Translation of "fall in love at first sight" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Fall - translation : Fall in love at first sight - translation : First - translation : Love - translation : Sight - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Did you fall in love with her at first sight?
Você se apaixonou por ela à primeira vista?
I believe in love at first sight.
Eu acredito em amor à primeira vista.
It was love at first sight.
Foi amor à primeira vista.
Do you believe in love at first sight?
Você acredita em amor à primeira vista?
He fell in love with her at first sight.
Ele se apaixonou por ela à primeira vista.
She fell in love with him at first sight.
Ela se apaixonou por ele à primeira vista.
I fell in love with her at first sight.
Eu me apaixonei por ela desde o instante em que a vi.
Tom fell in love with Mary at first sight.
Tom se apaixonou por Maria à primeira vista.
Aragorn fell in love with Arwen at first sight.
Aragorn se apaixonou por ela à primeira vista.
Teresa Cristina fell in love with her new husband at first sight.
Teresa Cristina se apaixonou à primeira vista por seu marido.
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.
Tom conheceu Maria numa festa, e foi amor à primeira vista.
I must have been 19 and a half then, and it was love at first sight.
Tinha 19 anos e meio eu acho, e foi amor a primeira vista.
Do you believe in love at first sight? Because, if you don't, I assure you it's happening right now.
Você acredita em amor à primeira vista? Caso não, eu te asseguro que isso está acontecendo agora.
Langdon showed a picture of his sister Olivia to Twain Twain claimed to have fallen in love at first sight.
Casamento e filhos Langdon mostrou a Twain uma fotografia de sua irmã, Olivia o escritor afirmaria mais tarde ter apaixonado se à primeira vista.
She attracted me at first sight.
Ela me conquistou à primeira vista.
Marius recognizes Valjean at first sight.
Marius reconhece Valjean.
And I think that this is really the origin of what you and I call love at first sight.
E acho que isso é realmente a origem do que chamamos de amor a primeira vista.
Millions of people understand interlingua at first sight.
Milhões de pessoas compreendem interlingua à primeira vista.
She described their meeting by saying, I don't know if it was exactly love at first sight, but it was pretty close.
Ela descreveu seu primeiro encontro como eu não sei exatamente se foi amor à primeira vista, mas não ficou muito longe de ser.
We have more in common than can be seen at first sight.
Nós temos mais em comum do que é possível se ver à primeira vista.
Don't fall in love with me.
Não se apaixone por mim.
I'm going to fall in love.
Eu vou me apaixonar.
I'll never fall in love again.
Nunca vou me apaixonar de novo.
Paco and Preta fall in love at first sight and they exchange vows of eternal passion, but Preta is suspicious of a rich white man, because she is black and poor and knows that a rich white man would use her easily.
É amor à primeira vista e eles trocam juras de paixão eterna, porém Preta está desconfiada de que um homem branco e rico a ame de verdade, pois ela é negra e pobre e sabe que um branco rico a usaria fácil.
I will never fall in love again.
Eu nunca vou me apaixonar de novo.
I didn't expect to fall in love.
Eu não esperava me apaixonar.
So the first, taboo number one you can't say you didn't fall in love with your baby in the very first minute.
Assim o primeiro, tabu número 1 você não pode dizer que não se apaixonou por seu bebê no exato primeiro minuto.
They will fall in love with each other.
Eles vão se apaixonar um pelo outro.
I'm starting to fall in love with you.
Estou começando a me apaixonar por você.
You're going to fall in love with Brazil.
Você vai se apaixonar pelo Brasil.
At first sight it seems that this idea is doomed to fail.
À primeira vista parece que esta ideia está destinada ao fracasso.
In 2003, she received a Grammy Award nomination for Best Dance Recording for Love at First Sight , and the following year won the same award for Come into My World .
Em 2003, ela recebeu uma indicação ao Grammy de Melhor Gravação Dance para Love at First Sight , e no ano seguinte ganhou o mesmo prêmio por Come Into My World .
I'm looking for someone to fall in love with.
Estou procurando alguém para namorar.
Who would you like to fall in love with?
Por quem você gostaria de se apaixonar?
I didn't plan to fall in love with you.
Eu não tinha a intenção de me apaixonar por você.
Mary's not the first woman to fall in love with a married man, and she won't be the last.
Mary não é a primeira mulher a se apaixonar por um homem casado e não será a última.
So why do economists fall in love with authoritarian governments?
Então por que os economistas se encantam com os governos autoritários?
Anybody who likes beer will fall in love with Plzeň.
Toda pessoa que gosta de cerveja vai amar a cidade de Pilsen.
Do you think you could fall in love with me?
Você acha que poderia se apaixonar por mim?
People fall in love every day all over the world.
As pessoas se apaixonam todos os dias no mundo inteiro.
The second single, Real Love , was released in the fall.
O segundo single, Real Love , foi lançado no outono.
At first sight , the case for closer coordination of economic policies appears clear cut .
À primeira vista , os argumentos a favor de uma colaboração mais estreita entre as políticas económicas parecem bastante nítidos .
He even says, I was in love with love. Finally, he does fall in love and is loved back, by God.
Finalmente, ele faz cair no amor e é amada de volta, por Deus.
I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.
Eu não esperava que o Tom fosse se apaixonar pela Mary.
I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.
Eu não esperava que Tom fosse se apaixonar por Mary.

 

Related searches : At First Sight - Fall In Love - Love At First - First Sight - At Sight - First Love - Fall At - Love At - By First Sight - Upon First Sight - On First Sight - A First Sight - In Sight - Fall In