Translation of "failing such agreement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Agreement - translation :

Acordo

Failing - translation :

Falhando

Failing such agreement - translation :

Falta de tal acordo

Such - translation :

Tal

Keywords : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato Falhar Falhando Chumbar Reprovar Fracassar Tais Tanta Existe Idiota

Examples (External sources, not reviewed)

Failing agreement on this, in fact failing agreement by the end of the year, the frontiers will remain.	Caros colegas, a principal alteração que vos é proposta, a alteração n. 23, consiste precisamente em dar ao Parlamento Europeu a possibilidade de ser mediador entre as posições incompatíveis da Comissão e do Conselho.
Failing such approval, the nation or regional economic integration organisation making the reservation shall not become a party to this Agreement.	Artigo 25.o
Failing to extend the agreement would mean isolating Côte d'Ivoire.	A não prorrogação do acordo significaria isolar a República da Costa do Marfim.
EC legislation which, failing agreement to the contrary, favours the employer.	Pareceme infeliz fazer uma legislação comunitária que, a menos que o contrário seja estabelcido, enriquece os patrões.
Various reasons have been given for the two companies failing to reach an agreement.	Várias razões foram dadas por ambas as empresas para a falta de um acordo.
Failing to achieve an agreement at the next COP6 meeting is not an option.	Não chegar a acordo na próxima reunião da COP VI não é opção.
Failing this, we shall end up with farcical, trivial revisions such as today's.	Apoio, por conseguinte, esta proposta.
An agreement with Morocco, which is failing to materialise, has, in turn, huge implications for Spanish and Portuguese fishermen.	A ausência de um acordo com Marrocos, tem, por sua vez, grandes consequências para os pescadores espanhóis e portugueses.
Here's a bank failing, and it spreads to other banks failing, and that	Aqui está um banco em dificuldades, e se espalha para outros bancos em dificuldades, e que
My health started failing.	A minha saúde começou a falhar.
My memory is failing.	Minha memória está falhando.
Not trying is failing.	Não tentar é falir.
Failing of your kidneys	Insuficiência renal
He was failing fast.	Decaiu rapidamente.
Failing this, state None .	Na sua falta, indicar não tem .
Failing this, indicate None .	Na sua falta, indicar não tem .
Failing this, state None .	Na sua falta, indicar Não tem .
Failing this, state None .	Na sua falta, indicar não tem .
Failing to open database. Exiting	Não foi possível abrir a base de dados. A terminar
Failing that, apply Article 40 ...	Caso não seja possível, solicita ao Conselho que aplique o artigo 40º...
It's no disgrace failing mathematics.	Não é desgraça nenhum, não passar a Matemática.
She has one big failing.	ela tem um grande defeito.
failing these, any substantiating documents.	Na sua falta, quaisquer outros documentos probatórios.
failing these, any substantiating documents.	Na sua falta, quaisquer outros documentos comprovativos.
failing these, any substantiating documents.	Emissão a posteriori do certificado de circulação EUR.1
failing these, any substantiating documents.	Proibição de draubaque ou de isenção de direitos aduaneiros
failing those, any substantiating documents.	Artigo 12.o
failing these, any substantiating documents.	Exposições
Failing this, the President, together with the committee responsible and, where possible, in agreement with the Council, shall seek an appropriate solution.	Caso contrário, o Presidente procurará, em acordo com a comissão competente quanto à matéria de fundo e, se possível, em acordo com o Conselho, a solução adequada.
Such statements are irresponsible and render those who make them guilty of failing to provide assist ance to persons in danger.	As suas declara ções são irresponsáveis e transformam o autor delas em culpado de não assistência a pessoa em perigo.
They shouldn't be failing like this.	Eles não poderiam falhar dessa maneira.
Failing is he who corrupts it.	E desventurado quem a corromper.
They shouldn't be failing like this.	Devia ter feito isto de modo a que eles ganhassem. Não se deviam sentir assim derrotados.
What are they failing to learn?	O que é que não estão a conseguir aprender?
T.J. failing, T.J. getting into fights,	O TJ a meterse em brigas.
Failing such agreement within five days of the request, the Agency shall select a person from a list of independent doctors to be established for this purpose each year by common consent of the AACC and the Staff Committee.	Na ausência desse acordo no prazo de cinco dias a contar do pedido, a Agência escolherá uma pessoa de entre as constantes da lista de médicos independentes a ser estabelecida anualmente para esse efeito de comum acordo entre a AACC e o Comité do Pessoal.
Such an agreement was unprecedented at that time.	Tal acordo foi sem precedentes na época.
Such an agreement conferring jurisdiction shall be either	SECÇÃO 8
Any such agreement shall be considered to be an integral part of this Agreement.	Tais acordos serão considerados parte integrante do presente Acordo.
I thought, I'm failing as a teacher.	Eu pensei, estou falhando como professor.
Failing to plan is planning to fail.	Falhar ao planejar é planejar a falhar.
I thought, I'm failing as a teacher.	faltava apenas cerca de um minuto e o desespero instalou se na sala.
We are failing singularly to do that.	Estamos a faltar ao cumprimento dessa promessa de forma singular.
Failing any prior settlement, disputes concerning the interpretation or application of this Agreement shall be settled exclusively by diplomatic means between Niger and EU representatives.	Na falta de uma resolução prévia, os litígios a respeito da interpretação ou aplicação do presente Acordo são resolvidos exclusivamente por via diplomática entre a República do Níger e os representantes da UE.
Failing any prior settlement, disputes concerning the interpretation or application of this Agreement shall be settled exclusively by diplomatic means between Tanzania and EU representatives.	Na falta de resolução prévia, os litígios a respeito da interpretação ou aplicação do presente Acordo serão resolvidos exclusivamente por via diplomática entre os representantes da Tanzânia e da UE.

Exibir esta página em português