existência da tecnologia Tetra Fast nem no próprio formulário CO nem nas suas respostas a, pelo menos, um pedido de informações sobre os mercados de embalagens de PET, feito nos termos do artigo 11.o.
disclose this fact together with the basis used to prepare this information	divulgar esse facto, junto com a base usada para preparar esta informação
Companies should also disclose annually which directors they consider to be independent.	As sociedades devem também divulgar anualmente quais os administradores que consideram independentes.
Failed Transfer failed with'unknown reason '	Sem Sucesso A transferência foi mal sucedida por 'razões desconhecidas'
Login failed, TLS negotiation failed.	A autenticação foi mal sucedida a negociação de TLS foi mal sucedida.
I cannot disclose any information about the informant.	Não posso revelar nenhuma informação sobre o informante.
I'll not disclose what I've seen or heard.	Não revelarei o que vi, ou ouvi.
Failed to save associations	Falha ao gravar as associações
Failed to read file	Falha ao ler o ficheiro
Failed to create directory,	Não foi possível criar a pastam
Failed to rename Album	Não foi possível mudar o nome do Álbum
Failed to save item...	Erro ao gravar o item...
Failed to process item...	Erro ao processar o item...
Failed to upload photo	Não foi possível enviar a fotografia
Failed to list albums	Não foi possível listar os álbuns
Failed to list photos	Não foi possível listar as fotografias
Failed to Rotate image	Não Foi Possível Rodar
Failed to Flip image	Não Foi Possível Inverter a Imagem
Failed to generate preview	Não foi possível gerar a antevisão
Failed to resize images	Não foi possível dimensionar as imagens
Mp3tunes failed to Authenticate.	O Mp3tunes não se conseguiu autenticar.

Exibir esta página em português