Translation of "falling under article" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Article K. 10 Agreements referred to in Article J. 14 may cover matters falling under this Title . | Artigo K. 10 Os acordos a que se refere o artigo 5.14 podem abranger questões d o âmbito d o presente Título . |
| The provisions of this Article shall also apply to matters falling under Title VI . | O disposto no presente artigo Ø igualmente aplicÆvel às matØrias abrangidas pelo Título VI . |
| T h e provisions of this Article shall also apply to matters falling under Title VI . | O disposto n o presente artigo é igualmente aplicável as matérias abrangidas pelo Título VI . |
| Examples of activities falling under these areas | Exemplos de actividades abrangidas pelas áreas supracitadas |
| Measures not falling under the above category should be subject to the regulatory procedure provided in Article 5 of that Decision . | abrangidas na categoria acima mencionada devem estar sujeitas ao procedimento de regulamentação previsto no artigo 5.º da mesma decisão . |
| Articles 5.8 and J. 9 shall apply as appropriate to matters falling under this Title . | O disposto nos artigos J. 8 e J. 9 aplicar se á , quando adequado , as matérias abrangidas pelo presente Título . |
| Falling Stars | Estrelas Cadentes |
| ANNEX PAYMENT SERVICES UNDER ARTICLE 4 1 . | ANEXO SERVIÇOS DE PAGAMENTO ABRANGIDOS PELO ARTIGO 4.o 1 . |
| Falling Blocks Game | Jogo dos Blocos em Queda |
| Snow is falling. | Está nevando. |
| Tom is falling. | Tom está caindo. |
| or in court proceedings initiated under Article 48 . | ou Em processos judiciais intentados nos termos do artigo 48º. |
| This applies to all legislation under Article 108 . | Este requisito geral decorre da jurisprudência do Tribunal Europeu de Justiça . |
| In addition , under Article 4 of the draft | Além disso , nos termos do artigo 4.o do projecto de decisão , as autoridades francesas só informarão a Comissão Europeia e o Comité Económico e Financeiro antes de serem alterados os acor dos , se a natureza e o ambito desses acordos não sofrerem |
| The means which Member States may impose for effectively disseminating information are not only technicalities falling under the principle of subsidiarity . | Os meios que os Estados Membros podem impor para uma divulgação efectiva de informações não constituem questões meramente técnicas , abrangidas pelo princípio da subsidiariedade . As diferenças nacionais a nível dos requisitos em matéria de divulgação aplicáveis aos 9 |
| Falling blocks puzzle game | Jogo Falling blocks puzzle |
| Fit falling blocks together | Encaixar blocos em queda |
| Look! A falling star! | Olhe! Uma estrela cadente! |
| Tom is falling asleep. | Tom está caindo no sono. |
| I'm not falling apart. | Não estou desmoronando. |
| Wool prices are falling. | Os preços da lã estão caindo. |
| The night is falling. | A noite cai. |
| The provisions of this Article shall also apply to matters falling under Title VI . When the agreement covers an issue for which a qualified majority is required for the adoption of internal decisions or measures , the Council shall act by a qualified majority in accordance with Article 34 ( 3 ) . | b ) Qualquer órgão jurisdicional desse Estado pode pedir ao Tribunal de Justiça que se pronuncie a título prejudicial sobre uma questão suscitada em processo pendente perante esse órgão jurisdicional relativa à validade ou interpretação de um acto a que se refere o n. o 1 , se considerar que uma decisão sobre essa questão é necessária ao julgamento da causa . |
| These measures shall be reviewed under Article 124 . 9 . | Estas medidas serão revistas ao abrigo do artigo 124.º 9 . |
| No derogation from this Article shall be made under Article 15 of the Convention. x2019 | da Convenção. x00BB |
| It's a constantly falling process. | É um processo de queda constante. |
| A puzzle block falling game. | Um jogo de quebra cabeça de queda de blocos. |
| A light rain was falling. | Caía uma chuva fina. |
| Tom had trouble falling asleep. | O Tom tinha problemas para pegar no sono. |
| I'm definitely falling in love. | Eu definitivamente estou apaixonado. |
| Sami's hair was falling off. | O cabelo de Sami estava caindo. |
| The total contributions under Article 16.2 amount to ECU 615,573,495 . | As contribuic6es totais efectuadas ao abrigo do nQ2 do artigo 16 ascendem a 615 573 495 ECUs . |
| ( b ) in the case of an assessment under Article 143 . | b ) Se se tratar de uma avaliação nos termos do artigo 143.º. |
| ECB Decisions under Article 46 ( 4 ) and Article 48 of the Statute and under these Rules of Procedure , as well as ECB Recommendations and ECB Opinions adopted by the General Council under Article 44 of the Statute , shall be signed by the President . | As Decisões do BCE previstas nos artigos 46.o 4 e 48.o dos Estatutos e as decisões tomadas ao abrigo do disposto no presente Regulamento Interno , assim como as Recomendações do BCE e os Pareceres do BCE adoptados pelo Conselho Geral por força do disposto no artigo 44.o dos Estatutos serão assinados pelo presidente . |
| He says I couldn't help stop my tears from falling couldn't help stop my tears from falling. | Ele diz Eu não pude conter as lágrimas que insistiam em cair . |
| Any other relevant national or international accounting standards or practices shall apply to FVCs not falling under national law transposing either of these directives . | Todas as outras normas e práticas contabilísticas relevantes nacionais ou internacionais serão aplicáveis às ST que não estejam abrangidas pela legislação nacional transpondo qualquer uma destas directivas . |
| I'm falling in love with you. | Estou me apaixonando por você. |
| I think I'm falling in love. | Eu acho que eu estou me apaixonando. |
| I think I'm falling in love. | Acho que eu estou me apaixonando. |
| I think I'm falling in love. | Eu acho que estou me apaixonando. |
| I think I'm falling in love. | Acho que estou me apaixonando. |
| I never have trouble falling asleep. | Eu nunca tenho dificuldade para dormir. |
| But, while HPV infection rates may be falling in some of these countries, are they falling fast enough? | Mas, embora as taxas de infecção pelo VPH possam estar a decrescer em alguns destes países, estarão a cair de modo suficientemente rápido? |
| If actual data indicate that an excessive deficit has not been corrected within the time limits specified either in recommendations issued under Article 104c ( 7 ) or notices issued under Article 104c ( 9 ) , the Council shall , as a rule , proceed immediately to a decision under Article 104c ( 9 ) or Article 104c ( 11 ) respectively . | Se os dados efectivos indicarem que uma situação de défice excessivo não foi corrigida no prazo especificado , quer nas recomendações formuladas nos termos do nº 7 do artigo 104º C , quer nas notificações emitidas nos termos do nº 9 do mesmo artigo , o Conselho , regra geral , tomará uma decisão de imediato , respectivamente , nos termos do nº 9 do artigo 104º C ou do nº 11 do mesmo artigo . |
| Under Article 88, the Commission is obliged to supervise state aid. | Nos termos do artigo 88º, a Comissão está obrigada ao controlo dos auxílios. |
Related searches : Under Article - Falling Under Rule - Objection Under Article - Under This Article - Adopted Under Article - Authorised Under Article - Falling Back - Falling Prices - Falling Asleep - Falling Due - Falling Leaves - Falling Below
