Translation of "far right parties" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Right - translation :

Keywords : Festas Festas Partidos Jantares Grupos Direita Direito Certa Pronto

Examples (External sources, not reviewed)

Right wing parties include conservatives, Christian democrats, classical liberals, nationalists and, on the far Right, racists and fascists.	Os partidos de direita incluem conservadores, democratas cristãos, liberais e nacionalistas, e os da extrema direita incluem nacional socialistas e fascistas.
Any alliance by mainstream conservative parties with far right forces will turn out to be a guarantee of defeat moral as well as political.	Qualquer aliança entre os partidos conservadores tradicionais e as forças de extrema direita tornar se á numa garantia para a derrota moral e política. Isto foi verdade na Europa do passado, tal como é verdade para os Republicanos Americanos de hoje.
The far left and far right are more alike than you'd think.	A extrema esquerda e a extrema direita são mais parecidas do que você imagina.
And yet what ultimately unites Europe s far right parties is similar to what underlies the Tea Party s rise within America s Republican Party covert racism and xenophobia.	E porém o que une em última análise os partidos Europeus de extrema direita é parecido com o que está subjacente à subida do Tea Party no seio do Partido Republicano da América racismo e xenofobia encapotados.
Other authors make a distinction between the centre right and the far right.	Outros autores fazem uma distinção entre a centro direita e a extrema direita.
The newspaper tends to favor center right positions and political parties.	O veículo, assim como boa parte da grande mídia do Brasil, costuma favorecer posições e partidos de centro direita.
The far right wing is again behind these rumors.	Por trás desses boatos está a extrema direita.
Two far right parties from these countries, the French National Front and the Dutch Freedom Party, have now formed an alliance ahead of the European Parliament elections in May 2014.	Dois partidos de extrema direita destes países, a Frente Nacional Francesa e o Partido da Liberdade Holandês, formaram agora uma aliança para as eleições do Parlamento Europeu em Maio de 2014.
The rise of the far right, such as the National Front party, in recent elections catalyzed an anti immigration rhetoric that seems to permeate into the more moderate conservative parties.	A ascensão da extrema direita, como o partido Frente Nacional, nas recentes eleições catalizaram uma retórica anti imigratória que parece penetrar os partidos conservadores mais moderados.
Given the apparent waning appetite of European voters for multiculturalism, singling out immigration as the root of the global economic crisis has proven fruitful for far right parties across the continent.	Dado o aparente declínio do apetite dos eleitores europeus por multiculturalismo , apontar a imigração como raiz da crise económica global tem trazido proveitos aos partidos de extrema direita por todo o continente.
To be sure, no court gets every decision right, or pleases all parties.	Na verdade, nenhum tribunal acerta em todas as decisões, ou agrada a todas as partes.
Extreme right political parties have been gradually appearing across Europe in recent years.	Os partidos políticos de extrema direita vem gradualmente aparecendo por toda a Europa nos últimos anos.
What color is the far right ring on the Olympic flag?	Qual é a cor do anel da extrema direita na bandeira olímpica?
The National Socialist German Workers' Party (NSDAP Nazi Party) was the renamed successor of the German Workers' Party founded in 1919, one of several far right political parties active in Germany at the time.	O Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães (NSDAP Partido Nazista) foi o sucessor do Partido dos Trabalhadores Alemães.
Misconception 3 Protest forces in Ukraine are dominated by the far right.	Equívoco 3 As forças de protesto na Ucrânia são dominadas pela extrema direita.
2.2.1 A right to give instructions Rights of third parties to give instructions to NCBs or their decision making bodies are incompatible with the Treaty and the Statute as far as ESCB related tasks are concerned .	2.2.1 Direito de dar instruções Os direitos que terceiros têm de dar instruções aos BCN ou aos respectivos órgãos de decisão são incompatíveis com o Tratado e os Estatutos no que respeita às atribuições relacionadas com o SEBC .
Conservative authoritarians and those on the far right have supported fascism and corporatism.	Os conservadores autoritários e os do extrema direita têm apoiado fascismo e o corporativismo.
After the Dreyfus Affair however nationalism became increasingly associated with the far right.	Após o Caso Dreyfus no entanto o nacionalismo tornou se cada vez mais associado à extrema direita.
I call it the Goldilocks effect not too close, not too far, just right.	Eu chamo isto de efeito Cachinhos Dourados não muito perto, não muito longe, simplesmente certo.
The ethos of Israel s far right consists in its insistence on blurring this distinction.	O etos da extrema direita de Israel consiste na sua insistência em manchar esta distinção.
Centrist parties pay the price for their support of the European integration project, and are repudiated in the polls by parties of the extreme right or extreme left.	Os partidos centristas pagam o preço pelo seu apoio ao projecto de integração europeia e são repudiados nas eleições pelos partidos de extrema direita ou de extrema esquerda.
2.2.2 A right to approve , suspend , annul or defer decisions Rights of third parties to approve , suspend , annul or defer decisions of NCBs are incompatible with the Treaty and the Statute as far as ESCB related tasks are concerned .	2.2.2 Direito de aprovar , suspender , anular ou diferir decisões Os direitos que terceiros têm de aprovar , suspender , anular ou diferir decisões dos BCN são incompatíveis com o Tratado e os Estatutos no que respeita às atribuições relacionadas com o SEBC .
But then also many people on the far right who seem to benefit from propaganda.	E também muitas pessoas bem à direita que parecem ter se beneficiado da propaganda.
PRINCETON The Greek government s crackdown on the country s far right Golden Dawn party has revived a vexing question that seemed to have disappeared with the Cold War s end Is there a place within liberal democracies for apparently anti democratic parties?	PRINCETON A repressão do governo grego sobre o Golden Dawn, o partido de extrema direita do país, reacendeu uma dúvida inquietante que parecia ter se dissipado com o fim da Guerra Fria Haverá lugar nas democracias liberais para partidos aparentemente antidemocráticos?
Politicians from the ruling and opposition parties were there, too, speaking up against the controversial remarks by MP Márton Gyöngyösi, a member of the far right party Jobbik, which has nearly 17 percent of the seats in the Hungarian Parliament.	Políticos dos partidos da situação e da oposição também estiveram presentes, discursando contra as declarações controversas do parlamentar Márton Gyöngyösi, um membro do partido de extrema direita Jobbik, que possui aproximadamente 17 das cadeiras do parlamento húngaro.
Fascism is often placed on the far right within the traditional left right spectrum, but several academics have said that the description is inadequate.	Embora o fascismo é muitas vezes colocado na extrema direita dentro do espectro esquerda direita tradicional, vários acadêmicos disseram que a descrição é inadequada.
Twenty three people arrested based on gossip, conversations between teens and texts of far right websites.	Vinte e três pessoas presas com base em fofocas, conversas entre adolescentes e textos de sites de extrema direita.
The Court shall defray the expenses , without prejudice to the right to charge them , where appropriate , to the parties .	O Tribunal suporta as despesas , sem prejuízo de , quando for caso disso , as fazer recair sobre as partes .
The two nearly equally powerful political blocs, the right wing parties and the social democratic party, were highly antagonized.	Os dois partidos, quase igualmente poderosos, tornaram se altamente antagonizados.
This is a voting group that is more center right and right, but not attracted at all to far right views it is rather leaning towards progressive right than radical right, and the gap with the left has become less and less important	Esse é um grupo votante mais de centro esquerda e realmente não atraído pelas visões da extrema direita ele tem uma tendência maior à direita progressista do que à direita radical e a disparidade com a esquerda tem sido menor e menos importante.
And you can see that he's extending his right arm below his head and far in front.	E podem ver que ele estende seu braço direito abaixo da cabeça e bem à frente.
At the far right end of the KDE panel, you can always see the time and date.	No fundo à direita do painel do KDE, pode ver sempre o tempo e a data.
I (unfortunately) have and it s a mess of Far Right Zionism, Islamophobia and anti Marxism, not Christianity .	Eu fiz (infelizmente) e é uma bagunça de sionismo de extrema direita, islamofobia e anti marxismo, não Cristianismo .
In the 21st century, the dominant source of contemporary antisemitism in the UK is the far right.	Um dos grandes propagadores do antissemitismo no século XX foi o regime nazista alemão.
However, a majority of scholars identify Nazism in practice as being a far right form of politics.	No entanto, a maioria dos estudiosos identificam o nazismo na prática como sendo uma forma de extrema direita na política.
To effectively protect the rights of parties and for reasons of procedural economy , where the Authority has decision making powers , parties should be granted a right of appeal to a Board of Appeal .	A fim de proteger os direitos das partes e por razões de procedimento económico , quando a Autoridade tiver poderes decisórios as partes deverão dispor do direito de recorrer junto da Câmara de Recurso .
To effectively protect the rights of parties and for reasons of procedural economy , where the Authority has decision making powers , parties should be granted a right of appeal to a Board of Appeal .	A fim de proteger os direitos das partes e por razões de procedimento económico , quando a Autoridade tiver poderes decisórios as partes deverão dispor do direito de recorrer junto da Câmara de Recurso . Por razões de eficiência e coerência , a Câmara de Recurso deverá ser um organismo conjunto das
Whereas Islamists and far right organizations, for decades, have been building demand for their ideology on the grassroots.	Ao passo que as organizações islâmicas e de extrema direita, por décadas, têm construído uma demanda por sua ideologia enraizada nas bases populares.
The most voted gift (on September 24, 2013) food by far right political party PNR (National Renovator Party).	Os croquetes do Partido Nacional Renovador (PNR), de extrema direita, foram o brinde mais votado (em 24 de setembro de 2013).
The Court of Justice shall defray the expenses, without prejudice to the right to charge them, where appropriate, to the parties.	O Tribunal de Justiça suporta as despesas, sem prejuízo de, quando for caso disso, as fazer recair sobre as partes.
They're old people, stuck in their ways, or they're tiny, far right groups that swarm around some Spanish cities.	Eles são velhos, intransigentes, ou pequenos grupos de extrema direita que se aglomeram por algumas cidades espanholas.
In the event of disagreement between the data subject and the controller , both parties shall have the right to consult the DPO .	Isso pode incluir o acesso a dados pessoais tratados sob a responsabilidade desse responsável pelo tratamento de dados em causa , a opção deste
Further benches are provided between the sides of this area and the MEPs, these are taken up by the Council on the far left and the Commission on the far right.	Os relatores de um comité são supostamente para apresentar o ponto de vista da comissão, nomeadamente, embora este não tenha sido sempre o caso.
Birthday parties,	Festas de aniversários,
18 parties.	18 partidos.

Exibir esta página em português