Translation of "go far enough" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Enough - translation :

Keywords : Suficientes Basta Chegue Suficientemente Chega

Examples (External sources, not reviewed)

This has gone far enough.	Isto já foi longe demais.
Because if we go far enough back, we share a common ancestry with every living thing on Earth.	porque se nós formos longe o bastante, Nos compartilhamos ancestrais com cada criatura viva na Terra.
You'll go far.	Você vai longe.
How far back does that go? How far back does modern language go?	Até quando se tem que regressar no tempo para isso?
Since the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs did not go far enough in this respect, I abstained.	Como o relatório da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários é insuficiente deste ponto de vista, abstive me.
She didn't go far.	Ela não foi longe.
Tom will go far.	Tom irá longe.
Tom didn't go far.	Tom não foi longe.
A bomb fell not far from my car well, far enough, but big noise.	Uma bomba caiu não muito longe do meu carro bem, um pouco longe, mas com muito barulho.
You will go far away.	Você irá muito longe.
How far does this go?	O quão longe isso vai?
How far does this go?	Até onde vai isso?
How far did Tom go?	Até onde o Tom foi?
So, how far does eternity go?	Então, até onde vai a eternidade?
His blow did not go far.	Seu golpe não foi longe.
DNA ties us all together, so we share ancestry with barracuda and bacteria and mushrooms, if you go far enough back over a billion years.	DNA nos liga a todos, então compartilhamos ancestrais com a barracuda. Bactérias e cogumelos, se voltar o suficiente, mais de um bilhão de anos.
One video piece went far enough as comparing bloggers with monkeys.	Interatividade com leitores corrige distorção na prática do jornalismo Código Aberto
But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough.	Mas mesmo assim, enquanto você sai para os anos futuros, variados custos de pensões, despesas de saúde sobem bastante, e as receitas não sobem o suficiente.
He is old enough to go to school.	Ele tem idade suficiente para ir a escola.
Don't go too far ahead of us.	Não vá para muito longe de nós.
Maybe before the environmental benefits did trickle down, but not far enough.	Talvez antes, os benefícios ambientais só favorecessem alguns, mas isso acabou.
There's an old African proverb that some of you know that says, If you want to go quickly, go alone if you want to go far, go together. We have to go far, quickly.	Existe um antigo provérbio africano que alguns podem conhecer, que diz, Se quiser ir rápido, vá sozinho se quiser ir longe, vá acompanhado . Precisamos ir longe, rapidamente.
Only those who risk going too far will know how far one can go.	Somente aqueles que se arriscam a ir longe demais vão saber quão longe se pode chegar.
If I had enough money, I could go abroad.	Se eu tivesse dinheiro suficiente eu poderia viajar para o exterior.
My brother is old enough to go to school.	Meu irmão tem idade suficiente para ir à escola.
She was stupid enough to go out with him.	Ela foi estúpida o bastante para sair com ele.
If I have enough time tomorrow, I'll go shopping.	Se eu tiver tempo suficiente amanhã, vou fazer compras.
You might go to India, the Far East.	Você poderia ir para a Índia, no Extremo Oriente.
Whatever it is, you can go so far.	O que quer que seja, você pode chegar lá.
Layla didn't imagine it would go this far.	Leila não imaginava que aquilo iria tão longe.
Layla didn't imagine it would go this far.	Leila não imaginou que aquilo fosse tão longe.
You can actually go and detect and study a chemical composition of planets far, far, far from solar system.	Você pode mesmo ir e detectar e estudar a composição química de planetas muito, muito, muito distantes do sistema solar.
So far, they simply do not feel enough pressure to consider a compromise.	Até agora, eles simplesmente não sentem pressão suficiente para considerarem um compromisso.
Tom didn't have enough money to go to the concert.	Tom não tinha dinheiro para ir ao concerto.
Tom didn't have enough money to go home by bus.	Tom não tinha dinheiro o suficiente para voltar para casa de ônibus.
I do. I think it can go too far.	Acredito. E acho que pode haver exageros.
It's not civically rich enough for them to go down there.	Não é civicamente rico o suficiente para eles irem até lá.
Go down deep enough into anything and you will find mathematics.	Examine bastante profundamente a constituição de qualquer coisa e irá encontrar apenas matemática.
Go down deep enough into anything and you will find mathematics.	Se mergulharmos bastante profundamente na estrutura de qualquer coisa, encontraremos apenas matemática.
We don't have enough money to go to Boston by airplane.	Nós não temos dinheiro suficiente para ir a Boston de avião.
So I will not really go too far into it.	Então não irei fundo nisso.
It's far to go by feet! Let's take the car.	É longe para ir a pé! Vamos pegar um carro.
It's far to go by feet! Let's take the car.	É longe para ir a pé! Vamos de carro.
They are very good fliers, but they don't go too far.	Eles são muito bons voadores, mas eles não vão muito longe.
And I would think, Daddy, how far does the universe go?	E eu refletia, Papai, até onde o universo vai?

Exibir esta página em português