Translation of "objection under article" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Article - translation : Objection - translation : Under - translation :
Sob

  Examples (External sources, not reviewed)

Objection!
Objeção!
Objection!
Protesto!
No objection.
Sem objeções.
She had no objection.
Ela não colocou objeção.
How would you answer the objection?
Como vocês responderiam a essa objeção?
Then the fairness objection goes away.
Assim a objeção da igualdade desaparece.
You've got a reasonable objection to it?
Você tem uma objeção razoável a isto?
This objection was raised by The Economist, in an article entitled artificial stupidity published shortly after the first Loebner prize competition in 1992.
Esta objeção surgiu no The Economist , num artigo intitulado Estupidade Artificial publicado logo após o primeiro prêmio de Loebner, em 1992.
The population objection raises a deeper philosophical question.
O protesto da população levanta uma questão filosófica mais profunda.
The ECB has no objection to this change .
O BCE não tem objecções a colocar à referida substituição .
Do you have any objection to this plan?
Você tem alguma objeção a este plano?
And this is the main objection to the theory.
E essa é a principal objeção à teoria.
ANNEX PAYMENT SERVICES UNDER ARTICLE 4 1 .
ANEXO SERVIÇOS DE PAGAMENTO ABRANGIDOS PELO ARTIGO 4.o 1 .
I have no objection to what you want to do.
Não faço nenhuma objeção ao que você quer fazer.
or in court proceedings initiated under Article 48 .
ou Em processos judiciais intentados nos termos do artigo 48º.
This applies to all legislation under Article 108 .
Este requisito geral decorre da jurisprudência do Tribunal Europeu de Justiça .
In addition , under Article 4 of the draft
Além disso , nos termos do artigo 4.o do projecto de decisão , as autoridades francesas só informarão a Comissão Europeia e o Comité Económico e Financeiro antes de serem alterados os acor dos , se a natureza e o ambito desses acordos não sofrerem
If there is no objection, we will close the meeting now.
Se não houver objeções, encerraremos a reunião agora.
These measures shall be reviewed under Article 124 . 9 .
Estas medidas serão revistas ao abrigo do artigo 124.º 9 .
No derogation from this Article shall be made under Article 15 of the Convention. x2019
da Convenção. x00BB
If no objection is raised before the deadline laid down in ( c )
Se , dentro do prazo fixado na alínea c ) supra não for apresentada qualquer objecção , a decisão da
The total contributions under Article 16.2 amount to ECU 615,573,495 .
As contribuic6es totais efectuadas ao abrigo do nQ2 do artigo 16 ascendem a 615 573 495 ECUs .
( b ) in the case of an assessment under Article 143 .
b ) Se se tratar de uma avaliação nos termos do artigo 143.º.
ECB Decisions under Article 46 ( 4 ) and Article 48 of the Statute and under these Rules of Procedure , as well as ECB Recommendations and ECB Opinions adopted by the General Council under Article 44 of the Statute , shall be signed by the President .
As Decisões do BCE previstas nos artigos 46.o 4 e 48.o dos Estatutos e as decisões tomadas ao abrigo do disposto no presente Regulamento Interno , assim como as Recomendações do BCE e os Pareceres do BCE adoptados pelo Conselho Geral por força do disposto no artigo 44.o dos Estatutos serão assinados pelo presidente .
Article K. 10 Agreements referred to in Article J. 14 may cover matters falling under this Title .
Artigo K. 10 Os acordos a que se refere o artigo 5.14 podem abranger questões d o âmbito d o presente Título .
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.
No que diz respeito a mim, não tenho objeções contra o plano.
He signed an open letter of objection to this proposal in March 2008.
Ele assinou uma carta aberta contra essas proposta em março de 2008.
If actual data indicate that an excessive deficit has not been corrected within the time limits specified either in recommendations issued under Article 104c ( 7 ) or notices issued under Article 104c ( 9 ) , the Council shall , as a rule , proceed immediately to a decision under Article 104c ( 9 ) or Article 104c ( 11 ) respectively .
Se os dados efectivos indicarem que uma situação de défice excessivo não foi corrigida no prazo especificado , quer nas recomendações formuladas nos termos do nº 7 do artigo 104º C , quer nas notificações emitidas nos termos do nº 9 do mesmo artigo , o Conselho , regra geral , tomará uma decisão de imediato , respectivamente , nos termos do nº 9 do artigo 104º C ou do nº 11 do mesmo artigo .
Under Article 88, the Commission is obliged to supervise state aid.
Nos termos do artigo 88º, a Comissão está obrigada ao controlo dos auxílios.
( b ) in the case of an assessment under Article 143 or
b ) Se se tratar de uma avaliação nos termos do artigo 143 . o. o
It is complemented by the ECB 's power under Article 31
É complementada pelos poderes do BCE ao abrigo do artigo 31.º dos Estatutos no que
Credit institutions filing applications under Article 129 ( 2 ) need legal certainty .
As instituições de crédito que apresentam pedidos ao abrigo do disposto no n.o 2 do artigo 129.o necessitam de certeza jurídica .
This Article shall be without prejudice to any decision to be adopted under Article 30 of the Statute .
O disposto no presente artigo deve ser entendido sem prejuízo de qualquer decisão a adoptar nos termos do artigo 30.o dos Estatutos .
The competence to adopt and publish the quarterly reports under Article 15.1 of the Statute , the weekly consolidated financial statements under Article 15.2 of the Statute , the consolidated balance sheets under Article 26.3 of the Statute and other reports shall be delegated to the Executive Board .
É delegada na Comissão Executiva a competência para a aprovação e publicação dos relatórios elaborados trimestralmente nos termos do artigo 15.o 1 dos Estatutos , das situações financeiras semanais consolidadas elaboradas nos termos do artigo 15.o 2 dos Estatutos , do balanço consolidado elaborado nos termos do artigo 26.o 3 dos Estatutos , assim como de outros relatórios .
The competence to adopt and publish the quarterly reports under Article 15.1 of the Statute , the weekly consolidated financial statements under Article 15.2 of the Statute , the consolidated balance sheets under Article 26.3 of the Statute and other reports shall be delegated to the Executive Board .
É delegada na Comissão Executiva a competência para a aprovação e publicação dos relatórios elaborados trimestralmente nos termos do artigo 15.o 1 dos Estatutos , das situações financeiras consolidadas elaboradas nos termos do artigo 15.o 2 dos Estatutos e do balanço consolidado elaborado nos termos do artigo 26.o 3 dos Estatutos , assim como de outros relatórios .
Egyptian writer Mohamed El Dahshan tweets his objection to his 44.7K followers on Twitter
O escritor egípcio Mohamed El Dahshan tweetou a sua objecção aos seus 44,7 mil seguidores no Twitter
However, no objection was raised to the name, and no competing names were suggested.
No entanto, não houve oposição, e nenhum nome concorrente foi sugerido.
This Article shall be without prejudice to any decision to be adopted under Article 30 of the Statute . 2 .
O presente artigo deve ser entendido sem prejuízo de qualquer decisão a ser adoptada nos termos do artigo 30.o dos estatutos .
For the purposes of this Article , the Council shall act under the conditions set out in Article 44 ( 1 ) .
Para efeitos do presente artigo , o Conselho delibera nas condiçıes previstas no n.o 1 do artigo 44.o .
This has already been provided for under the ESCB Statute ( Article 52 ) .
Estas disposicóes encontrarn se definidas nos Estatutos do SEBC ( Artigo 52 .
The competence to adopt and publish the quarterly reports under Article 15 ( 1 ) of the Statute , the weekly consolidated financial statements under Article 15 ( 2 ) of the Statute , the consolidated balance sheets under Article 26 ( 3 ) of the Statute and other reports shall be delegated to the Executive Board .
É delegada na Comissão Executiva a competência para a aprovação e publicação dos relatórios elaborados trimestralmente nos termos do n 1 do artigo 15 dos Estatutos , do balanço consolidado elaborado nos termos do n 3 do artigo 26 dos Estatutos , assim como de outros relatórios .
An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified.
O acórdão pode ser impugnado no prazo de um mês a contar da sua notificação.
An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified .
O acórdão pode ser impugnado no prazo de um mês a contar da sua notificação .
An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified .
O acórdª o pode ser impugnado no prazo de um mŒs a contar da sua notificaçª o. Salvo decisª o em contrÆrio do Tribunal , a impugnaçª o nª o suspende a execuçª o do acórdª o proferido à revelia .
Although the 1992 constitution allows for conscientious objection, no enabling legislation has yet been approved.
Embora a Constituição de 1992 permite a objeção de consciência, não há legislação outorgada que ainda tenha sido aprovada.

 

Related searches : Under Article - Falling Under Article - Under This Article - Adopted Under Article - Authorised Under Article - Without Objection - Legal Objection - Objection Period - Objection Letter - Preliminary Objection - Objection Procedure - Withdraw Objection