Translation of "faint of heart" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These things are faint. | Essas coisas são pouco nítidas. |
| I felt faint with hunger. | Fiquei fraco de fome. |
| The mere sight of blood makes him faint. | Só de ver sangue, ele desmaia. |
| But you can still hear that faint call. | Mas ainda pode se ouvir aquele chamado mais fraco. |
| But you can see that it's extremely faint. | Mas vocês podem ver que é extremamente esmaecido. |
| Migration reform is not for the faint hearted. | A reforma na migração não é para os fracos. |
| Sometimes the faint image of an angel is drawn inside the aureola. | Por vezes, uma pálida imagem de um anjo é desenhada dentro da auréola. |
| The Milky Way is a faint river of light that stretches across the sky. | A Via Láctea é um pálido rio de luz que se estende de um lado a outro do céu. |
| The faint red star in the center of the red circle is Proxima Centauri. | O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Centauri. |
| Octans is a faint constellation located in the deep southern sky. | Octans, ou Oitante, é uma constelação do hemisfério celestial sul. |
| Chamaeleon contains one planetary nebula, NGC 3195, which is fairly faint. | Chamaleon contém uma nebulosa planetária, NGC 3195, que tem brilho razoavelmente fraco. |
| Pyxis ( ) is a small and faint constellation in the southern sky. | Pyxis (Pyx), a Bússola, é uma constelação do hemisfério celestial sul. |
| Monoceros (Greek Μονόκερως) is a faint constellation on the celestial equator. | Monoceros (Mon), o Unicórnio, é uma constelação do equador celeste. |
| Surrounding Jupiter is a faint planetary ring system and a powerful magnetosphere. | Júpiter possui um tênue sistema de anéis, e uma poderosa magnetosfera. |
| Camelopardalis or the Giraffe constellation is a large, faint grouping of stars in the northern sky. | Camelopardalis (Cam), a girafa, é uma constelação do hemisfério celestial norte. |
| Because the heart is a double pump, each side can fail independently of the other, resulting in heart failure of the right heart or heart failure of the left heart either of which through causing strain in the other side can result in the failure of the whole heart. | O sangue não oxigenado flui através do coração em uma direção, que entra através da veia cava Os Peixes Peixes primitivos têm um coração de quatro cavidades, mas as cavidades estão organizadas sequencialmente. |
| I could barely stand up without feeling like I was going to faint. | mal conseguia ficar de pé sem me sentir como se estivesse para desmaiar. |
| I think you should lie down. You look like you're about to faint. | Acho melhor você se deitar. Parece que vai ter um desmaio. |
| Leo Minor is a small and faint constellation in the northern celestial hemisphere. | Leo Minor (LMi), o Leão Menor, é uma constelação do hemisfério celestial norte. |
| And you'll see there is a line, a faint line going across that image. | E você pode ver que existe uma linha passando através da imagem. |
| And over those long distances, its signal is very faint when it reaches us. | E a esta longa distância, seu sinal chega a nós muito fraco. |
| Voyager 2 also discovered two additional faint rings, bringing the total number to eleven. | A sonda também descobriu outros dois anéis fracos, elevando o número para onze. |
| Through a small telescope, this would look quite blank, but you see here hundreds of little, faint smudges. | Em um telescópio normal, veríamos uma área vazia, mas vemos aqui centenas de manchas pequenas e apagadas. |
| He died of heart failure. | Ele morreu de insuficiência cardíaca . |
| This meant that nearly all of the cosmological programs were essentially impossible, since they required observation of exceptionally faint objects. | Isto significava que quase todos os programas cosmológicos ficavam praticamente inviabilizados, uma vez que exigem a observação de objetos extremamente pálidos. |
| Heart rate reserve Heart rate reserve (HRreserve) is the difference between a person's measured or predicted maximum heart rate and resting heart rate. | A frequência cardíaca de reserva (FCreserva) é a diferença entre a frequencia cardíaca máxima e a frequência cardíaca de repouso. |
| 181 Tell the doctor or nurse if you feel dizzy or faint after the injection. | 191 Informe o médico ou enfermeiro se sentir tonturas ou a desmaiar após a injecção. |
| Horologium is a small and faint constellation in the southern sky (declination around 60 degrees). | Horologium (Hor), o Relógio, é uma constelação do hemisfério celestial sul. |
| My first one being hitting my head on the top bunk bed until I faint. | My first one being hitting my head on the top bunk bed until I faint. |
| Heart rate, or heart pulse, is the speed of the heartbeat measured by the number of poundings of the heart per unit of time typically beats per minute (bpm). | Frequência cardíaca ou ritmo cardíaco é o número de batimentos cardíacos por unidade de tempo, geralmente expresso em batimentos por minuto (bpm). |
| This includes enlargement of the ventricles of the heart in 20 to 30 leading to heart failure. | Isto inclui o alargamento dos ventrículos do coração em 20 a 30 levando a insuficiência cardíaca. |
| Initial instruments When launched, the HST carried five scientific instruments the Wide Field and Planetary Camera (WF PC), Goddard High Resolution Spectrograph (GHRS), High Speed Photometer (HSP), Faint Object Camera (FOC) and the Faint Object Spectrograph (FOS). | Instrumentos originais Quando lançado, o Hubble transportava cinco instrumentos científicos a Wide Field and Planetary Camera (câmera de campo largo e planetário WF PC), o Goddard High Resolution Spectrograph (espectrógrafo de alta resolução Goddard GHRS), o High Speed Photometer (fotômetro de alta velocidade HSP), a Faint Object Camera (câmera de objetos pálidos FOC) e o Faint Object Spectrograph (espectrógrafo de objetos pálidos FOS). |
| Heart gaming. | Jogos do coração. |
| Jaisalmer. This is heart of desert. | Jaisalmer. Este é o coração do deserto. |
| The heart of worship is surrender. | A essência da veneração é a rendição. |
| What's the heart of this poem? | Qual é o coração desse poema? |
| In the 'Green Heart' of Italy | No Coração Verde da Itália |
| Tom died of a heart attack. | Tom morreu de ataque no coração. |
| She has a heart of gold. | Ela tem um coração de ouro. |
| You have a heart of stone. | Você tem um coração de pedra. |
| We had a heart to heart talk with each other. | Tivemos uma conversa séria. |
| In some publications (especially older ones), a faint secondary is called the comes (plural comites companion). | Em algumas publicações (especialmente as antigas), uma estrela fraca secundária é chamada de comes . |
| A last remnant, a Divine Spark or Rose of the Heart of the latter is latent in the heart. | O homem é um microcosmo ou pequeno mundo , do qual o corpo físico é apenas um aspecto. |
| An autopsy revealed that he had a pre existing heart condition and died of a heart attack. | A autópsia confirmou que ele possuía problemas pré existentes no coração e morreu de ataque cardíaco. |
| The album's singles, including Somewhere I Belong , Breaking the Habit , Faint , and Numb , received significant radio attention. | Os singles deste álbum, incluindo Somewhere I Belong , Breaking the Habit , Faint e Numb , permaneceram muito tempo nas rádios. |
Related searches : Faint At Heart - Faint Lines - Faint Praise - Faint Light - Faint Signal - Faint Trace - Faint Print - Faint Out - Faint Hint - Felt Faint - Faint Memories - Dead Faint - Faint Echo
